| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 49 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Un rato sobre el Brasil
Yo me quedo muy triste (A mi me entristece) cuando las personas piensan que Brasil es solo Río de Janeiro y Carnaval. Aquí en Brasil existen 6 tipos distintos de biomas, o sea, tenemos muchas bellezas naturales, nuestra cocina (cocina puede hacer referencia al lugar donde se hace la comida, o al conjunto de comidas de un país) es muy variada porque nosotros tenemos gastronomías de todo el mundo y gastronomías regionales. En "Minas Gerais" existen muchas comidas buenas como la "Goiabada", en "Río Grande do Sul" el churrasco y en la "Bahía" existe el "Acarajé", en "São Paulo" tenemos la "Virada Paulista" entre otras cosas. Una advertencia, cuando usted venga aquí, por descontado, hay muchas personas que al ver que el viajero no conoce muy bien los precios, ellos cobran mucho más, pregunta a la otras personas si el precio es el correcto.0 votedMarch 16, 20170Alcachofa y aceite de oliva
Cuando estaba en mi país, probé muchas comidas extranjeras. Pero hay muchos ingredientes no existen allí (mejor substituir en mi país por allí, ya que al usar en mi país dos veces suena redundante, aunque estaría bien). . Por ejemplo la alcachofa, este cultivo es es originario del mediterráneo. Nunca la (lo que no has visto es la alcachofa) hemos visto en cualquier mercado de Taiwán. Así como dice una leyenda/Así como dice la leyenda/Como dice la leyenda/... , sólo la gente que volvía de ultramar conocía su sabor/sabía de su sabor...
La primera vez que probé la alcachofa estaba en Roma, Italy Italia. Fue (tu estabas en el restaurante, pero fue allí donde la probaste, estaría bien decir estabas si el sentido de tus oraciones a continuación fuera diferente.) en un buen restaurante pequeño, en una calle (¿te refieres a una calle?, los carriles suelen referirse al carril del tren...)pequeña cerca de Fontana di Trevi. Probamos/Comimos/Ingerimos/ Estaba una alcachofa frita, las hojas de la alcachofa son eran muy crujientes, se podían comer casi todas las partes. Me pareció que su sabor era increíble, y entonces decidía comer más. Al día siguiente, fui a otro restaurante para comer (está bien pero suena mejor si dices: fui a otro restaurante para comer de nuevo alcachofa) alcachofa. Esta vez fue alcachofa a la romana, tenía mucha alcachofa y aceite de oliva. No podía creer que la combinación pudiera ser tan maravillosa.
Rápidamente, la alcachofa se convirtió en mi comida favorita. Recientemente, hay muchas alcachofas en los supermercados, las he comprado muchas veces. Puedo decir que estoy aquí por la alcachofa. También por los aceites de oliva, a mi me encantan. No tenemos olivos en mi país. Los aceites de oliva son muy caros allí. Mi madre siempre compra para llevarlos cuando vuelvo a Taiwán.
He oído que en España, algunos de los dueños quieren cambiar sus olivos por otros cultivos. Espero que no sea verdad.0 votedMarch 16, 20171- Hola! Un texto es algo escrito, da igual qué sea. Un ensayo es un texto, un libro está formado por textos, el periódico está formado por artículos que son textos. Un trabajo es una tarea que te mandan en clase. Por ejemplo: escribe un trabajo para biología sobre el cuerpo humano. Un trabajo no es tan extenso como un ensayo. Un trabajo también es un texto. Un ensayo suele ser una obra larga. Suele ser de base científica, o sobre algo que se haya investigado. Es un trabajo más completo y complejo. Por lo tanto es un trabajo extenso y a la vez está compuesto de textos. Espero haberte ayudado :)0 votedMarch 10, 20171
Sushi date (no es un guía turística ni un texto sobre el "speed date")
¡Hola amigos de lengua española!
Soy Francesco, un chico italiano que está estudiando español desde hace cuatro meses.
Claro, no hablo con fluidez pero creo que estoy mejorando cada día y puedo ver mis progresos.
Hoy me gustaría practicar un poco los verbos en pasado y por esta razón escribiré mi diario de viaje en el pasado.
¿Empezamos?
Ayer o anteayer, no recuerdo muy bien, comí un plato típico japonés que se llama sushi. Creo que fue el plato más delicioso que tomé en mi vida: arroz caliente con soja, pescado fresco, diferentes verduras y claro las magdalenas japonesas que son buenísimas.
Mi plato preferido fue el ramen: yo no soy cocinero pero se que es un plato muy típico en Osaka y Sapporo.(esta oración deberías ponerla en presente, porque sigues no siendo cocinero, tanto en el pasado como en el presente, y el ramen sigue siendo un plato típico de osake y sapporo, tanto en el pasado como en el presente)
Además el año pasado viajé a Japón y fue en Tokio cuando donde comí sushi por la primera vez.
Luego compré muchos recuerdos típicos de la cultura tradicional japonesa y delante de la escuela de relaciones internacionales más famosa en Kyoto dije esto a mis amigos: ¿dónde pensáis que puedo continuar mis estudios de ciencias políticas?
Ellos, que antes de ser ingenieros fueron filósofos, me respondieron así: en Italia Francesco porque tú no conoces el japonés.
Después de esa increíble sensación y experiencia de vida, pensé que estudiar una lengua extranjera era imprescindible para terminar mis estudios internacionales.
¿Verdad?
¡Aquí como siempre podéis escribir vuestras opiniones y propuestas!
Gracias por vuestra atención,
FrancescoPara llevar tan poco tiempo estudiando español, es texto está muy muy bien!! Sigue practicando y un saludo!
0 votedMarch 10, 20170- DE y CON son preposiciones diferentes, cada una con un significado distinto, es bastante largo de explicar y se pueden usar de múltiples maneras, yo te diría que te vieras un libro de gramática que te pudiera explicar todos sus significados. -Es propio de ti -Eso es de él. -Es de día. - Cuando de repente... -Con sabor amargo -Con verdura o sin ella -Con un revés como ese, no me parece raro que lo haya dejado Con suele usarse más cuando añades algo a algo, pero no siempre. CON + ALGO, entendiendo ese algo como una cosa, persona, etc Una frase es un conjunto de palabras que forma un sentido completo y, no siempre constituye una oración y, una oración contiene varias frases contenidas en signos de puntuación, lo que origina que su significado no sea claro y debe de determinarse a través del contexto. La frase es la unidad mínima sintáctica, inferior a la oración, con función y significados propios. (es decir que la frase tiene que tener un significado en si mismo. Puede ser solo un verbo como : ¡CORRE!, aquí la frase tiene un significado completo, te están diciendo que corras porque hay un peligro o porque es necesario, pero se entiende perfectamente. Varias frases crean una oración )0 votedMarch 8, 20170
Espero que te sirva :)
1. Tirar la toalla
Después de haber pasado 3 años al lograr el primer año de su licenciatura, el estudiante decidió tirar la toalla.
2. La pelota está en tu tejado
Bueno, he negociado un precio de 200 euros con la agencia de viaje para volar a los Estados Unidos. ¿Vienes con nosotros? ¡Ahorita la pelota está en tu tejado!
3. Quedarse/estar en fuera de juegoEstar tan cansado que ya no puedes más. Oportunidad acabada.
He corrido durante una hora, ya no puedo seguir más. Estoy fuera de juego.
He intentado este negocio durante mucho tiempo pero fracasé, estoy fuera de juego.
4. Boda de penalti / casarse de penalti
Juan descubrió que sería padre de un bebe. Ahora él tiene que casarse de penalti.
Dos invitados a una boda...
- ¿sabes por qué la novia no está bebiendo champán?
- ¿no, por qué?"
- Es que es una boda de penalti... pero ¡no te digas nada a nadie!
5. Sacar (a alguien) tarjeta amarilla/roja.
Después de varias semanas de llegar tarde a la oficina, el patrón sacó la tarjeta amarilla y Pablo recibió su primer advertencia.
Varios meses más tarde, el patrón sacó la tarjeta roja y suspendió a Pablo debido a su tardanza persistente.(yo esto solo lo había escuchado en el fútbol, pero bueno tiene sentido :) )
6. Estar fuera de lugar
¿Por qué estás llevando tu chaqueta cuando hace 35 grados?
Está fuera de lugar.También puede hacer referencia a cuando dices algo que no tiene sentido en una conversación. En general es para expresar algo que se hace en un momento y que no tiene sentido hacerlo en ese momento
7. Estar arriba de la pelota.
Ese chico está llevando el últimos traje de Armani.
¡Está arriba de la pelota!
[En este caso, cuál está "arriba de la pelota" - ¿el chico o el traje?]Nunca había escuchado esto, pero el que está arriba es el chico jaja. Entiendo que es decir que el chico es TOP, que va vestido con su mejor traje, que se ve genial y que está a la moda. Eso creo.
8. Golpe final
Después de haber terminado 5 años el juicio de terreno contra su vecino, Mario no pudo recurrir la resolución del tribunal y esto representa el golpe final en su lucha por la justicia.También puede referirse a alguien que va a dar su último esfuerzo en algo. Si ves alguna película de atracos, por ejemplo, el último atraco sería el golpe final. Aún así, la frase que has puesto antes se entiende pero está mal expresada, quizá la podrías plantear de esta forma:
Después de haber terminado el juicio por el terreno, que duró 5 años, su vecino Mario no pudo recurrir la resolución del tribunal y esto representó el golpe final en su lucha por la justicia.
No se, puedes expresarlo de muchas formas pero la que tu has elegido es confusa.
.
9. Esto era punto de partido
María era punto de partido de preparar su bizcocho cuando de repente, el gato se zambulló en la torta...EL PUNTO DE PARTIDA, yo entiendo que se refiere al inicio de algo, pero no lo puedes usar como lo usaste arriba. La oración sería:
María está a punto de preparar el bizcocho, (Está en el punto de partida de la acción que está empezando ha hacer María), cuando de repente el gato se zambulló en él. (entiendo que con torta te refieres al bizcocho, torta es del género femenino y bizcocho del masculino. No son sinónimos, una torta es diferente de un bizcocho).
10. Dar un revés
La temporada dio un revés al equipo español tras varios meses de fallos en La Liga. Todavía queda tiempo para mejorar el rendimiento y no ser relegado.
11. Hacer un quiebro
Sin pestañear, el político hizo un quiebro a la pregunta difícil y empezó a hablar de la economía.
12. Meter un gol
...Queda por ver si el segundo equipo mete un gol al primer equipo en la regata.0 votedMarch 8, 20171
