Search from various English teachers...
France flagPatrick
《离奇搞笑 》 巴黎最近冷死了。我昨天早上坐公交车，发现旁边的窗户开着，所以我就把它关掉了。在这个城市，不管是地铁还是公交车，零度还是三十度（车上有空调），总会有一些奇葩把窗户打开。刚好对面坐着他们其中一个，很不爽地看着我。看起来好戏要开始了！ –他：「窗户是我开的，你凭什么关？」 –我：「我冷就关了呗。难道不允许吗？」（我本来很想恶作剧一下回他「因为我想看你发火」，但是很可惜我是比较和平的人） –他：「如果你冷你应该穿多一点！」 –我：「你到底希望我跟你讲什么？」 –他：「……」 那一刻，我突然明白了为什么《荒诞派戏剧》是在巴黎庭生的！

Corrections · 25

1

《离奇搞笑 》

巴黎最近冷死了。我昨天早上坐公交车，发现旁边的窗户开着，所以于是我就把它关掉了。在这个城市，不管是地铁还是公交车，零度还是三十度（车上有空调），总会有一些奇葩把窗户打开。刚好对面坐着他们其中一个，很不爽地看着我。看起来好戏要开始了！
–他：「窗户是我开的，你凭什么关？」
–我：「我冷就关了呗。难道不允许吗？」（我本来很想恶作剧一下回他「因为我想看你发火」，但是很可惜我是比较和平的人）
–他：「如果你冷你应该穿多一点！」
–我：「你到底希望我跟你讲什么？」
–他：「……」
那一刻，我突然明白了为什么《荒诞派戏剧》是巴黎庭生的！
1

《离奇搞笑 》

巴黎最近冷死了。我昨天早上坐公交车，发现旁边的窗户开着，所以我就把它关掉了。在这个城市，不管是地铁还是公交车，零度还是三十度（车上有空调），总会有一些奇葩把窗户打开。刚好对面坐着他们其中一个奇葩（原句有些不自然，帮你改了一下），很不爽地看着我。看起来好戏要开始了！
–他：「窗户是我开的，你凭什么关？」
–我：「我冷就关了呗。难道不允许吗？」（我本来很想恶作剧一下回他「因为我想看你发火」，但是很可惜我是比较和平的人）
–他：「如果你冷你应该穿多一点！」
–我：「你到底希望我跟你讲什么？」
–他：「……」
那一刻，我突然明白了为什么《荒诞派戏剧》是在巴黎庭生（诞生，诞生 = born in ）的！


如果他能接下你的话，继续说下去，就估计有好戏登场，一出真正的荒诞派戏剧就会上演了 :)

1

《离奇搞笑 》

巴黎最近冷死了。

我昨天早上坐公交车，发现旁边的窗户开着，所以我就把它关掉了。在这个城市，不管是地铁还是公交车，零度还是三十度（车上有空调），总会有一些奇葩把窗户打开。我昨天关掉窗户的时候，刚好对面坐着奇葩他们其中的一个，他很不爽地看着我。看起来好戏要开始了！
–他：「窗户是我开的，你凭什么关？」
–我：「我冷就关了呗。难道不允许吗？」（我本来很想恶作剧般的一下回他「因为我想看你发火」，但是很可惜我是比较和平的人）
–他：「如果你冷你应该穿多一点！」
–我：「你到底希望我跟你讲什么？」
–他：「……」
那一刻，我突然明白了为什么《荒诞派戏剧》是在巴黎庭诞生的！

1

《离奇搞笑 》

巴黎最近冷死了。我昨天早上坐公交车，发现旁边的窗户开着，所以我就把它关掉了。在这个城市，不管是地铁还是公交车，零度还是三十度（车上有空调），总会有一些奇葩把窗户打开。刚好对面坐着他们其中一个，很不爽地看着我。看起来好戏要开始了！
–他：「窗户是我开的，你凭什么关？」
–我：「我冷就关了呗。难道不允许吗？」（我本来很想恶作剧一下回他「因为我想看你发火」，但是很可惜我是比较爱好和平的人）
–他：「如果你冷你就应该穿多一点！」
–我：「你到底希望我跟你讲什么？」
–他：「……」
那一刻，我突然明白了为什么”荒诞派戏剧“是在巴黎“诞生的！



我也讨厌在地铁和公交车上开窗的人~

1

《离奇搞笑 》

巴黎最近冷死了。我昨天早上坐公交车，发现旁边的窗户开着，所以我就把它关掉了。在这个城市，不管是在地铁还是公交车上，温度在零度还是三十度（车上有空调），总会有一些奇葩的人把窗户打开。刚好我对面就坐着这么一位奇葩的人他们其中一个，很不爽地看着我。看起来好戏要开始了！
–他：「窗户是我开的，你凭什么关？」
–我：「我冷就关了呗。难道不允许吗？」（我本来很想恶作剧一下回他「因为我想看你发火」，但是很可惜我是比较和平的人）
–他：「如果你冷你应该穿多一点！」
–我：「你到底希望我跟你讲什么？」
–他：「……」
那一刻，我突然明白了为什么《荒诞派戏剧》是在巴黎庭生的！

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today