Belleza y tristeza en las obras de Chopin (parte 1)
Cuando yo era más joven, estaba enamorada de Chopin. Viendo mi entusiasmo para Chopin—que de ninguna manera era proporcionante con mis habilidades de tocar el piano—mi profesora de piano en la universidad, que era una señora mayor de setenta años con pelo blanco, me dijo un día, sonriendo, “Yo también estaba enamorada de Chopin en mis veinte años.” No lo la dije en voz alta, pero privadamente me pregunté, “Cómo una persona puede ser enamorada de Chopin una vez y no ser enamorada todavía?”
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Belleza y tristeza en las obras de Chopin (parte 1)
Cuando yo* era más joven, estaba enamorada de Chopin. Viendo mi entusiasmo para por Chopin—que de ninguna manera era proporcionante con proporcional a mis habilidades de al tocar el piano—mi profesora de piano en la universidad, que era una señora mayor de setenta años con pelo blanco, me dijo un día, sonriendo, “Yo también estaba enamorada de Chopin en a mis veinte años.” No lo la dije en voz alta, pero privadamente me pregunté, “Cómo una persona puede ser estar enamorada de Chopin una vez y no ser enamorada estarlo todavía?”Muy bien !
Solo una sugerencia:
* "Cuando yo era más joven" es correcto, pero no suena muy natural.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
