Search from various English teachers...
United States flagD.J.
El futuro de las palomas: una carta abierta (¡Ahora con el presente del modo subjuntivo!) El futuro de las palomas y de la sanitación de nuestra ciudad: una carta abierta al alcalde de Seúl En Seúl, a 13 de febrero. Apreciado señor alcalde: Los abajo firmantes, represantes de asociones de vecinos y comerciantes, nos dirimos a usted para plantearle una cuestión de gran importancia para el futuro de nuestra ciudad: el numero alto de las palomas y la suciedad que provocan en Seúl. La hermosa ciudad de Seúl está llena de palomas en todos los distritos. Desafortunadamente, hay muchas personas que dan comida a estas. A causa de eso, y también por falta de predadores naturales, esas pájaros se reproducen rápidamente. Cuando las palomas vuelen, caen de sus alas mucho polvo acompaniado para bacteria y viruses. Hoy en día, como el virus de la gripe aviar ha diezmado a la población de pollos de Corea, las palomas son peligras a la ciudad. Por todo ello, le pedimos a usted y a todo el ayuntamiento que luchen contra las palomas. Le pedimos que usted elimine la mayoría de la población de las palomas. Para alcanzar este objetivo, sugerimos que pona halcones para que se coman las palomas. Otras ciudades como Nueva York han introduzado políticas como esta con éxito. Quedamos a la espera de una pronta repuesta y nos ponemos a su disposición para elaborar un calendario de actuaciones. Reciba un saludo cordial,

Corrections · 8

1

El futuro de las palomas y del saneamiento de nuestra ciudad (¡Ahora con el presente del modo subjuntivo!)

El futuro de las palomas y del saneamiento de nuestra ciudad: una carta abierta al alcalde de Seúl

Seúl, a 13 de febrero.

Apreciado Señor Alcalde:

Los abajo firmantes, representantes de asociaciones de vecinos y comerciantes, nos dirigimos a usted para plantearle una cuestión de gran importancia para el futuro de nuestra ciudad: el número alto de palomas y la suciedad que provocan en Seúl.

La hermosa ciudad de Seúl está llena de palomas en todos los distritos. Desafortunadamente, hay muchas personas que dan comida a estas. A causa de eso, y también por falta de predadores naturales, esos pájaros se reproducen rápidamente.

Cuando las palomas vuelan, caen de sus alas mucho polvo acompañado por bacterias y virus. Hoy en día, como el virus de la gripe aviar ha diezmado a la población de pollos de Corea, las palomas son peligrosas para la ciudad.

Por todo ello, le pedimos a usted y a todo el ayuntamiento que luchen contra las palomas. Le pedimos que usted elimine aquel exceso de población de palomas. Para alcanzar este objetivo, le sugerimos que disponga de halcones para que se coman a las palomas. Otras ciudades como Nueva York han introducido políticas como ésta con éxito.

Quedamos a la espera de una pronta respuesta, y nos ponemos a su disposición para elaborar un calendario de acciones.

Reciba un cordial saludo. 

1

El futuro de las palomas: una carta abierta (¡Ahora con el presente del modo subjuntivo!)

El futuro de las palomas y de la sanitación sanidad  de nuestra ciudad: una carta abierta al alcalde de Seúl

En Seúl, a 13 de febrero.

Apreciado Señor Alcalde:

Los abajo firmantes, represantes de asociones de vecinos y comerciantes, nos dirimos dirigimos a usted para plantearle una cuestión de gran importancia para el futuro de nuestra ciudad: el  alto número alto de las palomas y la suciedad que provocan en Seúl.

La hermosa ciudad de Seúl está llena de palomas en todos los distritos. Desafortunadamente, hay muchas personas que les dan comida a estas. A causa de eso, y también por la falta de predadores naturales, esas estos pájaros se reproducen rápidamente.

Cuando las palomas vuelan vuelen, caen de sus alas mucho polvo acompañado de para bacterias y viruses. Hoy en día, como el virus de la gripe aviar ha diezmado a la población de pollos de Corea, las palomas son peligras a peligrosas para la ciudad.

Por todo ello, le pedimos a usted y a todo el ayuntamiento que luchen contra las palomas. Le pedimos que usted elimine la mayoría de la población de las palomas. Para alcanzar este objetivo, sugerimos que pona ponga halcones para que se coman las palomas. Otras ciudades como Nueva York han introduzado políticas como esta con éxito.

Quedamos a la espera de una pronta repuesta y nos ponemos a su disposición para elaborar un calendario de actuaciones.

Reciba un saludo cordial,

!Gran trabajo D.J.! Una carta formal bien elaborada y estructurada y con buena gramática, esperoq ue mis pequeñas correcciones te ayuden, por favour preguntame si tienes alguna duda. !sigue practicando!

Te dejo también el enlace a mi grupo de facebook para personas que aprenden español, creo que puede ser útil. https://www.facebook.com/groups/866618506762358/

1

El futuro de las palomas: una carta abierta (¡Ahora con el presente del modo subjuntivo!)

El futuro de las palomas y de la sanitación http://temas.sld.cu/traducciones/2015/01/16/que-significa-sanitacion/  del saneamiento de nuestra ciudad: una carta abierta al alcalde de Seúl

En Seúl, a 13 de febrero.

Apreciado señor alcalde:

Los abajo firmantes, represantes de las asociaciones de vecinos y comerciantes, nos dirigimos a usted para plantearle una cuestión de gran importancia para el futuro de nuestra ciudad: el alto número de las palomas y la suciedad que éstas provocan en Seúl.

La hermosa ciudad de Seúl está llena de palomas en todos los distritos. Desafortunadamente, hay muchas personas que dan comida a éstas. A causa de eso, y también por falta de depredadores naturales, estos pájaros se reproducen rápidamente.

Cuando las palomas vuelAn, caen de sus alas mucho polvo acompania(Ñ)do para de bacterias y virus. Hoy en día, como el virus de la gripe aviar ha diezmado a la población de pollos de Corea, las palomas son un peligro para peligras a la ciudad.

Por todo ello, le pedimos a usted y a todo el ayuntamiento que luchen contra las palomas. Le pedimos que usted elimine la mayoría de la población de las palomas. Para alcanzar este objetivo, sugerimos  que ¿ponga? (sugerimos la utilización de) halcones para que se coman las palomas. Otras ciudades como Nueva York han introducido políticas como ésta con éxito.

Quedamos a la espera de una pronta repuesta y nos ponemos a su disposición para elaborar un calendario de actuaciones.

Reciba un cordial saludo,
0
¿Es para decir que el plan no es muy realista? :) Quizás tienes razon. :D Por cierto, esta política no existe en Nueva York. :D
0
Gatos que vuelan también serían eficaces... ;-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today