Search from various English teachers...
Italy flagSimona
Рождественские каникулы в Италии Обычно, рождественские каникулы начинаются в 22 или 23 декабря. В 24 декабря, большая толпа гуляет на улице, и люди спешают покупать последние подарки. Каждый год, я езжу в центр города с друзьями и мы просто гуляем, пьем кофе в баре, и смотрим окна магазинов. В прошлом году, на площади в центре Бари строили ледовый каток, и мы с друзьями катали на коньках. Мы обычно мало едим на обед потому, что вечером у нас будет большой ужин. В 24 декабря, нельзя есть мясо, и по традиции, мы едим рыбу. Много людей ужинают с семьей, и за столом могут сидеть даже двадцать людей если семья большая. Я ужинаю с родителями и сестрой потому, что они - моя единственная семья. Мы долго сидим за столом, и до ужина мой родители молятся. Елена и я не молимся потому, что мы не верующие. Но после ужина, мы все-таки должны ходить в церковь, хотя мы не религиозные, чтобы ждать полночь вместе и встретиться с другими семьями нашего города. Масса в церкви длится два часа, до 10 с 12. Это самая скучная часть Рождества по-моему, но я предпочитаю быть с семьей и друзьями, чем остаться дома. После Массы мы идем спать. В 25 декабря, по традиции в Италии все получают подарки. Есть некоторые люди, которые открывают подарки в 24 вечером, но большинство итальянцов их открывают в 25 утром. Когда мы покупаем подарки, мы их положим под елкой. В 25 мы обедаем с семьей и с друзьями, и долго играем.

Corrections · 2

1
Масса в церкви длится два часа, с 10 до 12. По-моему, это самая скучная часть Рождества, но я считаю, что лучше быть вместе с семьей и друзьями, чем остаться дома. После Массы мы идем спать. В 25 декабря, по традиции, в Италии все получают подарки. Есть некоторые люди, которые открывают подарки в 24 вечером, но большинство итальянцев  открывают их в 25 утром. Когда мы покупаем подарки, мы складываем  их под елкой. В 25 мы обедаем с семьей и с друзьями и долго играем.

I am not sure  how can we translate the word Massa, I think it would be better to use "месса".
1

Рождественские каникулы в Италии

Обычно, рождественские каникулы начинаются в 22 или 23 декабря. В 24 декабря, люди толпами гуляют по улицам и  спешат купить последние подарки. Каждый год, я с друзьями езжу в центр города. Мы просто гуляем, пьем кофе в баре, и рассматриваем окна магазинов. В прошлом году, на площади, в центре Бари, построили ледовый каток, и мы с друзьями катались на коньках. Мы  обычно мало едим на обед, потому, что вечером у нас будет большой ужин. В 24 декабря,  нельзя есть мясо, и по традиции, мы едим рыбу. Многие люди ужинают с семьей, и поэтому, если семья большая, за столом могут сидеть даже двадцать людей. Я ужинаю с родителями и сестрой, потому, что они моя единственная семья. Мы долго сидим за столом. До ужина мои родители молятся. Мы с Еленой не молимся, потому, что мы не верующие. Но хотя мы не верующие, после ужина, мы все-таки должны идти в церковь, для того чтобы дождаться полночь  вместе и для того чтобы встретиться с другими семьями нашего города.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today