Search from various English teachers...
Russia flagIrina
ハリー • ポッターと秘密の部屋。 第 1 章の内容 夏休みになってハリーの12歳の誕生日がホグワツじゃなくてダーズリーの家で行われた。 今朝はまたいざこざが始まった。 ふくろうめは夜中大きな声で鳴いてバーノンおじさんの寝を邪魔した原因にした。 ハリーは朝食中のあと、 ペチュニア おばさんに突き出されて庭へ行った。 ガーデン•ベンチにドサッと座り込み、 ハリーはホグワツの友達から手紙をくれなかくて悲しんでいた。 ぼんやりと生け垣を見ていたハリーは葉っぱの中から二つ大きな緑色の目が現れた。 しかし、未知の生き物は、 ダドリーが苛めをするように来てから、 失せるた。 ハリーは魔法を使う禁止をダドリーに話していなかったら仮の呪文をしてダドリーを怖がらした。 ダドリーはいったえたからハリーはたくさん仕事をしなっきゃ。 この夜ダーズリーは大切なお客を待っていたからハルーは自分の部屋に静かにいらせた。 部屋の中で意外お客はハリーを待っていた。

Corrections · 1

0

ハリー • ポッターと秘密の部屋。 第 1 章の内容

夏休みになって、ハリーの12歳の誕生日が、ホグワーツじゃなくてダーズリーの家で行われた。

今朝はまたいざこざまた騒々(そうぞう)しい朝が始まった。 ふくろうめは夜中に大きな声で鳴いて、バーノンおじさんの寝睡眠(すいみん)を邪魔したする原因にしたなった。
ハリーは、朝食中のあと、 ペチュニア おばさんに突き出されて追い出されて庭へ行った出た。
ガーデン•ベンチにドサッと座り込み、 ハリーはホグワツの友達からが手紙をくれなかくてったことを悲しんでいた。
ぼんやりと生け垣を見ていたハリーは、葉っぱの中から二つの大きな緑色の目が現れたことに気づいた。
しかし、その未知の生き物は、 ダドリーが苛めをするように来てから、 失せるた。 にお仕置(しお)きをあたえたあと、消え去った。
ハリーは魔法を使う禁止マグルの世界では魔法を使ってはいけないことをダドリーに話していなかったから、仮の偽物の呪文をとなえるふりをしてダドリーを怖がらしせた。

ダドリーはいったえたからハリーはたくさん仕事をしなっきゃ。 (この文章は全く意味がわかりません。)

この夜、ダーズリーは大切なお客を待っていたからの訪問を予定していたので、ハルリーはを自分の部屋に静かにいらさせた。
部屋の中では意外お客はがハリーを待っていた。


「ハリー • ポッターと秘密の部屋」を観(み)たことがあるので、内容(ないよう)を想像(そうぞう)しながら添削(てんさく)しました。

”ダドリーはいったえたからハリーはたくさん仕事をしなっきゃ。 ”

の部分(ぶぶん)は、映画(えいが)の内容を知っていても、意味(いみ)がつうじません。

でも、これだけ文章を書けるのはすごいです!

Keep it up!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today