Search from various English teachers...
Japan flagSaki Wakana
开始上海的生活 我昨天到上海为了工作。我大概6个月留在上海一边学一边工作。我希望我的中文进步所以未来有多机会用中文工作。我现在努力学工作。

Corrections · 11

2

开始上海的生活

我昨天到了上海,为了工作。我大概会有6个月的时间留在上海,一边学习一边工作。我希望我的中文进步,因为未来会有很多机会使用中文。我现在努力学习中文。





语序没有大的错误,注意一下标点符号的使用以及时态。做的很不错了。

1

开始上海的生活

我昨天到上海为了工作。我大概留在上海6个月,一边学一边工作。我希望我的中文进步,因此未来有多机会用中文工作。我现在努力地工作。
1

我开始上海的生活(感觉多加一个主语比较好)

我为了工作,昨天就到了上海为了工作。我大概会在上海留6个月,并且一边工作一边学习。6个月留在上海一边学一边工作。我希望我的中文进步,所以因为未来有很多用中文工作的机会用中文工作。我现在正在努力学中文。


(另外一个修改版:我为了工作,昨天就到了上海。我大概会在上海留6个月,在这个期间,我会一边工作一边学习。因为未来会有很多用中文工作的机会,所以我希望我的中文不停的进步。为了达到这个目标,我现在也正在努力的学中文。)

1

开始上海的生活

因為工作因素我昨天來到了。我大概花6个月的時間在上海半工半讀。我希望我的中文可以再进步,未来可以有在中國的工作機會。所以我现在很努力地工作。
1

开始上海的生活

我昨天到上海为了工作为了工作来到上海。我将大概6个月留在上海一边学一边工作大概6个月。我希望我的中文能够进步,所以未来能有更多机会用中文工作。我现在努力学工作和学习都很努力。


我昨天为了工作来到上海。我将在上海一边学习一边工作大概6个月。我希望我的中文能够进步,未来能有更多机会用中文工作。我现在工作和学习都很努力。


Cheers.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today