Search from various English teachers...
Argentina flagAlexis_bmann
In-groups e out-groups É muito interessante saber che as pessoas têm uma predilecção para a misma raça e cultura biologicamente estabelecidas. Ma, acho che as diferenças são maravilhosas também. Caso contrario, o mundo seria muito chato. Né?

Corrections · 3

0

In-groups e out-groups



Agrupados e desagrupados 

É muito interessante saber che que as pessoas têm uma predilecção predileção para a mesma raça e cultura biologicamente estabelecidas. Mas, acho que as diferenças são maravilhosas também. Caso contrário, o mundo seria muito chato. Né?

Seria mesmo 

0

In-groups e out-groups (No hay una traducción exacta para este término, puedes decir por ej: Pessoas que fazem e não fazem partes de grupos...)

É muito interessante saber che  que as pessoas têm uma predilecção/ preferência para  pela  misma  mesma raça e cultura biologicamente estabelecidas. Mas, acho che  que as diferenças são maravilhosas também. Caso contrário, o mundo seria muito chato,  né?


Este "né?" no final não soa natural na minha opinião... Algumas opções mais naturais seriam: 

Caso contrário, o mundo seria muito chato,  não é verdade?

Caso contrário, o mundo seria muito chato,  não acham?

Caso contrário, o mundo seria muito chato,  não é mesmo?

Caso contrário, o mundo seria muito chato, concordam?



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today