Profile
Learning
English
German
Russian
Language Skills
GreekNative
Albanian
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 32 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Activities
Καθηγήτρια
Γεια σας!
Σήμερα -(ακούγεται πιο φυσικά)- θα προσπαθήσω να απαντήσω στην ερώτηση γιατί ξεκίνησα να μαθαίνω τα Ελληνικά.
Ήθελα να γίνω καθηγήτρια των -(το άρθρο δεν είναι λάθος αλλά ούτε κι απαραίτητο)- Ελληνικών( εδώ η λέξη λειτουργεί ως ουσιαστικό), έχοντας καλή γνώση της Ελληνικής γραμματικής.ς με σημειώσεις πώς γιατί είναι καλύτερα να γνωρίζει κανείς τους κανόνες.
Αλλά τώρα φοβάμαι. Φοβάμαι τις δυσκολίες. Τις πολλές πράξεις που πρέπει να κάνω. Το πολύ διάβασμα που έχω να κάνω-
Έχω πολλές αμφιβολίες αν είναι δυνατόν, αν θα μπορέσω. ή αν θα τα καταφέρω. αν χρειαστώ.
Πρέπει να τελειώσω ολοκληρώσω τις σπουδές των Ελληνικών. και των καθηγητών. Αυτό είναι ένας μεγάλος φαντάζει τυχοδιωκτισμός, γιατί είμαι ράδιο μηχανικός στο επάγγελμα...
Και μετά πρέπει να βρω μια δουλειά καθηγήτριας στη Μόσχα.
Αλλά έχει και τα θετικά του αυτό. Το επάγγελμα καθηγήτριας προϋποθέτει την δουλειά με φοιτητές. Επίσης, Και η διδασκαλία είναι κάτι που μου αρέσει πολύ.0 votedDecember 1, 20171Aπ' την αρχή
Γεια σας! Η Μαρίνα είμαι πάλι. Ξέχασα όταν πότε έγραψα στα ελληνικά η για τελευταία φορά. Δυστυχώς δεν έμεινα ελληνικά εδώ και έχω πολύ καιρό να κάνω Ελληνικά. Μα θέλω αυτό να αλλάξει. Τον Οκτώβριο σκοπεύω να συγκεντρωθώ στα ελληνικά. Έχω ένα βιβλίο που μου αρέσει πολύ και θα κάνω μαθήματα με μια δασκάλα μέσω Skype. Mετανοιώνω που παραμέλυσα να διαβάζω ελληνικά αλλά αυτό διορθώνεται (;)τι γίνεται δεν ξεγίνεται(;)-δεν βγάζει νόημα-. Μπορώ μόνο Θα είμαι περισσότερο επιμελής πιο πολύ στο μέλλον.0 votedOctober 5, 20170100 ημέρες ελληνικός μαραθώνας (4/100)
Γεια σας,
Και Θα γράψω η μικρότερη ιστορία λίγα λόγια (ακούγεται πιο φυσικά) για την οικογένειά μου.
Με λένε Αλεξάνδρα και είμαι κόρη του Δημητρίου και της Ελένης. Είμαι είκοσι τεσσάρων χρονών . Οι γονείς μου έχουν τα διαφορετικά επίθετα. Το πατρικό μου όνομα -ακούγεται καλύτερα-(όνομα μου) είναι Πέρσινα. Είμαι παντρεμένη. Το όνομα του συζύγου μου είναι ελληνικό.( ; )επίσης και εγώ έχω γράψει αυτά θα το ήθελα σήμερα (;) - Εδώ στην τελευταία πρόταση δεν βγαίνει κάποιο νόημα.
Всем привет,
И я напишу самую короткую историю - о моей семье.
Меня зовут Александра, я дочь Дмитрия и Елены. Мне 24 года. У моих родителей разные фамилии. Моя девичья фамилия Першина. Я замужем. У моего мужа тоже греческое имя, а я написала все, что хотела, на сегодня.0 votedOctober 5, 20171Οι εμπειρίες ενός Έλληνα στον Καναδά
Θα ήθελα να σας διηγηθώ μία ιστορία από την εμπειρία ενός Ελληνας στον Καναδά. Ο πατέρας μου μετανάστευσε μαζί με την οικογένειά του στον Καναδά το 1964. Μήτε ο πατέρας μου, μήτε η οικογένειά του, ήξεραν να μιλήσουν Αγγλικά-ως ουσιαστικό θέλει κεφαλαίο-. Θυμάμαι μία ιστορία που μου είπε ο πατέρας μου από τότε που ήτανε έφηβος. Το αφεντικός του, για να τον σπρώχνη κάνει να μάθει Αγγλικά(ακούγεται πιο φυσικά έτσι), τον έστελνε σε ένα διπλανό μαγαζάκι να του φέρνει τσιγάρα. Και έτσι, σιγά σιγά, με κάθε επίσκεψη, ο πατέρας μου πήρε την αυτοπεποίθηση να μπορεί να και μάθαινε αυτή την παράξενη γλώσσα. Οι Έλληνες στον Καναδά είχανε μια κοινότητα στην οδός Ντάνφορθ, που ακόμα έχει σπουδαία παρουσία . Ο πατέρας μου ήτανε μπουζουξής τότε, και ήτανε μάλλον περίφημος στην κοινότητα. Δυστυχώς, τα μπουζούκια κλείσανε λόγω δε το γηράσκον(!!!)-μπράβο!αρχαιοπρεπής έκφραση- των πελατών τους. Επιπλέον, οι νέοι Ελληνες δενδεν έχουν ενδιαφέρον ενδιαφέρονται -πιο απλό-για τα μπουζούκια. Και τότε έτσι, μετά από τόσα χρόνια ως μπουζουξής, ο πατέρας μου βρήκε δουλειά σε ένα σούπερ μάρκετ. Εκεί έχει δουλεύει για περίπου 20 χρόνια και ακόμα βρίσκεται. Με δύο παιδιά και τρία εγγόνια, έχει μία ζωή γεμάτη με ευτυχία και χαρά.Μπράβο!
0 votedSeptember 7, 20171Είμαστε όλοι σήμερα στη Βαρκελώνη.
Ξύπνσα νωρίς γιατί ήθελα να αγοράσω κάτι στον φούρνο για κάνουμε πρωινό με τη(ν) Γαλήνη. Τρία άτομα με σταμάτησαν στο(ν) δρόμο και με ρώτησαν για τη(ν) Βαρκελώνη.
Η πρώτη ήταν η κοπέλα στη γωνία-ακούγεται καλύτερα-, έχει ενα κατάστημα με πράγματα για το σπίτι.
-Παιδί μου!! Το είδαμε χθες, τι έγινε στην Ισπανία;; Είσαστε καλά;; Χρειάζεστε κάτι; (Μετά το ερωτηματικό μπαίνει κεφαλαίο αν το νόημα της πρότασης είναι ολοκληρωμένο)
Με έδωσε μια ρώτησε με έκπληξη. Δεν το περίμενα. Δεν είμαστε πολύ κοντά με τους γείτονες. Χαμογέλασα. Εξήγησα πως ήμασταν μια χαρά. Εκτίμησα το ενδιαφέρον της.
Μετά άνοιξα την πόρτα στο φούρνο(της γειτονιάς) και έγινε η ίδια σκηνή με τη η γυναικα που δουλεύει εκεί με την ίδια σκηνή. Η γυναίκα -αυτή- που πάντα με κοιτάει με τα μάτια κουρασμένα μου έκανε ξανά τις ίδιες ερωτήσεις. Χαμογέλασα ξανά.Αν και μου πήρε ήρθε ένας κόμπος στο στομάχι. -έτσι είναι πιο συνηθισμένη η έκφραση-.
Γύρισα σπίτι και στην πόρτα ήταν ο κυρίος που μένει διπλά μας.
-Κοριτσι μου!! Πώς-εδώ με τόνο- είσαστε; Είδαμε στην τηλεόραση....
-Είμαστε καλά, ευχαριστώ πολύ και οι φιλοι μας και η οικογένεία επίσης.
Έκλεισα την πόρτα με ενα μεγάλο χαμογελό. Είναι ωραιο να ξέρεις οτι εκεί που μένεις υπάρχουν ανθρώποι που νοιάζονται για σένα. Αυτή είναι η Ελλάδα που αγαπάω. Η Ελλάδα που έχει ακόμα καρδιά και δεν είναι μονο η Ελλάδα της κρίσης. Η Ελλάδα που κατέκτησε την καρδιά μου πριν από πολλά χρόνια.0 votedAugust 22, 20171θέλω να μιλάω σε Ελληνικά
Γεια, λέγομαι Ιβάν (Ιωαν). Μαθαίνω Eλληνικά. Δεν ξέρω καλά Eλληνικά. :( Μα θέλω προσπαθώ να μιλάω με όσους γνωρίζουν Eλληνικά. Όποιος ευχει θέλει να μαθαινει μιλήσει μαζί μου στο (Skype) γράψετε μου ας μου στείλει μήνυμα. Εσείς θα με βοηθήσετε μου να μάθω Eλληνικά και εγώ θα σας βοηθήσω να μάθετε Ρωσικά. Δεν ξερω οτι απο την αυτο θα γινει, Ελπίζω να βγει κάτι καλό από όλο αυτό:) Ελπίζω Πιστεύω οτι θα μπορείτε να με καταλάβετε. Καθώς και θα περιμένω την αλλαγή επιστολή μου την απάντησή σας, εύχομαι να είστε όλοι καλά!!!Ενδιαφέρουσα προσπάθεια Ιβάν.
(Μην ξεχνάς τους τόνους.)
εδώ η λέξη "Ελληνικά" θέλει κεφαλαίο "Ε" διότι λειτουργεί ως ουσιαστικό.
0 votedApril 22, 20172Letter to friend who wants to give up studying a foreign Language (GCSE GREEK)
Γεια σου! Άκουσα πως θέλεις να σταματήσεις την εκμάθηση ξένων γλωσσών. Οι γλώσσες είναι πολύ σημαντικές. Με μια άλλη μια γλώσσα έχεις πιο πολλές επαγγελμαντικές ευκαιρίες.Οι γλώσσες σου ανοίγουν καινούργιες πόρτες σε καινούργιες χώρες κι ενδιαφέρουσες γνωριμίες. Εάν τα βρίσκεις πολύ δύσκολα- εάν τα βρεις δύσκολα στην αρχή- , θυμήσου πάντα να ρωτάς και να γράφεις πιο συχνά! Προσωπικά όταν άρχισα να μαθαίνω Γαλλικά, είδα ότι είναι μια όμορφη γλώσσα και τα μαθήματα ήταν πάντα ζωντανά και ωραία.0 votedApril 8, 20170Η Μοίρα
Όσο μεγαλώνω πιστεύω όλο και περισσότερο στη μοίρα. Στο μυαλό μου, κάθε άνθρωπος που γνώρισα ή (το διαζευκτικό ή πάντα θέλει τόνο) κατάσταση που βρήκα, ήρθαν στην ζωή μου με σαν ένα μάθημα. Κάθε μάθημα θα σου δίνει δύο(ή δυο χωρίς τόνο αν το προφέρεις σαν μια συλλαβή) δρόμους -να διαλέξεις-. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις μια σχέση για να γίνεις ένας καλύτερος άνθρωπος ή για να δικαιολογείσαι και να μένεις -παραμένεις- όπως είσαι. Ο πρώτος δρόμος είναι συνήθως μακρινός και δύσκολος αλλά ο δεύτερος είναι πιο εύκολος. Για κάποιον που πιστεύει στη μοίρα είναι συχνά αδύνατο να πει <αντίο>, γιατί σκέφτεται για όλες τις σχέσεις του σαν δώρα ή σαν ευκαιρίες. Για αυτόν, ο μεγαλύτερος πόνος του μπορεί να γίνει η μεγαλύτερη πηγή δύναμής του.
Όταν διαβάζω τις συμβουλές των άρθρων στα περιοδικά, -είναι σαν να- συμβουλεύομαι βιαστικά ότι πρέπει να αφήνεις κάθε δύσκολη σχέση στην ζωή σου. Λένε <Αν αγαπάς τον εαυτό σου θα τον αφήσω μην δεσμεύεσαι(εδώ σ' αυτή την διατύπωση στα ελληνικά η φράση "θα τον αφήσω"δεν λειτουργεί σαν τα Αγγλικά). Θα υπάρχει κάποιος καλύτερος για σένα>. Άλλα τι ακριβώς θα μάθεις από αυτό; Ότι είσαι καλύτερος από τον άλλον; Ότι δεν υπάρχει τίποτα για εαυτό σου που πρέπει να αλλάξεις; Είναι καλύτερο για μας να βρούμε κάποιον που θα μας δέχεται όπως είμαστε ή κάποιον που θα μας αναγκάζει να είμαστε καλύτεροι σαν άνθρωποι;(πιο απλή αυτή η διατύπωση) Πιστεύω κάθε δύσκολη σχέση στη(ν) (όταν ακολουθεί εξακολουθητικό σύμφωνο ζ,δ,ν,μ,β,λ,ρ μπορεί να παραλείπεται το ν) ζωή μας είναι ένας καθρέφτης. Μας δείχνει-αποκαλύπτει-(ακούγεται καλύτερα στα ελληνικά) τους δαίμονές μας. Αν είσαι αρκετός γενναίος για να παλέψεις λίγο και αν έχεις υπομονή για να μένεις (η λέξη υπομονή φτάνει) , νομίζω στο τέλος μπορείς να εξορκίσεις αυτούς τους δαίμονες.0 votedApril 6, 20172

00:00
00:00