| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 82 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Aangenaam kennis te maken
Sorry, ben jij Peter?Vriend
Goedenavond.
---
Opmerking: Goed geschreven! Ga zo door :)
Mijn Dag
Vandaag, had ik geen lessen dus werd ik wakker op om tien uur. Ik heb een douche genommen en dan daarna (of: toen) een beetje piano geoefend. Ik ben 's middags ongeveer een uur naar de sportschool gegaan op de middag voor ongeveer een uur. Ik had een leuke training. Wanneer ging ik terug Toen ik terug ging naar thuis, ik ben naar de fruitwinkel gegaan om bananen te kopen. Ik heb negen kilo's van bananen gekocht omdat ik graag bananen eet. Wanneer kwam ik terug naar thuis Toen ik thuiskwam had at ik mijn middageten. Ik heb de rijst en aardappelen met courgette, groene paprika, en linzen gegeten. Het was erg lekker. En nu, oefen ik het Nederlands.
---
Opmerkingen: goed gedaan! Soms gebruik je wanneer in plaats van toen.
Toen gebruik je voor eenmalige gebeurtenissen in het verleden. (It happened once)
"Toen ging ik weg" - Then, I left
"Ik merkte dat ik me verveelde, en toen pakte ik een boek". - I noticed I was bored, then I picked up a book
Wanneer gebruik je voor gebeurtenissen die vaker voorkwamen in het verleden. (Recurring, in the past)
"(Elke keer) wanneer er muziek op stond, ging ik dansen." - (Every time) when music was played, I started to dance.
"(Elke keer) wanneer het regende, gebruikte ik mijn paraplu." - (Every time) when it rained, I used my umbrella.
hoofdstuk één : een zwarte kat
dit is de het verhaal van/over mijn eerste kat. ik ga het elke week een nieuwe part stuk schrijven
ik had was acht jaars wanneer mijn eerste kat thuis in huis kwam.
Mijn moeder en oma kochten een mooie, en zwarte kat die wij "Capirosi" heetten noemden. *
* The verb "heten" = to be called (to have a name)
* The verb "noemen" = to call (to give a name to something/someone)
* In this case you gave the cat a name, so we use 'noemen' here.
Hebben wij besloten om een cat omdat wij hadden moeilijkheid muise.
Wij besloten om een kat te nemen omdat wij last van muizen hadden.
"Capirosi" is a een mannelijke naam. Wij dachten dat de kat mannelijk was.
Ik hield erg van die kat. (I loved that cat a lot). Maar de kat was niet vriendelijk iemand. Dus ik door met hem bracht. (I don't understand this sentence). De kat was alleen een baby nog jong. Misschien hij had was hij bijna vier maanden.
[foto]
de kat in de foto is geen hem maar zij hem lijken
De kat op de foto is hem niet, maar hij lijkt erop.
-----
Comments: Nice story!
In some languages you say: "I have 8 years", but in Dutch you say "I am 8 years" (ik ben 8 jaar), just like in English!
Mijn weg naar de universiteit
Mijn naam is Nacho. Ik woon in Nederland vanaf (of: sinds) augustus met mijn vriendind. Zij is heet Laura. Zij woont bij mij in een appartement met drie kamers, twee slaapkamers en een grote woonkamer met een open keuken, we hebben ook een klein balkon maar geen tuin. We zijn hebben liever een huis met een tuin maar we vinden onze ons huis mooie.
---
This text is written very well, since it's only your third week of studying Dutch! Pay attention to the word order of the verbs: Wanneer ik naar (...) ga, neem ik (...), en ga ik (...). Good luck and well done! :)
