Profile
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
日本語で文章を書いてみました
日本語で文章を書いてみました。日本語が拙すぎたら、続ける意味はあまりないと思いますが、母語話者にチェックしてもらえたらうれしいです。
「なんか、あのおばあさんの爪って、長くない?」と私はふと思った。彼女の爪はあまりにも長く、猛禽類にあるような爪だったんだ。
バスの運転手はいつもと同じように、つまらなそうな声で「発射車します」と言い出した。私はしっかりと吊り革を掴み、重心を保つように両足を付けた。このバスから私の旅行が始まるんだ。ずっと夢だったモスクワへの旅行だ。「旅行っていいよね」と思いながら、私は周りの風景を眺めてた。
バスを降りると、最初は駅に向かってたけど、途中で新聞を買おうと思ってコンビニへ寄ってみた。そこでしばらく本をめくったりしてた。すると、後ろから軋むような声が聞こえてきた。「ごめん、あの本渡してくれない?」と。私は振り返ってさっきバスで座ってたおばあさんを見た。「ちょっと待ってください」と答えて、本を渡した。彼女は「ありがとう」と言わずに、本の代わりに私の手を掴んだ。彼女の爪は肌を貫き、血を流れさせた。「手を離して!」と私は叫んでみただ。彼女はじっと私の目を睨み、どんどん近付いてきた。「人間の匂いってバラのように芳しい」と私の髪の毛を嗅ぎながら彼女は言った。私は目を閉じ、「離してー!」とできるだけ大声で叫んだ。
手が突然自由になって、私は後ろへ跳んでみただ。でそして、目を開いてみた。びっくりすることに、周りにはコンビニじゃなくて、森林が静かに立っていた。「何?私は一体どこなのにいるの?」という考えが浮かんできて、パニックになっちゃった。にわかに隣の木からでかいワシが飛び去り、後ろから誰かが私の口を塞いだ。「音を出すな!」と私は言われた。日本語お上手ですね!
0 votedFebruary 19, 20171できるだけ添削してみました。
お仕事が大変そうですが頑張ってくださいね!
大変な日でした。
昨日はとても大変な日ですでした。早くから仕事をしていて午前8時から午後9時まででした。金曜も9時までで家に帰った時間は11時ぐらいだからだったのでとても疲れました。仕事の間に、眠たかったですが仕事にいって寝てはだめでしたです。長い時間に、仕事をしているせいで目が赤くなりました。あまり休憩がなかったなく、45分だけでした。休憩のうち早くに急いで本屋に行って日本語を勉強するために必要な物を買いました。最近は仕事をしてばかりいいるそうですしてばかりいます。休暇を取りたいで取って旅行しますしたい。でもまだできないです。大学をが終わったあとで仕事を始める前で旅行をすればよかった。その時は旅行をできるだけできただろう。時間がを戻るす力があればその時に戻ろうと思います戻りたい。真面目な日だけではなく生活を楽しむめる人になってよかった。でも時間が戻らないそしてその考えは無理です(すみません。ここはどうやって添削したらいいかわかりませんでした)。仕事のせいでストレスが多くてあまり暇な時間はないが嬉しいです。多くの人は仕事がないからです仕事を持っていない人が多いからです。そして仕事を頑張りって続けます。0 votedFebruary 19, 20172

00:00
00:00