| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Cosas sobre mi En mi familia hay cinco personas: mi madre, mi padre, mi hermana, mi hermano e yo. Soy mayor de mi hermana y de mi hermano. Todas las personas que nos conocen me dicen que nos parecemos el mismo. Pues, tengo dos animales: un gato y un perro. Nacì en una ciudad en el centro de Italia, pero ahora vivo en una otra ciudad, más grande, porque asisto a la universidad allì. El clima entre los dos lugares no é tan diferente: en otoño y invierno hace frío y llueva bastante a menudo; en primavera y verano hace calor y por lo tanto se va a la playa.March 26, 201852
- Mi rutina Acabo de mirar una película, y ahora escribo esto texto. ------------------------ He dejado de levantarme temprano porqué no necesito más de hacerlo; entonces, todos los días me despierto a las nueve en punto. Primero, voy a lavarme la cara; después, voy a la cocina y preparo el desayuno: leche, café y pan con mantequilla y marmelada de moras. Después del desayuno, voy al baño otra vez: aquí me cepillo los dientes, me lavo las manos con un jabón de flores de naranja, y me maquillo los ojos y la boca con los productos cosméticos de mi madre. Enctonces, me visto: en los veranos me pongo camiseta y sandalias porqué hace mucho calor; en los inviernos me visto con jersey y zapatos. Estoy acostumbrata de ir a dormir antes de las once de la tarde, pero me he acostada tarde anoche.March 18, 201840
Questo Lunedì scorso sono rimasto molto stupito mi ero stupisco veramente perché c'era una ragazza chi era venuta dalla Spagna precisamente da Cuenca, ma lei la solo era andata prima di me, e quando l'ho vista l'ho ascoltata parlare in ascoltavo che lei parlava nell'italiano con un'altro ragazzo, quindi io lí avevo le ho detto "ciao piacere Manuel", ma solo lei mi aveva salutato nello stesso modo dicendo di chiamarsi detto lo stesso saluti lei si chiamava Paola. io pansavo Ho pensato che lei era fosse venuta dall'Italia ma lei mi raccontava che aveva vissuto [pero puedes decir "lei era vissuta in" también] in nell'Italia da quattro anni prima fa. Dopo aver parlato per di parlare da cinque minuti fa cominciammo a camminare ed eravamo siamo stati lasciati soli dall'altro quel ragazzo che aveva lui ero cambiato tavolo di tavola. Io e Paola abbiamo parlato parlavamo delle nostre famiglie e dei nostri amici nella nostra conversazione[emoji], quando lei mi diceva qualcosa all'orecchio quel il tempo era finito le due ore di conversazione erano eravano finite e in quel momento quel ragazzo si è avvicinato avvicinava verso noi e mi diceva ' ha detto: "Cosa fai con la mia ragazza?!".
La fine della correzione la trovi nel commento!
0 votedMarch 18, 20180Faccio un in bocca al lupo a in gamba tutti i ragazzi che stanno attraversando atraversano questa situazione[emoji]
Il lunedì scorso stavo seguendo la lezione di inglese nelle mie lezione da parlare l'inglese cogli per fare conversazione con persone degli Stati Uniti. ,vabbè Mi piace molto andare alla nella biblioteca di inglese a Mérida, un bel bello posto dove si trovano se mettono insieme molti dei messicani come me io con gli americani. Mi piace ci andarci perché èd eccezionale quindi è bellissimo proprio , ci sono molte tavoli ,e tu ne puoi scegliere uno qualsiasi e molto spesso gli americani vogliono imparare parole in dallo spagnolo e mi fanno ridere molto troppo perché non sanno parlare bene questa lingua però è molto divertente. Ho appena spiegato un'altra cosa ma era importante saperla, va benne ma ora torniamo al discorso principale. Questo Lunedì scorso sono rimasto molto stupito mi ero stupisco veramente perché c'era una ragazza chi era venuta dalla Spagna precisamente da Cuenca, ma lei la solo era andata prima di me, e quando l'ho vista l'ho ascoltata parlare in ascoltavo che lei parlava nell'italiano con un'altro ragazzo, quindi io lí avevo le ho detto "ciao piacere Manuel", ma solo lei mi aveva salutato nello stesso modo dicendo di chiamarsi detto lo stesso saluti lei si chiamava Paola.La correzione continua più sotto!
0 votedMarch 18, 20181Come passo il tempo libero
Buongiorno! Mi chiamo Andrea. Sono il programmatore a per una banca francese. Io vorrei dire come passo il tempo libero.
Io vivo con la mia ragazza Giulia, e noi passiamo il tempo libero insieme. Spesso stiamo a casa, cuciniamo il la cena, beviamo il vino, guardiamo la cinema film o ascoltiamo la musica. Spesso andiamo al cinema, o al concerto o al ristorante o a vedere un concerto.
Noi adoriamo viaggiare. Siamo contenti perché il prossimo aprile partiamo andiamo in Italia, a Milano e lago di Como.
Anche si Ci piace anche passeggiare passagare. Oggi finalmente c'è giornata di sole. Adesso noi siamo nel Patriarchie Stagni. Questo posto è molto famoso perché c'è la casa di Michele Bulgakov, colui che ha scritto il libro 'Maestro e Margarita'.
C'è anche un caffè bar meraviglioso che si chiama 'Friends Forever'. Lì potete provare i dolci davvero gustosi. Adesso ci andiamo là.
Buona giornata, amici! Ciao!Bravissimo, hai fatto davvero un buon lavoro!
0 votedMarch 18, 20180- Conversación al mercado Hoy voy al mercado con mi amiga inglesa Julia para hacernos compras. Primero, necesitamos frutas. Yo: “¡Hola señora María! ¿Como está?” M: “Muy bien, gracias. ¿Qué quieren comprar?” Yo: “Espera un momento María que traduzco tu pregunta a Julia” … Yo: “Entonces, queremos comprar dos platanos y diez tomates. ¿Cuánto cuestan los tomates?” M: “Un kilo de tomates cuesta tres euros” Yo:“¡Estan caros!” … Yo:“Oye María, dónde podemos comprar carne? M: “Pida al señor Ramón” Yo:“A quién?” M: “Al señor Ramón, el hombre que hay cerca del ingreso del mercado” Yo: “Gracias María, ¡adiòs!”March 17, 201820
Quali sono i piatti italiani più tipici del mondo?
Quali sono i piatti italiani più tipici del mondo?
La pizza è la regina dei piatti tipici italiani, è un simbolo dell' Italia in tutto il mondo.
Dopo la pizza, è la pasta ad essere il simbolo del cibo italiano nel mondo. Tipici delle regioni la pasta o gli spaghetti conditi con sughi, come il ragù o ai funghi porcini, alle varianti con frutti di mare. Servito con pomodorini freschi, prezzemolo e una spruzzata di olio d’oliva.
Tra i dolci tipici il tiramisù è forse quello più caratteristico.Bravissima Anna!
0 votedMarch 14, 20181In quale paese ti piacerebbe vivere?
1. Mi piace vivere nel paese in cui sono nata. C'è un proverbio che recita: in cui è nato lì ed è stato utile [non conosco questo proverbio, ma in italiano la frase non ha molto senso; se riesco a trovare come si dice in italiano, te lo scrivo nei commenti].Abbiamo una natura bellissima. Abbiamo gente amichevole. Anche se non lo sono tutti, ovviamente. Abbiamo una cultura molto ricca. I nostri poeti e scrittori sono conosciuti in tutto il mondo. Il nostro balletto è il nostro orgoglio! E come si sono esibiti i pattinatori alle Olimpiadi?! Ottimo Magnificamente! Sono molto contenta di essere nata in Russia.
2. Ci sono delle applicazioni sul tuo telefono che senza le quali non puoi vivere senza?
No, sono uno di quei dinosauri che possono fare a meno dei telefoni. Non dipendo dai gadget. [mi piace molto come hai scritto la prima frase, utilizzando il paragone con il dinosauro: suona molto naturale in italiano! Bravissima!]
3. Racconta la storia del tuo film / libro preferito. Cosa ti piace così tanto? Qual è la sua idea principale (significato, ecc.)?
Ho molti libri preferiti. Ma c'è un libro che ha lasciato un'impronta profonda nella mia anima. Si intitola "Picnic on the Roadside" [* in italiano è tradotto "Picnic sul ciglio della strada"] - una fantastica storia dei fratelli Strugatsky.Ricordi come finisce il "Picnic on the Roadside" di Strugatsky? Stalker Red corre verso la palla d'oro, gridando questa frase "Felicità per tutti, gratis, e che nessuno debba andarsene inascoltato!" [questa è la frase finale che ho trovato su internet]
Ottimo testo Natalia, non era affatto facile! Bravissima!
0 votedMarch 4, 20185Vladimir: Città museo a cielo aperto
Buongiorno cari. Oggi sul mio sito ho pubblicato un articolo sulla città di Vladimir. L'articolo è stato scritto qui, su italki da molto tempo fa. Questo articolo è l'ultimo un vecchio testo che è stato scritto da me ma che ho non pubblicato io è pubblicato da me. Da questo momento vi aspettano molti nuovi articoli interessanti. Voglio dire molte molte grazie ( per l'ennesima volta) al nostro Francesco per l'aiuto nelle correzioni. L'articolo potete leggerlo qui : https://angolodellorso.wordpress.com/2018/03/04/1781/
Grazie per la visione. A presto!Bravissimo Jaroslav! Appena avrò un attimo di tempo andrò a leggere l'articolo :)
0 votedMarch 4, 20181Perché imparo la lingua italiana.
Da piccola mi piace Sin da piccola mi è sempre piaciuta la lingua italiana e l'italiani canzone le canzoni italiane. Ho guardato le filmi i film italiani ed loro ["loro" si usa solo in riferimento alle persone; qui potresti dire "questi"] erano molto interessanti.Adesso vorrei imparare a parlare in italiano perché sto per andare in Italia. Anch'io [la forma non contratta di questa espressione è "anche io"] sono appassionata di cibo italiano e vorrei imparare a cucinare la pasta in modo autentico.
Brava Kate, continua così!
0 votedMarch 3, 20180
