Una practica del tiempo futuro

Me llamo Mario, tengo diez años y ahora quiero contar de mis (otras posibilidades más usadas son "hablar de mis planes" o "hablar sobre mis planes") planes del futuro. Mi papa me ha dicho: "Supongo que habrás elegido a qué quieres dedicarte". Le respondí que todavía no, porque hay muchas cosas muy curiosas y no sé qué quiero hacer en el futuro.

Tal vez voy a construir los aviónes. Un día construiré mi propio avión y con mis padres y mi hermana menor iremos a una isla pequeña en el medio del océano, pescaremos, nadaremos y tomaremos el sol. Serán unas buenas vacaciones.

O puedo ser un buzo y encontrar un barco antiguo con muchos tesoros. Es una buena idea, ¿verdad? También me gustaría trabajar con los animales en el parque zoológico. Jugaré con los hipopótamos o con los monos. ¡Ah, no! (la interjección ¡Ah! suele ir con exclamaciones, porque es enfática, y aquí es casi necesaria porque sino parece que dices lo contrario de lo que quieres decir), me gustan mucho los koalas, son tan monos... (cuando se deja inconclusa una frase se ponen puntos suspensivos: "los kolalas son TAN monos QUE me hará mucha ilusión jugar con ellos") Imagino lo que son divertidos que serán y lo que podremos jugar juntos todo el día.

Estoy seguro de que no elegiré una profesión aburrida. No quiero estar en la oficina todos los días y mirando la pantalla del ordenador. No entiendo como a los adultos les pueden gustarlo. ¡Es tan aburrido tanto! Prefiero hacer algo impresionante.

Puedo ser conductor del tren. Creo que cuando sea el adulto los trenes ya irán con una velocidad muy alta y además irán por el agua con unos cojines (cojnes=pillow, más o menos, creo que querías decir otra cosa) del especiales para el agua especiales. Viajaremos ("vamos a viajar" da sensación de inmediatez, o seguridad, como algo planeado y firme "vamos a viajar la semana que viene) a Australia en el tren. Será estupendo.

Sin embargo creo que cuando sea el adulto ya habrán inventado las máquinas de movimiento instantáneo en el espacio. Y quiero que en el futuro cada persona pueda estar sana. Si alguien perdiera una mano en un accidente los doctores le harían una nueva en ("por pocos días" es que se la puede quedar poco tiempo. "en pocos días" es que tardan pocos días en hacer la mano nueva) pocos días y la persona podría vivir sin ningún (sin ningún problema= NO problemas. Sin algunos problemas=con todos los problemas menos unos pocos) problemas. La gente dejará de envejecer porque cada persona podrá obtener un nuevo* corazón o nueva cara sin arrugas o nuevo hígado o alguna otra cosa que esté enferma. Sí, creo que le contaré a mi papa lo que** espero del futuro. Quiero saber su opinión.

Ten cuidado con los artículos, confundes cuándo tienen que ser determinados, cuándo indeterminados y cuándo no tiene que haber. Me he fijado que a los rusos os pasa son frecuencia ¿En ruso no hay artículos? Ahora estoy muy cansada, pero pensaré en ello...

*Mejor los adjetivos detrás del nombre: un corazón nuevo, una cara nueva, un hígado nuevo...

**"le contaré a mi papá LO que espero del futuro" o "le contaré a mi papá QUÉ espero del futuro" necesita un pronombre, no importa cual de los dos.

Filastrocca di ferragosto

Rima y sale volando
el niño permaneció en la ciudad.
Quien va a la playa tiene buena vida
y hace que los castillos de arena,
el que van a las montañas hace que la escalada
y toma una ducha en las cataratas... (¿ojo, nunca dejar espacio entre la última letra y los puntos suspensivos!)
¿Y el que no tiene dinero?
Solo, solo* se quedarse en la ciudad:
tumbarse al sol en Marciapide,
si hay un policía que lo ve,
y su barco submarino
navegan en los pozos de registro.
Cuando me** convierta en Presidente
Hago (Haré) un decreto para todas las personas;
"Número de orden uno (primero):
nadie en la ciudad es de (va por la) izquierda;
el orden que es entonces,
a todos en el mar, prestamos,
Además, los Alpes y los Apeninos
Ellos son donados a todos los niños.
Quien no respete el decreto
Se va directamente a la cárcel ".
Gianni Rodari

Como es poesía es muy difícil saber qué está bien y qué está mal, porque en poesía hay mucha más libertad de forma. Te he puesto entre paréntesis o subrayado lo que yo cambiaría. (La última parte es un poco rara y no se entiende muy bien)

*Desde el 2009 "solo" nunca lleva tilde (la tilde diacrítica es solo para monosílabos, y esta es una palabra llana terminada en vocal)

**He supuesto que hablabas en primera persona.

Una práctica de tiempos pasados

Hoy he hecho muchas cosas en mi trabajo. He hablado por teléfono con mis socios comerciales, he escrito un informe, he resuelto unos problemas de entrega de bienes y todo eso por la mañana. Luego he ido a comer y he encontrado a mis amigos en el bar cerca de mi trabajo. Han* comido patata con pollo y han* bebido te. Sé que normalmente se comen en casa por eso estaba un poco sorperndida (porque eres chica). Les he preguntado: "¿Habéis trabajado hoy tanto que no habéis tenido fuerza para ir a casa como siempre?" Ellos me han respondido: "Sólo** quieríamos hablar sobre ("de" suena más natural que "sobre", pero está bien) las noticias del trabajo y hemos decidido que mejor hacerlo en un bar". Entonces hemos hablado juntos un (poco tiempo)= rato y luego he vuelto al trabajo. En mi oficina he conocido a una nueva persona, que ya había visto hace pocas semanas. Este hombre vino por aquí para una entrevista con mi jefe. Ahora veo que tuvo suerte en esa entrevista. Ya somos colegas. Me ha hablado de que llevaba más de diez años en un trabajo parecido, pero un día su jefe cambió la actividad de la empresa y después este hombre decidió cambiar de trabajo. He*** dicho que nunca había cambiado el trabajo antes de ese día. Entonces le he enseñado un poco sobre de nuestras tareas y le he mostrado otras oficinas de la empresa. Por la tarde cuando he (si has sido solo tú, si ha sido con el nuevo compañero también es "hemos") salido de trabajo he paseado durante treinta (los números ordinales no varían) minutos por la calle. Recuerdo que antes no me gustaba pasear después del tiempo laboral (trabajo o jornada laboral) pero ahora me gusta porque me puedo relajar y cambiar mis pensamientos a mi familia. Como siempre, me esperanan a la hora habitual. Mi mujer(?) había preparado una cena deliciosa antes de llegar a  casa. Después todos juntos tuvimos un tiempo para hablar (también se puede decir "conversar" pero ese verbo se usa sobre todo en América), juegar y ver la tele. Y Finalmente, por la noche nos hemos ido a dormir.

*¿Ellos o tú con ellos? en ese último caso no es "Han", sino "Hemos".

**Antes del 2009 se diferenciaba entre "solo" y "sólo" (y tú lo has escrito bien) pero después del 2009 el conjunto de las reales academias de la lengua española de todos los países de habla hispana han sacado una nueva ortografía, y "solo" ya no se acentúa nunca, porque como es bisílaba no le corresponde una tilde diacrítica y al ser llana terminada en vocal no lleva tilde. (No te lo puedo marchar como error, porque yo también sigo poniendo "sólo" muchas veces XD)

***¿Tú o él? Si es él tiene que ser "Ha"

(?)Como te llamas Olga he pensado que tú eres mujer. Podría ser que te esperara tu mujer, si sois una pareja de dos mujeres. Si tu pareja es un hombre entonces te espera tu marido, y si eres hombre por ahí te he corregido un participio que estaba bien terminado en "o" y yo te lo he puesto en "a" (lo siento)