Search from various English teachers...
Profile
Learning
Other
English
German
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0021
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Emily
English
Dec 16, 2016
Muchas gracias, Lore! Suerte :)
Activities
  • Corrected

    Una entrevista – inventado completamente... (¡Agradeceré cualquier ayuda - gracias de antemano!)

    Hola A todos – esta entrevista es inventadA completamente. Estoy buscando consejoS en SOBRE cómo mejorar las preguntas y las respuestas para que se parezcan más normalES (formal o profesional, pero en lenguaje normal y E inteligible)
    Buenos días Y bienvenidos. Quizás PODAMOS empezaR con algUNA información básica. ¿En qué tipo de industria trabajabas antes y por qué ¿la salías? para estA oportunidad? (NO ENTIENDO LA PREGUNTA, quizás quieres preguntar: ¿Y por qué buscas esta oportunidad? / ¿Y por qué quieres cambiar de profesión?)
    Hola, gracias. Es un placer estar aquí. En mi trabajo anterior yo era HACÍA LABORES DE ingeniero. Trabajaba en la industria aeroespacial y me lo divertía, pero sentía que era hora de algo nuevo. Empecé de A considerar  a  ser maestro e investigUÉ cómo sería este tipo de cambio para mí. Al primero PRINCIPIO, considerÉ que ¿¿cuando se trata del asunto?? (SI ME DEDICABA A ESTO, NO TENDRÍA OTRA OPCIÓN MÁS QUE...), no había otrA opción de MÁS QUE enseñar matemáticas o ciencias – soy ingeniero al fin de día A FIN DE CUENTAS. Pero al pensar un poco más, me di cuenta de que quería hacer algo completamente diferente. Siempre que me agarraba ME HA LLAMADO la atención la historia y los idiomas, y ESTUDIO español desde hace diez años, casi. Así que decidí pasar un par de meses en España para refinar MEJORAR mi español y recoger RECUPERAR lo que he perdido HABÍA PERDIDO a través de los años, y entonces empecé a trabajar en ganar PARA OBTENER las certificaciones que son requeridAs para ser maestro DE español de EN LA escuela secundaria.
    Ok, perfecto. Me imagino que no fue una decisión muy fácil. Me parece que siempre necesitamos más ingenieros/ SE NECESITAN MÁS INGENIEROS. Usualmente NORMALMENTE ganan un buen sueldo. Pero también siempre estamos buscando maestros cualificados. Entonces, ¿supongo que ya ganaste OBTUVISTES las certificaciones requeridAs y acabaste cualquier clase o sesión de entrenaMIENTO que necesitaSEs?
    Sí, claro que sí. Después de completar un número de clases, como requerimiento básico, tuve que asistir dos semanas PARA OBSERVAR observación de A otro maestro para Y vivir  VER como trabajaBA y ASÍ ganar experiencia sin ser EL encargado de manejar la clase. También tuve que tomar HACER/REALIZAR una prueba que me averigua PARA AVERIGUAR mi nivel de comprehensión COMPRENSIÓN LECTORA Y AUDITIVA de español, y mi habilidad de PARA hablarLO.

    Espero haberte ayudado.

    Un cordial saludo,

    Lore

    0 voted
    August 9, 2018
    1
  • Corrected

    Un restaurante (DELE A2)

    Usted ha ido a un restaurante famoso en su ciudad y ha decidido comentarlo en un foro de turismo.Escriba un mensaje en el foro en el que debe:
    describir el restaurante.
    hablar sobre los platos y sus ingredientes principales.
    decir dónde está el restaurante y cómo se llega.

    El fin de semana fui a un restaurante famoso en Barcelona que estaba ESTÁ cerca de mi empresa, se llama IDEAL. Pero estaba ESTÁ/QUEDA lejos de la estación de tren. Pueden tomar el metro línea 2 hasta la estación GRÁCIA Y luego tomar el autobús 33 hasta la estación LA SAGRADA FAMILIA.Y siguiente andan DESDE AQUÍ ANDAR 3 minutos.Tiene una PEDÍ  UNA comida típica QUE lleva pollo, patata Y tomate. Cero CREO que esta comida que es TÍPICA de Latinoamérica.


    Un saludo

    0 voted
    September 23, 2017
    1
  • Corrected

    Una novela

    Hace un rato he leído (HE TERMINADO DE LEER) una novela que se llamó  que se llama/llamada/titulada "Jasmin". La novela habla sobre el amor, la esperanza, la familia, el dinero y el ¿malcaso'?. Una historia de dos hermanas gemelas. Un hombre se casó con una de ellas, pero no con quien había sido antes. Tuvo una hija ciega y necesitó TENÍA UNA HIJA CIEGA Y NECESITABA/BUSCABA  una madre para la hija. Su novia se escapó (¿¿DE DÓNDE??, QUIZÁS QUIERES DECIR: SE MARCHÓ), el hombre se casó con su hermana que estaba emborrachada BORRACHA en ese día y no SE dio cuenta DE LO que estaba pasando. Al final, estuvieron enamorado SE ENAMORARON Y la mujer conectó con la niña AHORA la familia esperaron ESPERA un hijo. Todo pasó TERMINÓ bien.  Me gustó la novela.


    El texto subrayado es porque no entiendo qué quieres decir.

    Un saludo

    0 voted
    September 23, 2017
    0
  • Corrected

    El verano estÁ casi terminANDO

    El verano es siempre tan corto. Me gustaN el LOS dÍas largoS y caliente CALUROSOS del verano. Yo podrÍa ESTAR/PASAR (gastar) todos los dÍas en el exterior/ FUERA. Yo todavÍa gusta A MÍ TODAVÍA ME GUSTA corto de EL campo?? y caminaba  en CAMINAR POR laS calleS de mi PEQUEÑO pueblo pequeno. Pero todo buenas cosas viene a termina LO BUENO SE TERMINA. Es una buena cosa que me gusta la navidad tambien =ESTA FRASE NO SE ENTIENDE, una propuesta: ¡SUERTE QUE TAMBIÉN ME GUSTA LA NAVIDAD!


    Un saludo

    0 voted
    August 29, 2017
    2
  • Corrected

    El sueño de Otto - 2

    ContinÚo a leer leyendo un libro para aprender español :)

    Las escenAs del capítulo 2 se desarrollan en el  UN tren y DESpuÉS en la clase de español. Dos amigas - Sylvia y Carmen - viajan en el tren a otra ciudad. Están hablando de Otto. Dicen que nadie sabe quÉ tienes Otto tiene en una LA cabeza. Siempre parece raro.
    Luego Sylvie se acuerda del primero día en la clase hace un año. Carmen era su profesora y ahora son amigas. Hace un año (que) Sylvie conoció a Otto. Le pareció muy guapo desde el principio. Otto contó que su bisabuelo fue EL  inventor del primer planeador. Después de la clase, Sylvie invitió Otto a tomar un café y A hablar sobre su familia.

    Muchas gracias por sus corRecciones :)
    0 voted
    August 29, 2017
    1
  • Answered
    El futuro imperfecto de indicativo se usa para expresar la suposición de un hecho en el presente. Ejemplos: "Su hermaná tendrá 15 años" (cree que su hermana tiene más o menos 15 años, pero no está seguro). Otro ejemplo: "serán las 13.30..." es una estimación de la hora, pero no está seguro de la hora exacta. En el ejemplo que tú pones "HARÁ UNOS 10 AÑOS" es una estimación del tiempo, pero no puede asegurarlo con exactitud. Un saludo
    0 voted
    August 26, 2017
    2
  • Corrected

    La caja de Pandora de la del ama de casa

    Si habla español bien, irá a podrá ir a aprender español en  a Sudamérica porque lo le costará más barato. Quizás vivirá en una cuidad en Argentina o Chile o Perú. Allí conocerá a algún algunos amigos. Se llevarán muy bien con ellos. Viajará los a todos los países en de Sudamérica con aquellos estos/sus amigos. Luego encontrarás un buen trabajo y tendrá mucho éxito. Más tarde establecerá tres compañías en Argentina ,Chile y Brasil. Ganará muchos dineros y comprará un banco en América, se llamará Citi banco. Será un el jefe de Citi banco. Si tiene tiempo, viajará por todo el mundo con su marido. A los 55 años se jubilará de Citi banco. A lo mejor volverá a Taiwán con mucho dinero y tendrá las una experiencias inolvidables. Por último comprará la una casa grande y antigua con su marido y tendrán dos perros en el campo. Al final vivirá muy feliz hasta se morirá que muera.
    0 voted
    May 29, 2017
    0
  • Corrected

    Rechazado por mi regalo.

    ¿Alguna vez ha sido rechazado en momentos críticos cuando necesitaba aceptación? Te sientes dolido o avergonzado. A veces puede sentir ambas cosas. Experimenté tal incidente mientras tenía trece años.

    Mis amigos y yo fuimos al bosque a cazar pájaros. Las aves se asustaron porque llovió más temprano ese día. Apenas vimos dos pájaros. "Vamos a pescar", sugirió un amigo.

    Mientras nos dirigíamos hacia el lago, vi un lento lagarto verde lento, con cola rizada. Llamé a mis amigos para ver al animal en movimiento lento. Entonces sorprendentemente, el animal cambió su color a el  al de mi camisa. "Wow !, ¡Esto es un camaleón!", Gritó un amigo.

    Decidí llevar el al camaleón a casa para mostrarlo a todo el mundo. Así Tan pronto como mi madre regresó de ir de compras ese sábado por la noche, le dije que tenía algo especial para ella. Tan pronto como ella terminó de preparar nuestra cena, alcancé la caja de pastel que donde guardé el al camaleón. Al principio, los ojos de mi madre brillaban con grandes expectativas. ¿Era una nueva caja de pastel? (esperaba una caja o un pastel dentro? no se entiende la pregunta porque está mal expresada). Tal vez pensó que era un pastel que había comprado para ella o algo parecido a eso.

    El siguiente momento fue embarazoso. ¿Adivina qué pasó? Mientras colocaba la caja de pastel en la mesa central, mi mamá la alcanzó. Su ligero peso la asombró. Abrió la caja para ver su contenido. Lo siguiente que escuché fue un grito fuerte.

    "¿Qué es esto ?, me preguntó". No había empezado a explicarlo cuando me ordenó que lo sacara de la casa. Muchas preguntas llegaron en un minuto. Todo lo que pude oír fue volver a donde lo escogí que lo devolviera al lugar de donde lo había cogido.  Ella me pidió que fuera derecho directo y tomara un baño antes de volver a la mesa para mi cena.

    Cené solo esa noche. Las reacciones de mi madre me hicieron sentir rechazado. Fue mi primera experiencia de rechazo. Especialmente cuando pensé que tenía un regalo para ofrecer.

    Esta es mi historia y gracias por leer.
    0 voted
    May 16, 2017
    1
  • Corrected

    El futuro de las palomas: una carta abierta (¡Ahora con el presente del modo subjuntivo!)

    El futuro de las palomas y de la sanitación http://temas.sld.cu/traducciones/2015/01/16/que-significa-sanitacion/  del saneamiento de nuestra ciudad: una carta abierta al alcalde de Seúl

    En Seúl, a 13 de febrero.

    Apreciado señor alcalde:

    Los abajo firmantes, represantes de las asociaciones de vecinos y comerciantes, nos dirigimos a usted para plantearle una cuestión de gran importancia para el futuro de nuestra ciudad: el alto número de las palomas y la suciedad que éstas provocan en Seúl.

    La hermosa ciudad de Seúl está llena de palomas en todos los distritos. Desafortunadamente, hay muchas personas que dan comida a éstas. A causa de eso, y también por falta de depredadores naturales, estos pájaros se reproducen rápidamente.

    Cuando las palomas vuelAn, caen de sus alas mucho polvo acompania(Ñ)do para de bacterias y virus. Hoy en día, como el virus de la gripe aviar ha diezmado a la población de pollos de Corea, las palomas son un peligro para peligras a la ciudad.

    Por todo ello, le pedimos a usted y a todo el ayuntamiento que luchen contra las palomas. Le pedimos que usted elimine la mayoría de la población de las palomas. Para alcanzar este objetivo, sugerimos  que ¿ponga? (sugerimos la utilización de) halcones para que se coman las palomas. Otras ciudades como Nueva York han introducido políticas como ésta con éxito.

    Quedamos a la espera de una pronta repuesta y nos ponemos a su disposición para elaborar un calendario de actuaciones.

    Reciba un cordial saludo,
    0 voted
    February 15, 2017
    1
  • Corrected

    simulacciòn de DELE b1

    Tarea 1:
    Hola Juan Luis,
    ¡me alegra muchìsimo saber que vas a casarte! ¡Que seàis muy felices! 
    Mi barrio es residencial, un poco a las afueras, pero bien comunicado con el casco histórico. Cerca de aquì hay todos los que necesitas: los grandes almacenes, una farmacia y unos restaurantes. Ademàs, encontrar aparcamiento es fàcil. Los pisos han sido reformados recientemente, todavìa el único inconveniente es que no son muy espaciosos y muchos son poco luminosos. Pero tienes suerte: mi amigo vende su casa que es maravillosa. Si quieres puedo acompañarte a verla o a ver otros. Creo que puedes buscar una buena oferta. ¡Mi zona serìa perfecta para vosotros!
    Dale un abrazo a Nieves y llámame cuando tienes tengas noticias.
    Besos, Giulia

    Tarea 2:
    hable de la ciudad dónde le gustarìa vivir.
    Mi deseo es mudarme a Barcelona: Roma aùn me encanta pero creo que necesito cambiar de ciudad. Fui en a Barcelona dos veces, la primera vez cuando tenìa diez años con mis padres y la segunda hace un año con mis amigas: todas las dos me encantè las dos veces me encantó. Es una miezcla perfecta de cultura, divertimientos diversión, comidas  gastronomía y clima soleado y (caliente?). Ademàs, ¡amo a los españoles! Son tan ruidosos y divertidos como los italianos y me sentirìa como en casa! Otro ventaja es que Barcelona es tan cara que como Roma pero funciona mejor: los servicios públicos son más puntuales y la ciudad está menos contaminada y sucia. Pues Me encanta Gaudì y esta ciudad es un museo al aire abierto libre. Solo andando puedes disfrutar el arte y creo que esta manera es la mejor para aprenderlo. ¡Y la comida española me encanta! Comerìa todo el dìa tortillas de patatas y tapas: serìa ¡estaría gorda pero feliz!
    0 voted
    November 24, 2016
    1