Please correct it based on Brazilian Portuguese

Eu morei no Irã até 2014. Até os meus 30 anos de idade. Eu vim pra cá aqui por alguns motivos. O primeiro e o mais importante motivo foi que meu amor vinha cá  aqui. Mas quando cheguei aqui, amei este lugar. As coisas que eu não tive no Irã aqui encontrei (or: encontrei aqui, it sounds more natural). Respeito, e liberdade e alegria. Eu adoro o Brasil porque aqui existe respeito e existe liberdade para entre as pessoas. Eu acho que aqui tem um potencial muito, muito forte para o futuro, eu tenho certeza.
Eu joguei futebol no Irã por quase 10 anos e também era comentarista no em um jornal esportivo de esportiva , agora tu passando cursos de futebol no univesidade do futebol do tipo campus virtual, que aulas estão meio prático e meia teorica. Portanto, o Brasil para mim é um paraiso, né? Liberdade, futebol e amor.

Thanks in advance (In portuguese: grato desde já / obrigado desde já)

In red: I didn't understand what you mean

Ainda não.

Hoje o dia está nublado e meio frio. Odeio este tipo de clima, acho muito chato ter que usar casaco, boné e botas. Às Ás vezes eu acho que gostaria muito de viver num lugar onde seja  fosse quente, mas também não gosto de clima quente demais. Gosto de clima temperado, de  com dias com  de muito sol (eu não ando no sol, mas gosto de vê-lo brilhar) e gosto que o céu esteja sempre azul. Gosto quando as núvens nuvens tomam formas divertidas e se pintam ficam coloridas com a luz do sol durante o entardecer / o fim da tarde. Gosto de sorvete e água gelada. Mas também gosto de café quente e chocolate com pão, então eu acho que vou aproveitar.
Como é o clima onde vocês moram? O clima no Brasil é sempre quente?


<<(não existe uma palavra como "afternoon" ou "atardecer" em português?)>> ENTARDECER

Chocolate com pão? Não entendi o que seria isso. Não seria pão com chocolate? Me parece más natural decir "pão com chocolate"...

Um abraço

In-groups e out-groups (No hay una traducción exacta para este término, puedes decir por ej: Pessoas que fazem e não fazem partes de grupos...)

É muito interessante saber che  que as pessoas têm uma predilecção/ preferência para  pela  misma  mesma raça e cultura biologicamente estabelecidas. Mas, acho che  que as diferenças são maravilhosas também. Caso contrário, o mundo seria muito chato,  né?

Este "né?" no final não soa natural na minha opinião... Algumas opções mais naturais seriam: 

Caso contrário, o mundo seria muito chato,  não é verdade?

Caso contrário, o mundo seria muito chato,  não acham?

Caso contrário, o mundo seria muito chato,  não é mesmo?

Caso contrário, o mundo seria muito chato, concordam?

Pergunta para a minha segunda conversa em Português

When to use foi and when to use era?
como foi seu dia?
ou como era seu dia?
(What is correct?) "Como era seu dia" sounds strange. 

Era: to talk about long periods in the past.

Ex: - Eu morava em Londres (I used to live in London) 

- Como ERAM (plural) seus dias? Como ERA (singular) sua vida? (How were your days? / How was your life (in that period)?)

Foi: To talk about a short period of time or a specific fact.  Ex: How was your day (today)? = Como FOI o seu dia (hoje)?

Quais são os seus planos para hoje /o dia de hoje?

O que fazer a respeito da eleição norte-americana?

Você pode me ajudar a pronunciar a palavra Português "chapéu" em português? 

http://pt.forvo.com/word/chap%C3%A9u/#pt   If you can't acess this link, try to search the word on a website called FORVO

Eu gosto de ir no carnaval? 

Quando foi seu último carnaval?

Você come carne ou você é vegetariano?

Um abraço

O Futuro de da América Latina

Olá!

Donald Trump ganhou as eleicoes eleições nos Estados Unidos, e muita gente acha que as coisas vão ser muito ruins ruim na América Latina amaerica latina. Claro que acho claramente que não vai ser fácil inicialmente, mas é uma oportunidade pra que nossos países não dependam dos EUA, é uma oportunidade para crescer, inovar e ter novas relações internacionais.

O que você acha?

Muito obrigado

Um abraço