Search from various English teachers...
Profile
Hello there. I love to travel and read. I also like to learn something new about other countries with their unique culture and history. Now I started learning Chinese. If you can help me with it, I will be glad to communicate. :)
Learning
English
Chinese (Mandarin)
Spanish
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Культовый русский фильм.

    Сегодня я прослушала подкаст (запись, передачу, программу- "подкаст" слово заимствованное, так обычно не говорят) о русском кино. Разговаривали (рассказывали) об одном из 10 легендарных (может быть лучше <em>культовых</em>) русских фильмов - "Москва слезам не верит". Я смотрела этот фильм не <s>только</s> один<em>,</em><em> а</em> два, или <em>даже</em> три раза, с русскими субтитрами. <em>О</em>н мне очень <em>понравился</em><em> </em>(или может быть нравится). В передаче обсуждали значение роли главной героини, и что этот фильм пропагандирует феминизм.
    0 voted
    September 27, 2019
    0
  • Corrected
    Самый большой спутник в Солнечной Системе.

    Я астроном-любитель, и поэтому, обычно люди меня спрашивают: “Какой твой любимый объект в Солнечной Системе?“
    А я сразу отвечаю: “<em>Конечно- Титан</em>!“
    Титан – это спутник Сатурна. Много люди не знают, но Титан самый большой спутник в Солнечной Системе после нашей Луны. Мне очень нравится этот спутник, <s>потому что</s>, он очень таинственный. Мы ещё мало знаем о Титане, из-за его плотной атмосферы мы не можем хорошо разглядеть его в телескопы. Кроме того, он так далеко и маленький для наблюдателя с Земли!(может быть лучше - он находится далеко и кажется таким маленьким для наблюдателя с Земли!)
    В 2004 году, "Кассини" космический аппарат летал вокруг Титана, и с помощью специальных фильтров смог сфотографировать поверхность <s>этого интересного</s> спутника. Ученые узнали, что у Титана есть много интересных гор и даже рек, и морей жидкого метана. Они <s>даже</s> послали посадочный аппарат, чтобы изучить Титан, но к сожалению тот сломался, как только прибыл на Титан.


    Picture: Titan – infrared views (2004 – 2017)
    0 voted
    September 27, 2019
    1
  • Corrected
    0 voted
    June 19, 2019
    0
  • Corrected

    Help me correcting this essay "How do I evaluate Peppa pig" in Russian please

    At first I saw the figure of Peppa pig, I thought she looks like a pink hair dryer. Yes! A hair dryer! Seems funny,right? But after I watched the Russian version of it I changed my mind.First, the Russian version sounds really good. Before 1990 in my country dubbing for foreign movies was popular, but now we all watch original videos. Second, it contains family, friendship, love and being tolerant. So I consider it a good cartoon for children to watch.

    Сначала я видела фигуру свинку Пеппу, думаю, что она похожа на розовый фен./Сперва, я увидела фигурку свинки Пеппы. Думаю, она похожа на розовый фен для волос.

    Да! Фен!/Да, именно фен!

    Кажется смешно, верно?/Забавно, неправда ли?

    Но после того как я смотрела русскую версию я передумала. /Но после того, как я посмотрела (увидела) русскую версию, я передумала.

    Во-первых, русская версия замечательная. / Во-первых русская озвучка замечательная.

    До 1990 в наше стране было тоже популярно дублировать иностранные фильмы, но сейчас мы все смотрим оригинальные видео./До 1990-го в нашей стране тоже было популярно озвучивать зарубежные фильмы. Но сейчас мы все смотрим первоначальный (исходный вариант, оригинальные фильмы, фильмы собственного производства).

    Во-вторых, он заключает семью, дружбу, любовь и терпимость./Во-вторых, он о ценности семьи, дружбы, любви и толерантности.

    Поэтому я считаю, что это хороший мультфильм для детей./ Поэтому, я считаю его отличным мультфильмом для детей (детским мультфильмом).

    0 voted
    December 13, 2018
    0
  • Corrected

    Переводы предложений

    Мне нужно использовать действительные причастия, спасибо)))

    1. Она сидит у окна, обращающееся на улицу./Она сидит у окна, выходящего(смотрящего) на улицу.
    2. Я увидел группу школьников, возвращающуюся с школы./Я увидел группу школьников, возвращающихся из школы.
    3. Девушка, занимавшаяся в читальном зале, уже ушла.
    4. Директор конкретно ответил на вопросы, интересующие посетителей./What do you meane?What tense do you want to use? Present or past? if present - директор конкретно (ясно, четко) отвечал на вопросы, интересующие посетителей. If past - директор четко ответил на вопросы, интересовавшие посетителей.
    5. Недавно мы познакомились с этим художником, рисовавшим эту живопись./ Недавно мы познакомились с художником, нарисовавшим эту картину.
    6. Сейчас в Интернете многие разговаривают о этой новой книге, только что издававшейся./Сейчас в интернете многие обсуждают новую книгу, недавно изданную.
    0 voted
    December 4, 2018
    1
  • Posted
    Turn a page The problem of youth reading in our time is relevant as ever. And the question here isn’t so much in the number of young people who read anything at all, but in the fact that still reads the percentage of young people who are interested in it. Despite the fact that in Russia the percentage of literate population is 98 % (for example, in the West African Republic of Niger it is only 14 %), "literate population" of the country is absolutely not able to dispose of the fact that they are "homo legens" (people reading). What should be used for higher purposes is used in purely pragmatic activities. For example, to study the advertising of plastic Windows from the mailbox, eagerly absorb another piece of information about the "star" scandals on the Internet, well, in the end, read the new message came from friends. And only a small number of young people read books not according to the school program or the teacher's instruction, but because they feel the need for it. In connection with the increase in the development of various technologies, modern youth often refers to Internet sources, where you can freely find information, rather than to books. A small percentage of readers can answer the question of socio-cultural development of the individual, as well as the development of the individual as a whole. If we compare with the Soviet period, we can make the following analogy: developed reading at that time, as well as strict censorship of literature enriched the concept of man more about such facets of human nature as: morality, humanity, honor, dignity. Also, this censorship has been feeding the interest of readers to the forbidden books. People wanted to know the most interesting and closed to their access. At the same time, readers are rarely surprised. The information is publicly available seven days a week. In order to find anything half of the world's population doesn’t even need to leave the house. The amount of resources available gives a person a certain freedom of choice. And their variety is the problem of this very choice. Before the man is the task of thorough filtering and analysis of a huge amount of information. Another problem is the change of genre actualization of reading. What at the time was interested in the young pioneers, just not perceived by today's youth. Today's young people, unfortunately, read less and less, and from the reader's preferences can be identified, alas, not Tolstoy, Shakespeare, Moem, and fashion foreign authors.
    June 7, 2018
    1
    0
  • Corrected

    Где можно познакомиться с интересными людьми?

    Это зависит от того, чем ты интересуешься. (or Все зависит от твоих интересов) По-моему, можно встретиться с интересными людьми в любом месте. (На мой взгляд с интересными людьми можно познакомиться где угодно) Конечно, надо, что ты сам по крайней мере немного интересный человек. (Конечно,  нужно, чтобы и ты сам был хотя бы слегка интересен) Например, я уже познакомился интересных людей в сети из вся мира во время изучения других языков. (Например, я уже сумел познакомиться с рядом интересных людей по всему миру в сети во время изучения иностранных языков) Я ещё не скучал. (Мне не скучно or Мне интересно)


    I agree with you. There are a lot of interesting people all over the world. It is a great pleasure to communicate with such people.

    Don't forget the end of words and prepositions

    0 voted
    May 15, 2018
    1
  • Corrected

    С каким известным человеком вы хотели бы познакомиться? (С кем из знаменитых людей вы бы хотели познакомиться?)

    Если честно, то я не интересуюсь встречами с известными людьми.(Если честно, то меня не интересуют встречи с известными людьми/ мне не интересны встречи со знаменитостями.) Я не являюсь очень хорошо фаном. (Я не очень хороший фанат) Кроме этого, что такое я буду говорить им? (А кроме этого, что я им скажу?)Просто, что мне понравилось встретиться с ними?(просто сказать, что рад с ними встретиться?) Или: «Кстати, Вольфганг, как тебе удалось написать столько нот?  Мне очень нравится твоя музыка, но иногда есть слишком много нот для меня. Лучше писать меньше, мой друг!» (А может быть: "Кстати, Вольфганг, как вам удалось сочинить столько нот? Мне очень нравиться ваша музыка, но иногда в ней слишком много нот. Лучше написать бы поменьше, друг мой!")

    Это не будет очень интересная встреча ни для меня ни для них.( Это не буде  интересной встречей ни для кого из нас.)


    Good, but don't forget the endings of the words and the conjugation of the verbs.


    0 voted
    May 15, 2018
    1
  • Posted
    Сases All nominal parts of speech (i.e. nouns, adjectives and numerals) and pronouns change their cases. Nouns always appear in dictionaries in the nominative. There are six cases in Russian: Именительный падеж - Nominative case; Родительный падеж - Genitive case; Дательный падеж - Dative case; Винительный падеж - Accusative case; Творительный падеж - Instrumental case; Предложный падеж - Prepositional case; A small group of words (known as indeclinable) never change their form in any case - these tend to be words imported from other languages. They are кафе ( a cafe) - такси (a taxi) - радио ( a radio) - кино (a movie) - пальто ( a coat). Prepositional Case Denoting Place. To denote place not only adverbs can be used (e.g. здесь - here, там - there), but also nouns in the prepositional case with the preposition в or на. Most Russian verbs require a certain case, and the prepositional is used to indicate place after the following verbs: г д е ? (Where?) работать – to work; учиться – to study; жить – to live; сидеть – to sit ; cтоять – to stand; лежать – to lie; отдыхать – to rest. Prepositional Case for the Object Thought of or Spoken about. To denote the object thought of or spoken about, the prepositional is preceded by the preposition о. This preposition takes the form об when it precedes a noun beginning with a vowel. In such cases the noun answers the question о ком? о чём? Remember! The forms of the prepositional of personal pronouns: Nominative case - я( I)- ты (you)- он (he)-она (she)- мы(we) - вы (you)-они (they) Prepositional case - обо мне (about me)-о тебе (about you) - о нём (about him) - о ней(about her)- о нас(about us) - о вас (about you) - о них (about them).
    May 10, 2018
    3
    2
  • Posted
    Features of the Russian language Russian. Origins and features. Russian belongs to the group of East Slavic languages. And it is part of the Indo-European language family. Being the national language of the Russian Federation, it doesn’t unite only people within a given territory, but also many peoples and nations beyond. Russian is one of the 6th official and working languages to the UN, as well as international communication language for such countries Belarus, Lithuania, Latvia, Estonia, Georgia and so on. Representatives of the Russian-speaking diaspora are widely represented in Eastern Europe, Germany, Central Asia, the USA, Canada, etc. Formation Formation of Russian stemmed on the basis of the long interaction of various East Slavic dialects, which are located on the Great Rus, and also Church Slavonic, the origin of which is associated with the adaptation of the first Christian books. Division into dialects in Russian occurred in the XV century in the European part of Russia – the language was divided into southern (Akan’e) and Northern (okan’e) dialect. Also, a number of middle Russian dialects were formed, the characteristic of them was Moscow, which is now a classic Russian. Language of borrowing Russian language absorbed a considerable number of borrowings. The words of Greek, Turkic, Polish, Latin, German, Romanesque, etc.origin are an integral part of the everyday life of the Russian-speaking population. Today main stream borrowing goes from the English, it begun in the XIX century and intensified in the first half of XX. This prosses is most active, so, for example, English borrowings replace the previous borrowed words from the French and German languages (English "боулинг" replaced the German "кегельбан", and "лобстер" -French "омар"). However, despite the large number of borrowings, the Russian language is also developing independently and brings its contribution to the replenishment of internationalism. The most famous of them are balalaika, dacha, vodka, perestroika, grandmother, taiga, Tsar, Sputnik, etc. A significant role in the formation and transformation of the Russian language at the time played such literary figures as G. R. Derzhavin, A. N. Radishchev, A. P. Sumarokov, D. I. Fonvizin, N. M. Karamzin, A. S. Pushkin, M. Y. Lermontov and N. In. Gogol.
    May 8, 2018
    6
    1