Search from various English teachers...
Profile
Learning
French
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Grammar points - #3

    这<strike>件</strike><font style="background-color: yellow;">个</font>饭店，哪个菜都好吃<font style="background-color: rgb(0, 255, 255);">。（“件”作为量词时，可以这样用：一件衣服、这件衣服、一件事情、一件礼物……但不在饭店前用。</font>
    Every dish tastes great in this restaurant.

    谁都喜欢<font style="background-color: yellow;">度假</font><strike>独家</strike>。
    Everybody likes to go on holiday.

    你什么时候都<font style="background-color: yellow;">可以</font>离开。（或者是：<font style="background-color: yellow;">你想什么时候离开都可以。</font>）
    You can leave whenever you want.

    我哪里都没去。<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">（1：我无处可去。2：我没有地方可以去。）</font>
    I have nowhere to go.

    我以为这个菜<font style="background-color: yellow;">的味道是</font>中辣的，没想到<font style="background-color: yellow;">是</font>极辣的！<font color="#00ffff">（</font><font style="background-color: rgb(0, 255, 255);">根据你下半句的英文表达，可以这样说：事实上它是特辣的。）</font>
    I assumed this dish was mildly spicy, when in fact it was extremely spicy!

    他以为考试很<strike>是</strike>容易，没想到很难。
    He assumed the test was easy, when in fact it was hard.

    还好你提醒我带一张地图，要不然我<font style="background-color: yellow;">就</font>迷路了。
    Fortunately you reminded me to take a map, otherwise I'd be lost.

    还好你会跳舞，要不然你得唱歌。
    Fortunately you can dance, otherwise you'd have to sing.
    0 voted
    October 13, 2016
    0
  • Corrected

    《离奇搞笑 》

    巴黎最近冷死了。

    我昨天早上坐公交车，发现旁边的窗户开着，所以我就把它关掉了。在这个城市，不管是地铁还是公交车，零度还是三十度（车上有空调），总会有一些奇葩把窗户打开。<font style="background-color: yellow;">我昨天关掉窗户的时候，</font>刚好对面坐着<font style="background-color: yellow;">奇葩</font><strike>他们其</strike>中<font style="background-color: yellow;">的</font>一个，<font style="background-color: yellow;">他</font>很不爽地看着我。看<strike>起</strike>来好戏要开始了！
    –他：「窗户是我开的，你凭什么关？」
    –我：「我冷就关了呗。难道不允许吗？」（我本来很想恶作剧般的<strike>一下</strike>回他「因为我想看你发火」，但是很可惜我是比较和平的人）
    –他：「如果你冷你应该穿多一点！」
    –我：「你到底希望我跟你讲什么？」
    –他：「……」
    那一刻，我突然明白了为什么《荒诞派戏剧》是在巴黎<strike>庭</strike><font style="background-color: yellow;">诞</font>生的！

    0 voted
    October 13, 2016
    1
  • Corrected

    <font style="background-color: yellow;">我</font>开始上海的生活（感觉多加一个主语比较好）

    我<font style="background-color: yellow;">为了工作</font>，昨天<font style="background-color: yellow;">就</font>到<font style="background-color: yellow;">了</font>上海<strike>为了工作</strike>。我<font style="background-color: yellow;">大概会在上海留6个月，并且一边工作一边学习</font>。<strike>6个月留在上海一边学一边工作。</strike>我希望我的中文进步，<strike>所以因为</strike>未来有<font style="background-color: yellow;">很</font>多<font style="background-color: yellow;">用中文工作的</font>机会<strike>用中文工作</strike>。我现在<font style="background-color: yellow;">正在</font>努力学<font style="background-color: yellow;">中文</font>。


    （另外一个修改版：我为了工作，昨天就到了上海。我大概会在上海留6个月，在这个期间，我会一边工作一边学习。因为未来会有很多用中文工作的机会，所以我希望我的中文不停的进步。为了达到这个目标，我现在也正在努力的学中文。）

    0 voted
    October 13, 2016
    0
  • Corrected

    你可以改正我的错误吗?

    I lived in Korea for seven years 我<strike>七年时候</strike><font style="background-color: yellow;">已经</font>在韩国<font style="background-color: yellow;">住了七年</font>。
    I will go to China next year : 我明年去中国。
    My mom will come to Japan this year 我妈妈今年<font style="background-color: yellow;">将会</font>来日本。
    I learned English in the United Kingdom: 我<font style="background-color: yellow;">已经</font>在英国学了<strike>习</strike>英语<strike>了</strike>。
    High school is difficult in China: <strike>在</strike>中国的高中很难<font style="background-color: yellow;">（中国的高中课程很难）</font>
    That house was built in the United States 那个<strike>家</strike><font style="background-color: yellow;">房子建</font>在<font style="background-color: yellow;">了</font>美国建设了。
    0 voted
    October 13, 2016
    0