请检查一下
我和我的丈夫这个周末参加了我的阿姨和叔叔。他们住在乡村。乡村的空气比城市新鲜, 我们逛了江边和树林。我们也外家(outside the house) 用火做饭。我们吃了汉堡, 喝了葡萄酒, 我的叔叔告诉他年轻的时候的故事。他当了武夫了。我已经知道了他说英语和德语说的挺好。
第二天的早上我们看过他们结婚短片, 很可爱。他们已经结婚十五年多, 做短片的时候用了比较过时音响效果, 比现在很不一样。
我很喜欢根我的阿姨和叔叔度过, 真喜欢这个周末。(为了代替"喜欢"我得用什么词?)
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
请检查一下
我和我的(<--We typically omit the 的 for family members.)丈夫这个周末参加去看(<--参加 must apply to a specific event. It cannot be used for simply visiting a relative.)了我的阿姨和叔叔。他们住在乡村。乡村的空气比城市新鲜，我们逛了江边和树林。我们也外在家外(outside the house)用火做饭。我们吃了汉堡，喝了葡萄酒。我的叔叔告诉跟我们讲了他年轻的时候的故事。(<--Usually, we try to keep the number of 的 to a minimum per sentence, and we place it toward the end.)他当了过武夫了的。(<--Events that happened in the distant past cannot use 了.)我已经知道了他说英语和德语说的挺好。第二天的早上我们看过了他们的结婚短片，很可爱。他们已经结婚十五年多，做短片的时候用了得比较过时音响效果，比现在很不一样。
我很喜欢根跟我的阿姨和叔叔度过，真喜欢这个周末。(为了代替"喜欢"我得用什么词?)(<--You can use 珍视, which means "to treasure" or "to value.")
写得很好，Katerina！继续加油学习！
0
我和我的丈夫这个周末参加了我的阿姨和叔叔的派对，他们住在乡村，乡村的空气比城市新鲜, 我们逛了河边和树林，我们也在屋外用火做饭，我们吃了汉堡, 喝了葡萄酒, 我的叔叔告诉我们他年轻时候的故事，他当了武夫，我知道他的英语和德语说的挺好。
第二天的早上我们看了他们结婚短片, 很可爱。他们已经结婚十五年多, 做短片的时候用了比较过时音响效果, 和现在比起来很不一样。
我很喜欢跟我的阿姨和叔叔度过, 真享受这个周末。
0
请检查一下
我和我的丈夫这个周末参加去探望了我的阿姨和叔叔。他们住在乡村。乡村的空气比城市新鲜, 我们逛了逛江边和树林。我们也外家(outside the house) 在户外用火做饭。我们吃了汉堡, 喝了葡萄酒, 我的叔叔告诉讲了他年轻的时候的故事。他当了过武夫了。我已经知道了他说英语和德语说的挺好。第二天的早上我们看了过他们结婚短片, 很可爱。他们已经结婚十五年多了, 做短片的时候用了比较过时音响效果, 比跟/和现在很不一样。
我很喜欢根跟我的阿姨和叔叔度过的时光, 真喜欢这个周末。(为了代替"喜欢"我得用什么词?) 你可以用“享受”。
故事 -> 讲故事 to tell a story.
逛了逛 is better than 逛了，as it sounds more natural, if you want to express it's a casual action and not lasting for a long time. All single-syllabic verbs can be used in V了V form.
他当过武夫, here 过 indicates he used to be 武夫 and not now.
0
我和我的丈夫这个周末参加了去了我的阿姨和叔叔家。他们住在乡村农村/乡下。乡村农村的空气比城市新鲜, 我们逛了江边和树林。我们也外家在屋外(outside the house) 用生火做饭。我们吃了汉堡, 喝了葡萄酒, 。我的叔叔告诉讲了他年轻的时候的故事。他当了过武夫了。我已经还知道了他说的英语和德语说的挺好很好。
我很喜欢根跟我的阿姨和叔叔度过周末, 。真喜欢这个周末。这个周末真难忘。(为了代替"喜欢"我得用什么词?
0
请检查一下
我和我的丈夫这个周末拜访了我的阿姨和叔叔。他们住在乡村。乡村的空气比城市新鲜, 我们逛了江边和树林。我们也户外(outside the house) 用火做饭。我们吃了汉堡, 喝了葡萄酒, 我的叔叔告诉他年轻的时候的故事。他当了武夫了（不明白是什么意思）。我知道他说英语和德语说的挺好。第二天的早上我们看过他们结婚短片, 很棒。他们已经结婚十五年多, 做短片的时候用了比较过时的音响效果, 跟现在很不一样。
我很喜欢和我的阿姨和叔叔交流, 真喜欢这个周末。(为了代替"喜欢"我得用什么词?)（you can use"享受" to express the similar feeling while it seems a litter strange. Anyway , If you want to use a different way to express,you'd better change the whole sentence to look more natural）
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
