Search from various English teachers...
Profile
I'm an engineer working in utsunomiya. Also, as a volunteer, I'm teaching thai language to japanese people here 宇都宮でエンジニアの仕事を働いています。そのうえ、ボランティアにとして、ここでタイ語を教えています ผมเป็นวิศวกรอยู่ที่เมืองอุสึโนมิยะ และเป็นอาสาสมัครสอนภาษาไทยให้กับคนญี่ปุ่นที่นี่ด้วยครับ
Learning
Japanese
English
Chinese (Mandarin)
Language Skills
ThaiNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    ออกมันนี่ยังมีฝนตกเกื่อบทั้งวันบ่อยๆ ถ้าใครสักคนต้องออกไปกลางแจ้งก็รู้สึกว่าหนาวจะตาย
    ???                            เกือบ

    มีใครพูดถึงนั้นที่หล้อเล่นว่า วิธีความร้อนไปมีแต่สั่นตัวเองคะ
       คน

    เมินผ่านไปประมาณห้าเดีอนจนถึงมินาคม พวกเราเริ่มดีขึนแล้วเพราะอุณหภูมิเปลียนอุ่นไป ท้องฟ้าเป็นสี่ฟ้าสวยและโปร่งเสมอ นะคะ
                                           เดือน         มีนาคม                       ขึ้น                                      สูงขึ้น                                                    แจ่มใส       ค่ะ

    คนจีนส่วนใหญ่ก็ชอบหน้าร้อนมากกว่า ฉันคิดว่าไม่ต้องซื้อเสื้อผ้าของฤดูใบไมผลิกับฤดูใบไม้ร่วงเท่านั้น
    นี่สองฤดูรวมทั้งหมดอาจจะมีแค่๑๐วันในปีหนึ่ง จึงนั่นไม่เปลืองตังค์เลยคะ ว่าแต่คนรวยไม่ต้องสนใจหรอก
                                                                                                                           ค่ะ แต่ว่า

    0 voted
    October 12, 2016
    1
  • Corrected

    ฤดูการในประเทศจีน
    ฤดูกาล
    ปกติช่าวต่างประเทศคิดว่าหน้าจีนควรออกแป่งสี่หน้าปีหนึ่งคะ แต่ว่าฉันรู้สึกแค่สองหน้านิยามมันก็เพียงพอแล้วล่ะ
       ปกติชาวต่างชาติ    ฤดู         แบ่ง    ฤดู                                                     ฤดู    

    หน้าจีนในตาฉันมีแต่หน้าหนาวกับหน้าร้นด้วย คะ
    ฤดูกาล    มุมมอง                                  ร้อนเท่านั้นค่ะ

    ฤดูหนาวจีนเริ่มต้นประมาณเดีอนตุลาคม อากาศเริ่มหนาวไปเรื่องๆ อุณหภูมิสุดราวลบ๑-๒ ที่นี่ฉะนั้นไมมีอะไรเครื่องทำความร้อนเลยแหละ
                                                   เดือน                                            เรื่อยๆ             ต่ำสุด                                                       ????

    ฤดูกาลในประเทศจีน

    ปกติชาวต่างชาติคิดว่าในหนึ่งปี ประเทศจีนมี๔ฤดูกาลค่ะแต่ฉันรู้สึกว่าที่จีนนั้นมีแค่๒ฤดูเท่านั้น
    ในมุมมองของฉันก็คือแค่หน้าร้อนกับหน้าหนาว
    ฤดูหนาวของจีนเริ่มต้นประมาณเดือนตุลาคม อากาศจะเริ่มเย็นลงเรื่อยๆจนถึงอุณหภูมิต่ำสุดที่ -1 ถึง -2 องศาเซลเซียส

    0 voted
    October 12, 2016
    0
  • Answered
    P is from "phee" (พี่) means elder broter or elder sister. But in normal life thai people not just use it to call only their brother or sister, but also use "Phee" to call someone senior to show respect.
    0 voted
    October 10, 2016
    1
  • Corrected

    「美というものは、こころの慰めであり、傷を癒す香油であり、人生の飾りであり、媚薬である」
    ☆ความสวยงาม คือ ความปลอบใจ และน้ำมันหอมระเหยที่ช่วยเยี่ยวยารักษาความบาดเจ็บ

                                      การ                  เป็น                                       เยียวยา                   เจ็บปวด

    และเครื่องประดับของชีวิต และ ยาเร้นกำหนด☆
    เป็น
                                             เป็น  ปลุกกำหนัด

    บาดแผล - 傷
    บาดเจ็บ - 怪我
    เจ็บปวด - 苦しみ
    ปลุก - 起こす
    กำหนัด - 性欲

    色々な 事/様子/仕様を説明する時に 「และ」は 最後の事の前に置きます。


    ความสวยงาม คือ การปลอบใจ เป็นน้ำมันหอมระเหอยที่ช่วยเยียวยารักษาความเจ็บปวด เป็นเครื่องประดับของชีวิต และเป็นยาปลุกกำหนัด

    0 voted
    October 8, 2016
    2
  • Corrected

    สับปะรด(اناناس & パイナップル)

    日本には、アラブの情報は、あまり入ってこない。
    หากอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น ข้อมูลของอาหรับไม่ค่อยเข้ามาเท่าไรค่ะ
    ที่ญี่ปุ่น                             เกี่ยวกับ について
    _____________________________________________________________________________________________________________

    中東や世界で人気があるハムダム王子のウキペディア 、タイ語版は、あったけど、日本語版は、なかったー!
    เจ้าชายซีกห์หัมเดนที่มีชื่อเสียงในประเทศอาหรับและทั่วโลก ก็ไม่มีวิกีพีเดียของภาษาญี่ปุ่นแม้ว่ามีเวอร์ชั่นภาษาไทย
                 โด่งดัง   ตะวันออกกลาง                                                                  แต่

    วิกิพีเดียเกี่ยวกับเจ้าชายชีกห์ฮัมเดนที่โด่งดังในตะวันออกกลางและทั่วโลก มีในหน้าภาษาไทย แต่ไม่มีในหน้าภาษาญี่ปุ่น!
    _____________________________________________________________________________________________________________

    アラブは、日本人にとっては、遠い遠い国のお話です。
    สำหรับคนญี่ปุ่น ประเทศแถวอาหรับ เป็น เรื่องราวของประเทศ  แสนไกลมากค่ะ
                                                                                               ที่อยู่ไกล
    アラビア語は、日本では、マイペンサッパロットなのかなぁ。。。
    พอเรียนภาษาอาหรับและ ภาษาอาหรับกลายเป็น "ไม่เป็นสับปะรด" ในญี่ปุ่นหรือเปล่านะ...

    0 voted
    October 8, 2016
    1
  • Corrected

    ฉันดูเป็นคนไทยหรือเปล่านะ...

    สวัสดีตอนบ่ายนะคะ

    ไม่ทราบว่าสาวๆชอบแต่งหน้าแบบไหนคะ

    หากดิฉันแต่งหน้าโดยใช้อายแชโดว์แล้ว ดูไม่เหมือนกับคนญี่ปุ่นทั่วไปค่ะ(≧∇≦)

    หลายๆคนเข้าใจผิดว่าฉันเป็นคนต่างชาติ เพราะพูดภาษาญี่ปุ่นแปลกๆนิดหน่อย หรือ ภาษาอังกฤษก็ได้รับสำเนียงจากภาษาไทยค่ะ

    เมื่อก่อน ลูกค้าคนญี่ปุ่นถามว่า คุณครับ คุณได้สัญชาติญี่ปุ่นเมื่อไรครับ ฉัน หรือคะ?? ขอโทษนะคะ ฉันเป็นคนญี่ปุ่นค่ะ>_<

    ต่อมา คุณป้าคนญี่ปุ่นถามว่า คุณคะ คุณ เขียนชื่อตัวเองเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ไหมคะ⁈ ฉันหรือคะ?? เขียนภาษาญี่ปุ่นเป็นอยู่แล้ว แต่ฉันไม่ได้ตอบคำถามนี้
    แต่ได้เขียนชื่อตัวเองเป็นภาษาญี่ปุ่น ◯◯美◯子ค่ะ
    คุณป้านิ่งเงียบไปเลยค่ะ>_<

    ต่อมา คุณหมอพอได้เห็นตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นของฉันแล้ว ก็บอกว่าลายมือของคุณ สวยมากๆ ครับ
    ฉันหรือคะ?? ท่านเข้าใจผิดว่าฉันเป็นคนไทย จึงได้ให้คำชมกับฉัน ^ ^ เพื่อนคนหนึ่งเคยบอกกับฉันว่าลายมือเธอไม่สวย ดูเหมือนลายมือเด็กชายมากเลยนะเนี่ย!

    ฉันก็ต้องยอมรับว่าลายมือของฉันดูไม่น่ารักเหมือนผู้หญิงญี่ปุ่นตั้งแต่เด็กค่ะ(*^^*)หลังจากเขีนนภาษาไทยได้แล้ว ลายมือของฉันยิ่งไม่น่าดูค่ะ...แต่คนไทยพูดว่าลายมือภาษาไทยของฉันสวยดีค่ะ

    วันนี้ก็เขียนเรื่องเพียงแค่นี้ก่อนนะคะ

    ขอบพระคุณทุกท่านที่ให้เวลาได้อ่านเรื่องของฉันนะคะ^ ^
    0 voted
    October 6, 2016
    1
  • Answered
    I think it means "to hunt someone down and punish for revenge" or "to try to retaliate someone with grudge". You can understand this phrase by watch the movie "Inglourious Basterds". It is about US soldier in WWII try to revenge and to weaken the morale of the nazi's soldiers by "cutting and collect the scalp" of every nazi's they've killed.
    0 voted
    September 26, 2016
    1