| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Hi Tony! Nice to meet you.
I'm Masayuki Ohashi but please, call me Mark. I'm 44 years old with 3 other people in my family: my wife and two sons.
I started to learn English conversation on April 2016, I feel like my English is improving compare to when I started, but I still have a long ways to go.
I want to make friends all over the world so please let's get in touch and let's learn languages together.and your Japanese
”こんいちは!
最近私は日本語の勉強がまだ初めて。じつはたくさ日本語が忘れたそしてあなたの手伝ってくれておねがいします。^^ ”
is
こんにちは!
最近1年ぶりに日本語の勉強を再開(さいかい)しましたが、多くの日本語を忘れてしまっています。
手助(てだす)けをしてくれる新しい友達を探しています。
so,
I want to send friend request, but I'm using free version of italki. I can send friend request only 2 persons per day. I already have sent two persons requests.
Could you send me friend request or I will send you friend request tomorrow.:)
0 votedNovember 14, 20160ハリー • ポッターと秘密の部屋。 第 1 章の内容
夏休みになって、ハリーの12歳の誕生日が、ホグワーツじゃなくてダーズリーの家で行われた。今朝はまたいざこざまた騒々(そうぞう)しい朝が始まった。 ふくろうめは夜中に大きな声で鳴いて、バーノンおじさんの寝睡眠(すいみん)を邪魔したする原因にしたなった。
ハリーは、朝食中のあと、 ペチュニア おばさんに突き出されて追い出されて庭へ行った出た。
ガーデン•ベンチにドサッと座り込み、 ハリーはホグワツの友達からが手紙をくれなかくてったことを悲しんでいた。
ぼんやりと生け垣を見ていたハリーは、葉っぱの中から二つの大きな緑色の目が現れたことに気づいた。
しかし、その未知の生き物は、 ダドリーが苛めをするように来てから、 失せるた。 にお仕置(しお)きをあたえたあと、消え去った。
ハリーは魔法を使う禁止マグルの世界では魔法を使ってはいけないことをダドリーに話していなかったから、仮の偽物の呪文をとなえるふりをしてダドリーを怖がらしせた。ダドリーはいったえたからハリーはたくさん仕事をしなっきゃ。 (この文章は全く意味がわかりません。)
この夜、ダーズリーは大切なお客を待っていたからの訪問を予定していたので、ハルリーはを自分の部屋に静かにいらさせた。
部屋の中では意外お客はがハリーを待っていた。「ハリー • ポッターと秘密の部屋」を観(み)たことがあるので、内容(ないよう)を想像(そうぞう)しながら添削(てんさく)しました。
”ダドリーはいったえたからハリーはたくさん仕事をしなっきゃ。 ”
の部分(ぶぶん)は、映画(えいが)の内容を知っていても、意味(いみ)がつうじません。
でも、これだけ文章を書けるのはすごいです!
Keep it up!!
0 votedNovember 14, 20160言の葉の庭
今日、私は日本語を勉強しました。面白いですよ!そして、アニメを見観ました、僕はアニメを愛してるが大好きだから。この映画は素晴らしいです!:「言の葉の庭」。あなたはそのこの映画を知っていますか?このれを見観ましたか?あなたはアニメの映画を見観ますか?私はたくさんのアニメの映画をしっていますない。でもが、日本語の映画をは常にきれいなですよ!この文章を添削するとこのようになりますが、
上の文章を理解して、日本人が書くような文章にすると下の文章のようになります。
言の葉の庭
今日、僕がすごく好きなアニメの映画を観て、日本語の勉強をしました。
「言の葉の庭」という映画で、非常に面白く、素晴らしい。
あなたはこの映画を知っていますか?
この映画を観ましたか?
あなたはアニメの映画を観ますか?
私はたくさんのアニメの映画を知っていますが、日本のアニメの映画はすごくきれいな映像で、思わず見入ってしまいます。
ところで、「君の名は」を観ましたか?
少しネタバレ(How do you say "ネタバレ"in English?)になりますが、「言の葉の庭」を作った新海誠監督の最新作「君の名は」の要約を英語で書いてみたので、時間があれば添削してもらえると嬉しいです。
https://www.italki.com/notebook/3695390/entry/746362
https://www.italki.com/notebook/3695390/entry/746363
0 votedNovember 14, 20161- Second part of summary of Kimi No Na Wa The story goes back to a few weeks earlier. Mitsuha made Sake that named Kutikamizake. The recipe for Kutikamizake is as follows. Put some rice into the mouth and sufficiently masticate and spit it out. A few weeks later it will be Kutikamizake. So That is said it will be the half part of the person who made it Taki had known that to hear from Mitsuha's grandmother when he was switching. And they dedicated it to the god of the shrine that located center of the crater. Then get back to his timeline. He remembered that and try to switch bodies by drinking it. And he successed to switch bodies and got back to the comet day as Mitsuha. He knew nobody would believe him even if he told about the fact. So he asked Mitsuha's two best friends for a help and planned to rescue peoples from the comet impact. And he also asked Mituha's father, who is the mayor of the town, for a help. However, Mitsuha's father refused Taki's opinion(while he looks like Mitsuha), because they(Mitsuha and father) hated each other. He felt Mitsuha after he failed persuasion and he goes to the god of the shrine. And they could meet to travel beyond time and space in that place. They talked for a short time and back to their own bodies Thenceforth they forgot each other's name gradually. She try to persuade his father and he finally accepted her opinions and they could save many people's lives. Five years later... Mitsuha and Taki are both lives in Tokyo but they live in other places and have forgotten each other's name. But they are looking for something what they don't know. Few months later... When they were getting on the other train and passed each other, they realized something to see each other through the window So they got off the train at the next stop, and they stared to run towards to each other. They met at the stair and they asked each other "Your name is?" (What’s your name?)November 13, 201620
- First part of Summry of Kimi No Na Wa The story is set in Japan. The comet will come around the Earth in one month , and the comet appears for the first time in 1000 years. It's a love story and focuses on two teenagers. Mysterious, spiritual and heartwarming film. The main character’s names are Mitsuha and Taki. Mitsuha is a girl and a high school student who lives in the countryside, and she is a shrine maiden consecrated to a God. And Taki is a boy who lives in Tokyo and he is also a high school student. One day, they switched bodies while they were sleeping. But they thought it was just a dream, at first. Day after day, they realized that it was real. Because their friends were telling them strange stories about them that they didn't know. They got in touch with each other to write their names and questions on their diaries. And they have decided about the rule, which is to keep memos of their lives while they were switching bodies. As they spent time together, an attraction develops between the two. They wanted to meet each other. But they could never swich their bodies since that day the comet came. So he was going to meet her rely just on his memory of when he was switching bodies. And he found her town with great difficulty but it had disappeared because of the collision of the comet. In fact, the comet had come to the Earth three years ago on his timeline. He checked many old articles about the comet impact, and he found her name on the death roll of the comet impact. So he realized that they had been traveled beyond time and space when they were switching bodies.November 13, 201610
