| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 10 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Un vrai héro Un vrai héro Une fillette, âgée de 21 mois, s’est un peu trop penchée à la fenêtre. Heureusement, deux étages plus bas, il ya avait Samuel et Alvin, étudiants de 21 ans et 19 ans et membres de l’équipe de hockey à leur université. Ils étaient en train de boire une cuvette énorme de la sangria. La cuvette de vin rouge et des oranges, des pommes et des diverses autres fruits, assez grande pour faire bainer trois enfants, était presque vidé par les efforts héroïques de Samuel et d’Alvin et de leurs 14 amis de l’équipe de hockey. Seulement les écorces des fruits et un seul centimetre de vin y restaient. La fenêtre sur laquelle la fillette penchait a ouvert quand elle l’a poussé. La fillette, en émittant une crie de surprise, a tombé de la fenêtre. Alvin l’a entendu. Il a eu le souffle coupé, sans savoir quoi à faire. Pourtant, Samuel était prêt. Déjà, il avait la grand cuvette dans ses bras. Avec une réaction rapide, entraîné par ses années d’experience comme gardien de but, Samuel a extendu ses bras et a attrapé la petite fille dans la cuvette. Un vrai héro.June 3, 201910
- Belleza y tristeza en las obras de Chopin (parte 3) Muchas obras de Chopin, mientras que son bellas, faltan el sentimiento de felicidad del momento actual. Para Chopin, la felicidad existía exclusivamente en otro momento, ya en un futuro como un sueño, ya en la memoria. Por exemplo, siempre he pensado que el Nocturno en mi bemol mayor, op. 9, no. 2, que es quizás su pieza más reconocida, exprime los sentimientos de una persona que está tristemente acordándose de una memoria feliz de tiempos pasados. Sin embargo, creo a la vez que el elemento de tristeza sea necesario para la belleza de las obras de Chopin. Es la naturaleza del ser humano que la vida nunca es tan bella como cuando esa belleza está un poco imperilada.April 15, 201720
- Belleza y tristeza en las obras de Chopin (parte 2) Frédéric Chopin no era un hombre muy feliz, y tal vez es un peligroso de su obra que el oyente puede también estar dejado menos feliz para su música. Chopin pasó unos meses en la agradable isla de Mallorca con su amante George Sand (que, al contrario de su nombre artístico, era una mujer) cuando él estaba componiendo sus preludios. Según George Sand, al menos, Chopin tenía mal humor por mucho de ese tiempo en Mallorca. Ella escribió que Chopin era ansioso por su piano de Pleyel, en el primer lugar porque ese estaba transportando por barca, y después a causa de los vientos que traían sal desde el mar a arruinar la afinación de las cuerdas. También Chopin era en mal humor cuando sus composiciones no iban bien, que se ocurría con frecuencia.April 14, 201720
- Belleza y tristeza en las obras de Chopin (parte 1) Cuando yo era más joven, estaba enamorada de Chopin. Viendo mi entusiasmo para Chopin—que de ninguna manera era proporcionante con mis habilidades de tocar el piano—mi profesora de piano en la universidad, que era una señora mayor de setenta años con pelo blanco, me dijo un día, sonriendo, “Yo también estaba enamorada de Chopin en mis veinte años.” No lo la dije en voz alta, pero privadamente me pregunté, “Cómo una persona puede ser enamorada de Chopin una vez y no ser enamorada todavía?”April 14, 201720
Alberto, I basically agree with the corrections Laura has made above. Here are just a few more (from the first paragraph only):
*English is something that I've always liked, so, I started to study English by myself when I was a child.
->English is something that I've always liked, so I started to study English by myself when I was a child. (no comma)* It was not until about 1 year ago, that I started to study English~
->It was not until about 1 year ago that I started to study English~*there are many people who speak English better than me
->there are many people who speak English better than I do*One month ago, my cousin called me to ask me if I was interested in a job.
->A month ago, my cousin called me to ask (me) if I was interested in a job. (more natural)*I was like: a job? What about?
->I was like, "A job? What about?" (with correct punctuation)
->Or: "A job?" I asked. "What kind of job?" (+more natural)Good work! And good luck with the job! :)
0 votedApril 4, 20170I Go to the Pool
Spring is coming and I've decided to go swimming at the pool every day again. It's hard because I get up early in the morning and go to walk about an hour between the rice fields. Of course currently they're currently dry but soon will open the river doors will be opened and (the) water will flood the land.
When I arrive at the pool I feel tired, but I need to do it/this if I want to take care of my body. I swim 80 lengths of the pools, which is/equals about one thousand metres. 20 minutes changing between the front crawl and breaststroke. Not bad. I leave the pool and come back home walking as fast as I can.
If I want to make this a habit, I need to keep going for 21 days. After that, it will be a routine, and everything will be easy.0 votedMarch 7, 20170CLIL Classes [The rule in English is to capitalize the first word, the last word, and any important words in a title.]
Diverse researches Several studies have proved that there are profits in benefits to blending (foreign) language learning and non-linguistic subject content. However, it is not just about using a Language can be used not only as a means of instruction but in order using a new method to reach the goals in related to both language learning and subject content.s and language matters. [Do you mean this instead? "The target language being studied can be used to reach goals related to subject content."] Several initiatives based on this new methodology hashave been grouped under the term CLIL(Content and Language Integrated Learning). [There is no space between an abbreviation and the parenthesis that comes before its unabbreviated form.]
In CLIL classes, learners don't only read a text (in order) to learn a language but to acquire insights into the non-linguistic subject (matter). BesidesIn addition, the CLIL approach takes into account the learning skills of each learner, whereby and therefore lessons have to must be designed with this triple/threefold focus. ["Triple" is a little informal.] Language is used toas a support of the learning of (subject) content, and appropriate activities should match to the different students' learners' needs and abilities. [Keep your terminology consistent. In literature, variation is a virtue; in a scholarly discussion of research, it is confusing.]Comments:
I've only corrected the first half of your essay. Nice logical structure throughout, though. Good work!
Your topic is fascinating! I'm all in favor of reading books or talking about subjects that are intrinsically interesting when learning a foreign language. Perhaps this may just be another way of saying that I'm in favor of "Content and Language Integrated Learning." :D0 votedMarch 2, 20171- Busco a una/un compañera/o hispanohablante por un intercambio de idiomas español-inglés Busco a una/un compañera/o hispanohablante por un intercambio de idiomas español-inglés ¡Hola! Me llamo D.J. Hablo inglés como lengua nativa y estoy buscando a una compañera o un compañero hispanohablante por un intercambio de idiomas conversacional. En inglés, me gusta hablar de literatura, política, economía (estudié economía en la universidad), problemas sociales y diferencias culturales. En español, espero que tenga la capacidad de hablar de estos temas un día. :D Me gusta también ver series, cocinar y hacer jardinería. Estoy aprendiendo el español en parte porque quiero viajar a paises hispanohablantes y leer novelas en español, pero principalmente simplemente porque me encanta la aprentizaje de lenguas. Para mí, la compañera /el compañero ideal de intercambio... 1. Es seria/o sobre la aprentizaje de idiomas. 2. Es respectuosa/o del tiempo de otras personas, i.e., es puntual y, cuando necesario, cancela las citas por adelantado. 3. Es una/un hablante nativa/o con un buen dominio del español, incluso la ortografía y la gramatica. 4. Tiene ya un acento interesante de Latinoamerica, ya un acento se dice “neutral” de Latinoamerica. (¡Los dos son geniales!) 5. Le gusta hacer correcciones orales o escritas. Además, es una ventaja si ella/él... 1. Es una contadora /un contador o tiene considerable conocimiento de contabilidad, porque estoy tomando cursos de contabilidad y me gustaría hablar a veces de eso. 2. Puede hablar en la semana por la mañana (9:00-11:00) aquí en Corea, que es por la noche en America Latina. ¿Conocen a alguien como eso? Si la repuesta es sí, ¡por favor escríbanme!March 2, 201760
- Soy como la lechera: una cuenta de “cuando con valor de futuro + subjuntivo” Soy como la lechera: una cuenta de “cuando con valor de futuro + subjuntivo” Cuando yo sepa major el modo subjuntivo, tendré el nivel B1 en español. Cuando tenga el nivel B1, podré leer más facilmente artículos en periódicos. Cuando pueda leer artículos facilmente, hablaré con fluidez en todos los tiempos del pasado y del futuro. Cuando hable con mucha fluidez, alcanzaré el nivel B2. Cuando alcance el nivel B2, tomaré el examen B2. Cuando tome el examen, lo aprobaré. Cuando apruebe el examen, entenderé muchos acentos diferentes, incluso los de España y los de Latinoamérica. Cuando entienda muchos acentos, mejoraré mi comprensión escrito en leyendo novelas. Cuando mejore mi comprensión escrito, seré elegida al comité del premio Nobel de literatura. Cuando sea elegida a este comité, escribiré novelas yo misma en español. Cuando escriba novelas, compondré también poesía. Cuando componga poesía, publicaré libros para niños pequenos, que es más difícil, como el absurdo es más difícil escribir que el sentido. Y cuando publice libros para niños pequeños, sabré el español como un nativo. Yo soy como la lechera.
February 28, 201720
