Mi primera noticia
Hola a todos,
Esta es mi primera noticia. Espero que me pueden ayudar y que quieren explicar mis errores.
He hecho pocos cursos de español (solo dos cursos en una escuela), pero aprendí el idioma cuando estuve en España y Sudamérica por algunos meses. Aunque estaba allí, hasta ahora no había entendido las diferencias entre los pasados. Además siento como mi español esta una mezcla de acentos y palabras de diferentes lados. Me gustaría obtener mas fluidez en hablar, y también quiero aprender a escribir como un nativo. Me mola esta lengua. He encontrado a italki hace algunos días pero me parece un sitio de web muy bueno para tomar clases en línea.
Cuando estaba en España solía ir a intercambios de idiomas de vez en cuando. Pero a veces eso no funcionaba muy bien para mi, porque la gente española que estaban allí le gustó más aprender inglés que enseñarme español. Al otro lado, he practicado con gente que solo me enseñaba pero nunca quería aprender un idioma nuevo. Para resumir: un intercambio casi nunca era un intercambio realmente. Era un lado u otro.
Si veas palabras o frases que están correctas pero que no suenan nativas, te agradezco por corregirme.
Gracias antemano! :)
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
Mi primera noticia
Hola a todos,Este es mi primer reporte. Espero que me puedan(subjuntivo) ayudar y que quieran(Subjuntivo) explicar mis errores.
He hecho pocos cursos de español (solo dos cursos en una escuela), pero aprendí el idioma cuando estuve en España y Sudamérica por algunos meses. Aunque estaba allí, hasta ahora no había entendido las diferencias entre los pasados. Además siento como mi español tiene una mezcla de acentos y palabras de diferentes lados. Me gustaría obtener mas fluidez en hablar, y también quiero aprender a escribir como un nativo. Me mola esta lengua. He encontrado a italki hace algunos días pero me parece un sitio de web muy bueno para tomar clases en línea.
Cuando estaba en España solía ir a intercambios de idiomas de vez en cuando. Pero a veces eso no funcionaba muy bien para mi, porque la gente española que estaban allí le gustó más aprender inglés que enseñarme español. Al otro lado, he practicado con gente que solo me enseñaba pero nunca quería aprender un idioma nuevo. Para resumir: un intercambio casi nunca era un intercambio en realidad. Era un lado u otro.
Si ves palabras o frases que están correctas pero que no suenan nativas, te agradezco por corregirme.
Gracias de antemano! :)
0
Mi primera noticia
Hola a todos,Esta es mi primera noticia. Espero que me pueden ayudar y que quieran explicar mis errores.
He hecho pocos cursos de español (solo dos cursos en una escuela), pero aprendí el idioma cuando estuve en España y Sudamérica por algunos meses. Aunque estaba allí, hasta ahora no había entendido las diferencias entre los pasados. Además siento como mi español esta en una mezcla de acentos y palabras de diferentes lados. Me gustaría obtener mas fluidez en hablar, y también quiero aprender a escribir como un nativo. Me ¿mola? esta lengua. He encontrado a italki hace algunos días pero me parece un sitio de web muy bueno para tomar clases en línea.
Cuando estaba en España solía ir a intercambios de idiomas de vez en cuando. Pero a veces eso no funcionaba muy bien para mi, porque la gente española que estaban allí le gustó más aprender inglés que enseñarme español. en este lado, he practicado con gente que solo me enseñaba pero nunca quería aprender un idioma nuevo. Para resumir: un intercambio casi nunca era un intercambio realmente. Era un lado u otro.
Si vez palabras o frases que están correctas, pero que no suenan nativas, te agradezco por corregirme.
Gracias de antemano! :)
¡Saludos! Tienes muy buen español sigue practicando y pronto dominaras el español. estoy a la orden para cuando desees clases.
0
Mi primera noticia nota
Hola a todos,Esta es mi primera noticia nota. Espero que me puedan ayudar y que quieran explicarme (explain to me) mis errores.
He hecho pocos cursos de español (solo dos cursos en una escuela), pero aprendí el idioma cuando estuve en España y Sudamérica por algunos meses. Aunque estaba allí, hasta ahora no había entendido las diferencias entre los tiempos pasados. Además siento como que mi español esta una mezcla de acentos y palabras de diferentes lados. Me gustaría obtener mas fluidez en al hablar, y también quiero aprender a escribir como un nativo. Me mola* esta lengua. He encontrado a italki hace algunos días, pero me parece un sitio de web muy bueno para tomar clases en línea.
Cuando estaba en España solía ir a intercambios de idiomas de vez en cuando. Pero a veces eso no funcionaba muy bien para mi, porque a la gente española que estaban allí le gustaba más aprender inglés que enseñarme español. Al Por otro lado, he practicado con gente que solo me enseñaba pero nunca quería aprender un idioma nuevo. Para resumir: un intercambio casi nunca era un intercambio realmente. Era un lado u otro.
Si veas ves palabras o frases que están correctas pero que no suenan nativas (sería mejor escribir que no suenan naturales), te agradezco por corregirme.
Gracias de antemano! :)
¡Muy buen español! Solo necesitas seguir practicando para mejorar más.
Solo una sugerencia:
* La frase "me mola" se usa en España, pero muchas personas de América Latina no la entenderían. En Sudamérica sería mejor decir "me gusta" o "me encanta".
Si necesitas un intercambio de idiomas puedes contar conmigo. Yo estoy aprendiendo inglés y también me gusta practicar :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
