In quale paese ti piacerebbe vivere?
1. Mi piace vivere nel paese in cui sono nato. C'è un proverbio in cui è nato lì ed è stato utile. Abbiamo una natura bellissima. Abbiamo gente amichevole. Non tutti, ovviamente. Abbiamo una cultura molto ricca. I nostri poeti e scrittori sono conosciuti in tutto il mondo. Il nostro balletto è il nostro orgoglio! E come si sono esibiti i pattinatori alle Olimpiadi ?! Ottimo! Sono molto contento di essere nato in Russia.
2. Ci sono delle applicazioni sul tuo telefono che non puoi vivere senza?
Sono uno di quei dinosauri che possono fare a meno dei telefoni.
Non dipendo dai gadget.
3. Racconta la storia del tuo film / libro preferito. Cosa ti piace così tanto? Qual è la sua idea principale (significato, ecc.)
Ho molti libri preferiti. Ma c'è un libro che ha lasciato un'impronta profonda nella mia anima.
"Picnic on the Roadside" - una fantastica storia dei fratelli Strugatsky. Ricorda cosa finisce il "Picnic on the Roadside" di
Strugatsky? Stalker Red corre verso la palla d'oro, gridando questa frase "Felicità, felicità per tutti per nulla e nessuno si
offenda".
Search from various English teachers...
Corrections · 10
1
In quale paese ti piacerebbe vivere?
1. Mi piace vivere nel paese in cui sono nata. C'è un proverbio che recita: in cui è nato lì ed è stato utile [non conosco questo proverbio, ma in italiano la frase non ha molto senso; se riesco a trovare come si dice in italiano, te lo scrivo nei commenti].Abbiamo una natura bellissima. Abbiamo gente amichevole. Anche se non lo sono tutti, ovviamente. Abbiamo una cultura molto ricca. I nostri poeti e scrittori sono conosciuti in tutto il mondo. Il nostro balletto è il nostro orgoglio! E come si sono esibiti i pattinatori alle Olimpiadi?! Ottimo Magnificamente! Sono molto contenta di essere nata in Russia.
2. Ci sono delle applicazioni sul tuo telefono che senza le quali non puoi vivere senza?
No, sono uno di quei dinosauri che possono fare a meno dei telefoni. Non dipendo dai gadget. [mi piace molto come hai scritto la prima frase, utilizzando il paragone con il dinosauro: suona molto naturale in italiano! Bravissima!]
3. Racconta la storia del tuo film / libro preferito. Cosa ti piace così tanto? Qual è la sua idea principale (significato, ecc.)?
Ho molti libri preferiti. Ma c'è un libro che ha lasciato un'impronta profonda nella mia anima. Si intitola "Picnic on the Roadside" [* in italiano è tradotto "Picnic sul ciglio della strada"] - una fantastica storia dei fratelli Strugatsky.
Ricordi come finisce il "Picnic on the Roadside" di Strugatsky? Stalker Red corre verso la palla d'oro, gridando questa frase "Felicità per tutti, gratis, e che nessuno debba andarsene inascoltato!" [questa è la frase finale che ho trovato su internet]
Ottimo testo Natalia, non era affatto facile! Bravissima!
1
In quale paese ti piacerebbe vivere?
1. Mi piace vivere nel Paese in cui sono nata. C'è un proverbio: sei nato lì ed è stato utile. Abbiamo una natura bellissima. Abbiamo gente amichevole. Non tutti, ovviamente. Abbiamo una cultura molto ricca. I nostri poeti e scrittori sono conosciuti in tutto il mondo. Il nostro balletto è il nostro orgoglio! E come si sono esibiti i pattinatori alle Olimpiadi ?! Ottimamente! Sono molto contenta di essere nata in Russia.2. Ci sono delle applicazioni sul tuo telefono, senza le quali non puoi vivere?
Sono uno di quei dinosauri che possono fare a meno dei telefoni.
Non dipendo dai gadget.
3. Racconta la storia del tuo film / libro preferito. Cosa ti piace così tanto? Qual è la sua idea principale (significato, ecc.)
Ho molti libri preferiti. Ma c'è un libro che ha lasciato un'impronta profonda nella mia anima.
"Picnic on the Roadside" - una fantastica storia dei fratelli Strugatsky. Ricordi come finisce x "Picnic on the Roadside" di
Strugatsky? Stalker Red corre verso la palla d'oro, gridando questa frase "Felicità, felicità per tutti, gratis e nessuno si
offenda".
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
