tuberose
Come to my house!
and call me "Mary"!(or "Mary" call me).
Let the tuberose (Mary flower), grow in the deeps from your sound,
and make drunks the floating sorrows;
make drunks my house and
my name!
A persian poem from Maryam Ishaqi
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
tuberose
Come to my house!and call me "Mary"!(or "Mary" call me).
Let the tuberose (Mary flower), grow in the depths from your sound,
and make drunks the floating sorrows;
make drunks my house and
my name!
A persian poem from Maryam Ishaqi
Sugesstion:
In English, the word "sorrow" is uncountable. normally we don't say "sorrows" but you could take the poetic license. an example where "sorrows" is used would be The Sorrows of Young Wether.
There might be a more poetic English word/ phase for "make drunks" and "sound"
Chan you post the Farsi original?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
