Search from various English teachers...
Germany flagAnnalena
學中文、日文不簡單 大家好! 我是來自德國的Annalena。好久沒用italki，而且有新的account(對了，account用中文怎麼說?)因為我忘記了以前用的電郵地址跟密碼，哈哈。我在台灣學中文兩個學期，一共學大概四年的中文。希望可以漸漸地進步! 雖然我這個月要回國，但是一定會繼續努力學習。最近也開始用一個app學日文，我覺得蠻好玩，可是日文的文法並不簡單! 其實，學中文也不容易，但是我越來越習慣，講中文的時候也越來越有自信。我今天跟韓國朋友吃飯，我們聊天都是用中文，讓我很開心。這樣的事情好厲害，學語言真的很值得。

Corrections · 14

1

學中文、日文不簡單

大家好! 我是來自德國的Annalena。好久沒用italki了，而且有新的account(account在中文里是“账户、账号” : ) )因為我忘記了以前用的電子地址跟密碼，哈哈。我在台灣學了两个学期的中文兩個學期，一共學大概四年的中文。希望可以漸漸地進步! 雖然我這個月要回國，但是一定會繼續努力學習。最近也開始用一個app學日文，我覺得蠻好玩，可是日文的语法並不簡單! 其實，學中文也不容易，但是我越來越習慣了，講中文的時候也越來越有自信。我今天跟韓國朋友吃飯，我們聊天都是用中文，讓我很開心。這樣的事情好厲害，學語言真的很值得。

——————————————————————————————————————————

您的中文一般人都能读懂了，就是可以讲得更加通顺地道一点！

对了，我前天开始学德语，请问有兴趣和我交换语言吗 ?  : )

1

學中文、日文不簡單

大家好! 我是來自德國的Annalena。好久沒用italki，而且有新的account(對了，account用中文怎麼說?)因為我忘記了以前用的電郵地址跟密碼，哈哈。我在台灣學中文兩個學期，一共學大概四年的中文。希望可以漸漸慢慢地進步! 雖然我這個月要回國，但是一定會繼續努力學習。最近也開始用一個app學日文，我覺得蠻好玩，可是日文的文法並不簡單! 其實，學中文也不容易，但是我越來越習慣，講中文的時候也越來越有自信。我今天跟韓國朋友吃飯，我們聊天都是用中文，讓我很開心。這樣的事情好厲害，學語言真的很值得。

Account 账户 

1

學中文、日文不簡單

大家好! 我是來自德國的Annalena。好久沒用italki了，而且有新的账户。因為我忘記了以前用的電郵地址跟密碼，哈哈。我在台灣學中文兩個學期了，一共學大概四年的中文。希望可以逐渐地進步! 我这个月虽然要回国，但是一定會繼續努力學習（我认为前后主语一致的的时候，需要把主语放在前，否则这个句子没有主语，尽管口语都能听懂）。最近也開始用一個app學日文，我覺得蠻好玩，可是日文的文法並不簡單! 其實，學中文也不容易，但是我越來越習慣，講中文的時候也越來越有自信。我今天跟韓國朋友吃飯，我們聊天都是用中文，这讓我很開心。這樣的事情好厲害，學語言真的很值得。
1

學中文、日文不簡單

大家好! 我是來自德國的Annalena。好久沒用italki了，而且有了新的account账户(對了，account用中文怎麼說?)因為我忘記了以前用的電郵地址跟密碼，哈哈。我在台灣學中文了兩個學期的中文，一共學了大概四年的中文。希望可以漸漸地慢慢地進步! 雖然我這個月就要回國了，但是我一定會繼續努力學習的。最近也開始用一個app學日文，我覺得蠻好玩，可是日文的文法並不簡單! 其實，學中文也不容易，但是我越來越習慣，講中文的時候也越來越有自信。我今天跟韓國朋友吃飯，我們聊天都是用中文，这讓我很開心。這樣的事情好厲害，學語言真的很值得。
1

學中文、日文不簡單

大家好! 我是來自德國的Annalena。好久沒用italki，而且有新的account(對了，account用中文怎麼說?)

大家好! 我是來自德國的Annalena。好久沒用italki，而且我有了新的账号。


因為我忘記了以前用的電郵地址跟密碼，哈哈。


我在台灣學中文兩個學期，一共學大概四年的中文。

我在台灣學兩個學期的中文，一共學大概四年的中文。


希望可以漸漸地進步!

希望可以慢慢地進步!


雖然我這個月要回國，但是一定會繼續努力學習。最近也開始用一個app學日文，我覺得蠻好玩，可是日文的文法並不簡單!

其實，學中文也不容易，但是我越來越習慣，講中文的時候也越來越有自信。我今天跟韓國朋友吃飯，我們聊天都是用中文，讓我很開心。這樣的事情好厲害，學語言真的很值得。


希望我的修正能帮到你！

如果你有任何关于学中文的疑问，你可以发信息给我。我很乐意为你提供帮助。另外，我现在也在italki教中文，如果你想找人练习的话，可以点击我的头像联系我~ 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today