3/12 (<s>terceiro </s>três de Dezembro) segunda-feira

A Minha Profissão Principal.

Eu sou uma estudante de pós-graduação da universidade... , estou estudando museologia. ( <s style="color: rgb(230, 0, 0);">pro </s><s>-graduada na universidade, estudando museologia. ) </s>

Talvez você não saiba <s>sabia</s> a profissão principal, tem certeza, menos pessoas aprendo aqui. (Não entendi o que você quis escrever nessa frase - I did not understand what you meant by that sentence.)

O que é museologia na China? Primeiro, pesquisa-se <s>como utiliza as </s>maneiras para que museus atraíam turistas. Há 5 anos as pessoas costumavam visitar <s>visitaram</s>(verbo no passado) museus somente quando não tinham outros lugares para irem em dias de chuva. <s>a não ser que eles não teria lugares para evitar chuvas 5 anos passados na China.</s> No entanto, agora, houve uma mudança no comportamento das pessoas e <s>já realizara o importante disso, </s>então museologia tem <s>nho</s> desenvolvido.

Segundo, pesquisa-se como representar os restos por turistas, incluindo prédios antigos, bronzes antigos e porcelanas antigas...... (Não entendi o que você quis dizer - I did not understand what you meant by that sentence.)

Meu professor concentra em minorias na China, então eu aprendo nisso também...

Não importa o que você estuda <s>r</s>, o mais importante é que você goste do que faz.

Português. Trabalho de casa 10

Pretérito imperfeito:

1. Eu já dormia quando chegaste.

2. Nós celebrávamos quando a <s>eletricidade desapareceu.</s> a energia acabou. (É mais comum falarmos " a energia acabou")

3. Estávamos no topo da colina quando o sol apareceu.

4. Todos os dias eu passava pela <s style="color: rgb(230, 0, 0);">café </s>cafeteria com os gatos. (de quem são os gatos?)

5. As aulas começavam às 8h.

6. Todos os verões nós íamos a Odessa.

7. Senhor, queríamos um duplo com vista para o mar, por favor.

8. Queria um prato do dia, por favor.

9. Queríamos dois gelados, por favor.

10. Na escola eu costumava chegar um pouco atrasada para <s style="color: rgb(230, 0, 0);">l </s>as aulas.

11. Meu vizinho costumava dar flores a sua mulher às segundas-feiras.

12. Quando éramos crianças<s>às </s>costumávamos desenhar muito.

13. Eram <s style="color: rgb(230, 0, 0);">as </s>5:00 quando alguém tocou a campainha.

14. Eram <s style="color: rgb(230, 0, 0);">as</s> 23:00 quando comecei a fazer meu trabalho de casa.

15. Eram <s style="color: rgb(230, 0, 0);">as </s>11:40 quando <s style="color: rgb(230, 0, 0);">eu</s> lembrei-me disso. (Como é uma frase reflexiva você não precisa usar o sujeito do verbo lembrar)

16. Tinha 17 anos quando mudámos para outra cidade.

17. Ela tinha 13 anos quando fui/ foi a Paris pela primeira vez. ( Essa frase a depender do sentido que você quer passar pode estar correta ou não. Qual o sentido você quer passar? Ela que foi a Paris ou foi você? Por exemplo: Paula, minha irmã, tinha 13 anos quando eu fui para Paris. Agora se você quer dizer que foi a Paula que foi a Paris precisa manter o uso da terceira pessoa "Ela": Exemplo: Ela tinha 13 anos quando foi a Paris pela primeira vez.)

18. Tinha 6 anos quando comecei a estudar música.

Agora vou melhorar a minha memória.

Eu nunca achei que <s style="color: rgb(230, 0, 0);">tenho</s><s> </s> tivesse uma memória ruim, portanto, cada vez <s>quando</s> que (Cada vez que) a minha namorada <s style="color: rgb(230, 0, 0);">diz</s> dizia que a minha memória <s style="color: rgb(230, 0, 0);">é</s> era ruim, eu pensava que era porque eu sempre esquecia as coisas que ela pedia, ou por eu <s style="color: rgb(230, 0, 0);">sempre</s> não poder fazer uma coisa 100% perfeito. Essa opinião me incomodava muito, eu acreditava que ela reclamava porque a maioria das mulheres querem que seus namorados <s style="color: rgb(230, 0, 0);">ser</s> sejam atenciosos com elas em todos momentos.

Pode ser que eu não <s style="color: rgb(230, 0, 0);">sou</s> seja tão ruim quanto ela diz. Mas em estudos, a minha memória sim, não é tão forte, e quero <s style="color: rgb(230, 0, 0);">melhorar-la </s>melhorá-la.

A semana passada, eu me forcei para recomeçar a escrever diários<s style="color: rgb(230, 0, 0);">, </s>e para treinar a minha memória. Cada palavra ou frase<s style="color: rgb(230, 0, 0);">s</s> que leio<s style="color: rgb(230, 0, 0);">,</s> posso <s style="color: rgb(230, 0, 0);">usar-las</s><s style=""></s> usar em meu diários e reforçar ainda mais minha aprendizagem. Portanto, este é o meu primeiro passo (primeiro passo para que? Sua frase ficaria mais completa se você explicasse melhor).

Ainda que eu sempre me <s style="color: rgb(230, 0, 0);">fui</s> <s style="color: rgb(230, 0, 0);">divertindo </s>divirta <s style="color: rgb(230, 0, 0);">com o </s>ouvindo diferente programas em português, <s style="color: rgb(230, 0, 0);">mas </s>eu não acessava muito programas de Ciências, de Tecnologias ou de Animais. Agora como <s style="color: rgb(230, 0, 0);">, o</s> segundo passo para minha aprendizagem, eu vou começar a ouvir mais esses tipos de programas<s style="color: rgb(230, 0, 0);">,</s> para <s style="color: rgb(230, 0, 0);">consumir</s> ampliar meu vocabulário. <s style="color: rgb(230, 0, 0);">e tocar mais palavras novas.</s>

Vamos ver com essas novas formas de estudo <s style="color: rgb(230, 0, 0);">se</s> pode me levar <s style="color: rgb(230, 0, 0);">até </s> a ter uma memória melhor e mais <s style="color: rgb(230, 0, 0);">longa e </s>forte :)

Legenda:

<s style="color: rgb(230, 0, 0);">vermelho </s>são as parte que você deve melhor no seu texto

azul são as sugestões de melhora que eu dei para seu texto

Laranja são ideias para deixar seu texto um pouco mais completo e coeso.

Um sugestão que lhe dou para ampliar ainda mais seu vocabulário e sempre tentar assistir séries, documentários ou filmes brasileiros focando sempre em aprender e dominar a língua. Dessa forma você deve assistir cada filme por 3 vezes, sendo que a primeira vez você assistirá com legenda em sua língua materna para que dessa forma você conheça o assunto, a segunda vez você deve colocar legenda em língua portuguesa e depois você assistirá mais uma vez, mas agora sem legenda estando atendo apenas ao som. Esse método te ajudará a ter um melhor domínio da língua.

Hola Enrique, conozco LIBRAS y puedo ayudarte con este idioma.

Quero aumentar minha aprendizagem em língua p<s style="color: rgb(187, 187, 187);">P</s>ortuguesa<s style="color: rgb(187, 187, 187);">e</s>

Comecei estudar português<s style="color: rgb(187, 187, 187);">e</s> ha 5 anos<s style="color: rgb(187, 187, 187);">.</s> porque eu fui trabalhar<s style="color: rgb(187, 187, 187);">ei</s> em Mozambique para o projeto agrícolas como consultora.

Eu sou uma autodidata e estudei com livros em minha casa. <s style="color: rgb(187, 187, 187);">Tomei </s>(Em português usamos mais o verbo fazer) Fiz um exame de<s style="color: rgb(187, 187, 187);">o</s> portuguêse <s style="color: rgb(187, 187, 187);">Atraves</s> quando terminei o projeto em Mozambique. <s style="color: rgb(187, 187, 187);">e</s>Eu nao tenho<s style="color: rgb(187, 187, 187);">m </s>op<s style="color: rgb(187, 187, 187);">p</s>ortunidades de falar portugues<s style="color: rgb(187, 187, 187);">e</s>, entao agora meu<s style="color: rgb(187, 187, 187);"> inha</s> portugues está pior <s style="color: rgb(187, 187, 187);">foi menor</s> do que o 5 anos atras. Eu quero aumentar meu<s style="color: rgb(187, 187, 187);">inha</s> conhecimento de portugues<s style="color: rgb(187, 187, 187);">e</s>, entao <s style="color: rgb(187, 187, 187);">eu partipar </s>vou fazer <s style="color: rgb(187, 187, 187);">na </s>curso de<s style="color: rgb(187, 187, 187);">o</s> português<s style="color: rgb(187, 187, 187);">e</s>.

<s style="color: rgb(187, 187, 187);">Auto didata</s> Autodidata, autoestrada - this word has a false prefix. AUTO is an element used in forming new words. By the new spelling, it is only separated from the second element by a hyphen where it begins with "o" or "h", otherwise it will be written together.

Meu e minha- Words in Portuguese have gender (masculine and feminine).For masculine words use meu= meu aprendizado, meu conhecimento, meu estudo. For feminine words use minha = minha língua, minha amiga, minha casa.

Meu o<s style="color: rgb(187, 187, 187);">O</s>bjetivo para<s style="color: rgb(187, 187, 187);">de</s> estudar português

Eu estou aprendendo <s style="color: rgb(187, 187, 187);">a</s> (o verbo aprender não pede preposição por ser um verbo transitivo direto. Para tanto basta colocar o verbo e o complemento "Estou aprendendo capoeira desde 2008" , Estou aprendendo língua portuguesa) capoeira desde 2008. <s style="color: rgb(187, 187, 187);">Até </s>(Não precisa usar o "até" como advérbio nessa frase porque você já vai usar a palavra "antes" que dará essa ideia de excessão.) A<s style="color: rgb(187, 187, 187);">a</s>ntes de começar<s style="color: rgb(187, 187, 187);">o</s> a capoeira, eu não sabia nada sobre o Brasil<s style="color: rgb(187, 187, 187);">.</s><s style="color: rgb(230, 0, 0);">,</s> (Perfeito o uso da vírgula já que se trata de uma oração deslocada, isto é, em ordem indireta.) <s style="color: rgb(187, 187, 187);">M</s>mas <s style="color: rgb(187, 187, 187);">eu </s>estive muito interessada desde que  eu comecei a fazer capoeira. (Ficaria melhor: "Eu não sabia nada sobre o Brasil antes de começar a capoeira, mas estou muito interessada em saber mais sobre o país desde que comecei a fazer esse esporte")

No ano 2012 , <s style="color: rgb(187, 187, 187);">eu </s>fui para o Brasil<s style="color: rgb(187, 187, 187);">. Eu e estive</s> e fiquei lá por 3 meses. Eu gostei muito do Brasil. Especialmente, eu adorei <s style="color: rgb(187, 187, 187);">muito</s> <s style="color: rgb(187, 187, 187);">d</s>as pessoas do Brasil<s style="color: rgb(187, 187, 187);">. Por que </s>porque elas são <s style="color: rgb(187, 187, 187);">as </s>pessoas <s style="color: rgb(187, 187, 187);">do Brasil são </s>muito gentis <s style="color: rgb(187, 187, 187);">l</s> (plural: "As pessoas são gentis"). Muitas pessoas me ajudaram e cuidaram de mim (o verbo cuidar pede complemento. Cuidar de algo ou de alguém. Você pode dizer: "Muitas pessoas me ajudaram e cuidaram de mim") durante o tempo em que (durante o que? os meses ou o tempo em que ...) eu estive no Brasil.

Por isso eu quero aprender português e quero me comunicar com os <s style="color: rgb(187, 187, 187);">B</s>brasileiros. (No português usamos inicial maiúscula somente quando é nome do país ou cidade, nesse caso nacionalidade é escrito com inicial minúscula)

Muitos Brasileiros moram perto da minha cidade. Eu quero ajudá-los .

E também para entender melhor <s style="color: rgb(187, 187, 187);">d</s>a capoeira , eu tenho que aprender muito mais português <s style="color: rgb(187, 187, 187);">muito mais.</s>