Profile
Learning
French
Language Skills
ItalianNative
English
Russian
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 53 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
Activities
- MA FAMILLE Ma famille est composée de quatre personnes : mes parents, ma grande sœur et moi. Mon père s’appelle Giovanni, il a 57 ans et il est militaire. Il aime regarder le football à la télévision, lire et jouer au tennis. Ma mère s’appelle Angela, mais tout le monde l’appelle Rita. Elle a 57 ans et elle est femme au foyer. Elle aime faire du yoga et lire des livres de médicine, et elle fait partie de la Croix-Rouge italienne. Ma grande sœur s’appelle Elena, elle a 29 ans et elle est docteur. Elle n’habite pas avec ma famille ; elle habite à Bordeaux. Moi, j’ai 26 ans et j’habite à Rome avec mes parents. Je ne travaille pas pour le moment, mais je cherche du travail.May 8, 201922
- Моя дипломная работа В своей дипломной работе, я обсуждала тему интер-языка русских учащихся, которые изучают итальянский язык. Поэтому, я хотела узнать, какие ошибки совершают больше всего русские студенты когда они изучают наш язык. Я разбила свою работу на три части. В первой главе, я объяснила определение слова "Ошибка", и разницу между словами ошибка и неточность. Потом, я представила обзор анализа ошибок, и объязнила что такое анализ ошибок, и его фазы. Во второй главе, я написала о том, как я провела исследование. Я создала собрание текстов русских студентов. Я собрала письменные и устные тексты, чтобы их проанализировать. Письменные тексты я собрала в нашем университете, благодаря проекту "Тандем", которyj организуют каждый год, а устные тексты я записала в России, во время учеба в санкт-петербургском государственном университете. Ресультаты моего анализа написаны в треьтем главе. Я нашла ошибки связанные с употреблением артиклей, глаголов, предлогов, лексика, местоимения, прилагательных и так далее. Но, в заключение, я узнала, что большинство ошибок связано с артиклем. Ошибки употребления артикля, которые я нашла - разные. Например, с одной стороны иногда русские употребляют артикль, даже когдa его не нужен, а с другой, они забывают артикль когда он нужен. Это значит, что употребление артикля - самое трудное для русских, которые изучают итальянский язык.July 12, 201854
- Здоровье Я берегу здоровье: у меня многие здоровые привычки. Я никогда не пью алкоголь, не курю и ем мало сахара. Я не хочу похудеть и поэтому мне не надо сидеть на диете, но я все-таки обращаю внимание на то, что я ем. У меня очень редко простуда, и меня никогда не тошнит. Я занимаюсь спортом каждый день, чтобы остаться в форме. Я не делаю анализы очень часто потому, что я боюсь уколов. Я - жаворонок. Я встаю в 6 часов, и чуствую себя активной и готовой по утрам.October 11, 201740
- Пишите числительные в нужной форме 1. к 190 миллионам долларов = к ста девяноста миллионам долларов 2. о 450 задержанных = о четырехстах пятидесяти 3. увеличить товар оборот до 200 миллиардов долларов к 2020 году = до двухсот миллиардов долларов к дветысячи двадцати году 4. иностранной валюты составляла 4,7 процента общей суммы = четырьмя и семью десятыми процента 5. В Канаде 3/4 населения живет на расстоянии не более 160 км ут изной границы = три четверти населения живет на расстоянии не более ста шестидесяти кмSeptember 5, 201720
- равноправие В Италии, в теории женщины равные с мужчинами. В конституции говорится, что они имеют право на труд, на равные зарплаты и равные рабочие условия. Поэтому итальянское государство охраняет равноправие между мужчинами и женщинами. Но на практике, это не всегда существует. Большинство женщин получает равную зарплату, но женщине все труднее найти работу. Когда женщина беременная, она имеет право отдыхать дома два месяца прежде чем рождения ребенка, и три или даже четыре месяца после этого. это значит, что женщина может остаться дома и все-таки получает зарплату. Но некоторые частные предприятии предпочитают нанимать мужчин, для того чтобы избежать проблемы. И у женщин есть и другая проблема: особенно на юге Италии, еще думают что хорошая женщина должна остаться дома, заботиться о детях, чистить дом. Если мужчина работает часами и только возвращается домой ночью, никто не осуждает его, потому что это считается нормальным. Но если женщина делает равное дело, все думают, что она плохая мама и домохозяйка.Только в мало семьях женщина работает а мужчина нет. К тому же, к сожалению, еще много людей думают что женщины не способны работать в определенных трудах.April 22, 201750
- МОИ УВЛЕЧЕНИЯ У меня есть много увлечений. Больше всего, мне нравится искусство: я люблю музыку (особенно рок-музыку и фолк), архитектуру и живопись. Я люблю музыку потому, что я думаю, что это лучший способ выразить себя. Я ходила в музыкальную школу 7 лет и училась играть на пианино. Я тоже играю на гитаре и хотела бы играть на скрипке. В этом году, я начала уроки пения. Я всегда хотела петь, я думаю это очень крутo и весело! через два месяца у нас будет маленький концерт, я собираюсь петь две песни. Кроме того, я очень люблю и другие виды искусства. Мне нравится архитектуру, особенно готический стиль. Когда я была в Лондоне, я влюбилась на собор Святого Павла! Когда-то, собираюсь посещать Нотр-Дам в Париже тоже. Я люблю не только искусство, но и путешествие. Я была в многих городах в Италии: мне очень понравились Верона, Венеция, Сиракуса, Флоренция и другие. Я тоже путешествовола в Европе. Я была в Греции два раза, в Англии, во Франции, в Германии и в Ческой Республике. В России, я видела Москву, Тверь и Санкт-Петерсбург, и я хочу посетить Екатерининбург и всю Сибирь тоже. Может быть, однажды я буду путешествовать на Транссибирской Железной Дороге! Мне нравится путешествовать потому, что я считаю, что только если мы много путешествуем, мы знаем о других культурах и традиции. Как говорят, "путешествовать - это единственное дело, которое делает нас богатыми, даже когда мы платим!"April 21, 201722
- МОЯ СЕМЬЯ Меня зовут Симона. Мне 24 года. Я родилась 30ого января 1993ем году в Бари, но я сейчас живу в Риме. Я живу с родителями, а моя старшая сестра живет одна в Милане. Мой родители очень приятные и вежливые люди, и я сейчас такая благодоря них. Мою маму зовут Ангела, ей 55 лет. Она работала секретаршей, но она покинула работу когда моя сестра родилась. Сейчас она домохозяйка, и у нее много хобби: она любит читать, гулять по парку, заниматься йогой, шить, петь и готовить, но больше всего она любит медитировать. Моего отца зовут Иван, ему тоже 55 лет. Он военный и работает полковником военно-воздушых сил. Он любит заниматься спортом: он часто ходит в бассейн, в фитнес клуб и играет в футбол с друзьями. Мне тоже нравится заниматься спортом, и поэтому мы часто ходим на пробежку вместе, или плаваем в бассейне. Мою сестру зовут Елена, она работает врачом в поликлинике в Милане. Ей почти 27 лет. Обычно, я хожу в гости к ней каждый месяц, и в этом году мы будем провести лето вместе в Риме и потом в Бари. У нее есть француский молодой человек, поэтому она часто ходит в Францию.April 19, 201771
- МОЕ УТРО Каждый день с понедельника до пятницы я просыпаюсь рано, потому что я работаю утром. Я просыпаюсь в 6 часов и прежде всего занимаюсь йогой. Я просто занимаюсь йогой 15 минут и это мне помогает чуствовать себя хорошo и готова для равочного дня. После этого, я завтракаю. Если у меня есть большой аппетит, я ем яйца и хлеб. В противном случае, я просто пью чай и ем печенья. Потом я быстро умываюсь. Я никогда не принимаю душ по утрам, потому что у меня времени нет и поэтому всегда принимаю душ вечером прежде чем я иду спать. Я чищу зубы, одеваюсь и я готова. Я всегда собираюсь мою сумку вечером. Прежде чем я уежаю на работу, я убираюсь мою комнату. Если у меня есть еще 5 минут, я наношу макияж, но это редко случается.March 7, 201740
- новый год В 31 декабря, можно встретить новый год на площади, на вечеринке или у друзей в гость. В почти каждом городе, организуют что-то для Нового года: спектакль, концерт, парад или фейерверк. Встретить новый год на площади хороший вариант для людей, у которых нет друзей ни семьи, и не любят одиночество на праздниках. Это тоже хорошая идея для бедных людей потому, что это всегда бесплатно. Но если есть друзья и деньги, лучше встретить новый год на вечеринке или дома. Новогодные вечеринки очень дорогие, но это лучший вариант если вам нравится танцевать, хорошо есть и слышать музыку. А я предпочитаю встречать новый год дома с друзьями. В прошлом году, мы ждали полночь с семьей, а потом в 1 час мы встретились дома моего друга, и провестили целую ночь играя и питьевой. В 7 часов, когда мы были немного устали, мы видели рассвет на море, ели завтрак и уехали домой. Наконец, последний праздник в Италии - Епифания. Родители дарят детям носки, в которах есть шоколадные конфеты. Носки должно висеть на камине, а если камина нет, на елке. Это традиция, которая продолжается даже когда дети больше нет маленькие. На пример, я еще получаю носк родителями.December 15, 201620
- Рождественские каникулы в Италии Обычно, рождественские каникулы начинаются в 22 или 23 декабря. В 24 декабря, большая толпа гуляет на улице, и люди спешают покупать последние подарки. Каждый год, я езжу в центр города с друзьями и мы просто гуляем, пьем кофе в баре, и смотрим окна магазинов. В прошлом году, на площади в центре Бари строили ледовый каток, и мы с друзьями катали на коньках. Мы обычно мало едим на обед потому, что вечером у нас будет большой ужин. В 24 декабря, нельзя есть мясо, и по традиции, мы едим рыбу. Много людей ужинают с семьей, и за столом могут сидеть даже двадцать людей если семья большая. Я ужинаю с родителями и сестрой потому, что они - моя единственная семья. Мы долго сидим за столом, и до ужина мой родители молятся. Елена и я не молимся потому, что мы не верующие. Но после ужина, мы все-таки должны ходить в церковь, хотя мы не религиозные, чтобы ждать полночь вместе и встретиться с другими семьями нашего города. Масса в церкви длится два часа, до 10 с 12. Это самая скучная часть Рождества по-моему, но я предпочитаю быть с семьей и друзьями, чем остаться дома. После Массы мы идем спать. В 25 декабря, по традиции в Италии все получают подарки. Есть некоторые люди, которые открывают подарки в 24 вечером, но большинство итальянцов их открывают в 25 утром. Когда мы покупаем подарки, мы их положим под елкой. В 25 мы обедаем с семьей и с друзьями, и долго играем.December 15, 201620
00:00
00:00