Search from various English teachers...
Profile
I'll be glad to be of any help to anyone here in the ways of language in exchange of Farsi practice.
Learning
Persian (Farsi)
Arabic (Modern Standard)
Turkish
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Dom's entry: 三百八十七。

    这是昨天的日记。
    今天是二零一九年四月三十日,星期二。
    时间是08:09。
    伦敦的天气马马虎虎. 多云，有风
    今天气温是16°C。
    我穿黑色Ť恤和棕色牛仔裤。
    我早上六点一刻起床。
    我没吃早饭但喝了咖啡。
    我午休时走了2.0公里。
    我感觉不舒服，所以我在午休期间待在办公室。
    午餐吃的是辣牛肉土豆和拿铁咖啡。
    工作很忙
    我六点五分回到家。
    我吃了土豆薯条。
    我走了15800步相当于12.9公里左右。
    我在晚上喝了气泡矿泉水。
    我在晚上去了慢跑。我跑了4.1公里。跑了这个距离花了我36分45秒。
    我在十一点去了睡觉。

    你每天几点下班？
    我觉得自己像是冰激凌在烤箱。


    电影并不像我想象的那么好。


    谢谢你更正我所有的错。

    0 voted
    April 30, 2019
    2
  • Corrected

    申请研究生的竞争太激烈了

    我十一月份申请了哈佛研究生，四月份被拒绝了。我本科成绩很好，加上获得了六个关于领袖和研究的奖，做了三份研究实习，获得了奖学金。我是大三学生代表，两年连续被当选为学校伦理委员会的委员长。还有我是学生代表顾问，咨询在伦敦的IT公司。 我是学校digital委员会的成员，代表我们校区。我有很丰富的义工活动经验 （volunteering）。如此雄厚的实力还是没能成功。为什么会这样呢？
    我觉得好像国籍也是申请研究成功的重要因素。
    0 voted
    April 30, 2019
    3
  • Posted
    здравствуйте здравствуйте всем! меня зовут мишель. я приехал Китая когда мне было 17 лет. мне 40 лет и я живу в США.
    March 16, 2017
    13
    0
  • Posted
    از سیلتل سلام .سالم هرکس! اسم من میشل است. از چین امدم هفده بودم ۴۰ سال است فرهنگ فارسی بسیار دوست دارم. به ویژه غذا فاسی، موسیقی فاسی وشعر فاسی.
    March 14, 2017
    9
    1
  • Answered
    Figure can also mean "number" in English. Also I think the answer above is incorrect. I have never heard or read that the word "figure" being used in that way, but I will double-check.
    0 voted
    February 8, 2017
    0
  • Corrected

    in my opinion: hi-morning should be morning-hi

    Just a suggestion: maybe you can substitute verbs such as was, are, put, remove with more descriptive English verbs   

    Synonym Finder New Edition by Rodale, J.I.


    that is the reference book I use.
    0 voted
    December 3, 2016
    0
  • Corrected

    tuberose

    Come to my house!
    and call me "Mary"!(or "Mary" call me).
    Let the tuberose (Mary flower), grow in the depths from your sound,
    and make drunks the floating sorrows;
    make drunks my house and
    my name!
    A persian poem from Maryam Ishaqi


    Sugesstion:


    In English, the word "sorrow" is uncountable. normally we don't say "sorrows" but you could take the poetic license. an example where "sorrows" is used would be The Sorrows of Young Wether.

    There might be a more poetic English word/ phase for "make drunks" and "sound"

    Chan you post the Farsi original? 

    0 voted
    December 3, 2016
    1
  • Answered
    Philip Larkin Collected poems
    0 voted
    November 30, 2016
    1
  • Answered
    自主感觉子午线反应 It's from google translate.
    0 voted
    November 17, 2016
    1
  • Answered
    手臂 is used in standard written Chinese. 胳膊 is used in standard spoken Chinese. They both refer to the same part of the body--the arm.
    0 voted
    November 17, 2016
    0