Здоровье
Я берегу здоровье: у меня многие здоровые привычки. Я никогда не пью алкоголь, не курю и ем мало сахара. Я не хочу похудеть и поэтому мне не надо сидеть на диете, но я все-таки обращаю внимание на то, что я ем. У меня очень редко простуда, и меня никогда не тошнит. Я занимаюсь спортом каждый день, чтобы остаться в форме. Я не делаю анализы очень часто потому, что я боюсь уколов.
Я - жаворонок. Я встаю в 6 часов, и чуствую себя активной и готовой по утрам.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Здоровье
Я берегу здоровье: у меня многие здоровые привычки. - лучше сказать "Я берегу здоровье и веду здоровый образ жизни" . Здоровые привычки - неестественно звучит.Я никогда не пью алкоголь, не курю и ем мало сахара. Я не хочу похудеть и поэтому мне не надо сидеть на диете, - все отлично
но я все-таки обращаю внимание на то, что я ем. - лучше сказать "Я все-таки слежу за тем, что я ем". Но это просто рекомендация, ваш вариант тоже хороший.
У меня очень редко простуда, - у меня редко бывает простуда / я редко простужаюсь
и меня никогда не тошнит. Я занимаюсь спортом каждый день, чтобы остаться в форме. - остаВАться
Я не делаю анализы очень часто потому, что я боюсь уколов. - Я нечасто делаю анализы, потому что боюсь уколов
Я - жаворонок. Я встаю в 6 часов, и чуствую себя активной - все хорошо, только чуВствую
и готовой по утрам. - и готовой к предстоящему дню; а лучше - просто "бодрой" :)
P.S: на самом деле, все мои исправления - это мелочи, которые больше относятся к естественности звучания. Очень хороший текст получился, при этом нет путаницы в падежах и окончаниях. Молодец!
0
Я берегу здоровье: у меня много здоровых привычек. Я никогда не пью алкоголь, не курю и ем мало сахара. Я не хочу похудеть, поэтому мне не надо сидеть на диете, но я все-таки обращаю внимание на то, что я ем. Я редко заболеваю простудой , и меня никогда не тошнит. Я занимаюсь спортом каждый день, чтобы оставаться в форме. Я не сдаю часто анализы, потому что я боюсь уколов. Я - жаворонок,поэтому встаю в 6 часов утра и чуствую себя активной.
0
Здоровье
Я берегу здоровье: у меня много здоровых привычек. Я никогда не пью алкоголь, не курю и ем мало сахара. Я не хочу похудеть и поэтому мне не надо сидеть на диете, но я все-таки обращаю внимание на то, что я ем. У меня очень редко бывает простуда, (Я очень редко болею/простужаюсь - sounds more natural) и меня никогда не тошнит. Я занимаюсь спортом каждый день, чтобы оставаться в форме. Я не сдаю анализы очень часто потому, что я боюсь уколов.Я - жаворонок. Я встаю в 6 часов, и чувствую себя активной и готовой к работе (for example) по утрам.
0
Здоровье
Я берегу здоровье: у меня много здоровых привычек. Я никогда не пью алкоголь, не курю и ем мало сахара. Я не хочу похудеть и поэтому мне не надо сидеть на диете, но я все-таки обращаю внимание на то, что я ем. У меня очень редко бывает простуда, и меня никогда не тошнит. Я занимаюсь спортом каждый день, чтобы оставаться в форме. Я не сдаю анализы очень часто потому, что я боюсь уколов.Я - жаворонок. Я встаю в 6 часов, и чуствую себя активной и готовой (ко всему) по утрам.
The last correction is just a suggestion. There's no grammatical mistake but it would sound more natural if you said something like чувствую себя готовой ко всему/к рабочему дню/к любым приключениям :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
