En este caso "avaSallante" viene de "avasallador". La mujer tiene una personalidad "avasalladora", ella actúa sin cuidado alguno, no le importa las consecuencias de sus actos. Sus conductas son avasallantes.

Hola Wanda, Efectivamente, hay un error. Es "arrastrarse", el editor se "comió" una letra. A esto se le llamaba un "error tipográfico". Saludos.

Please correct the following translation, your help is very much appreciated. GTJ-T 【1】

Fast heating in 20 Seconds - Output power:1500 Watts,this vertical iron can quickly heat up the water and give out steam in about 20 seconds,providing approximately 20 minutes of continuous steam.

---Calentamiento rápido en 20 segundos - potencia de salida: 1500 vatios, (1500 watts, it is more appropriate) esta <font style="background-color: yellow;">plancha</font> vertical de hierro puede r<font style="background-color: yellow;">á</font>pidamente calentar el agua y dar vapor en unos 20 segundos, proporcionando aproximadamente 20 minutos de vapor continuo.

Compact and Portable - Our Mini iron is lightweight,it can easily fit into your suitcase for business trips,very effective in removing wrinkles.
---Compacto y portable - <font style="background-color: yellow;">La</font> Mini plancha es <strike>ligero</strike>, <font style="background-color: yellow;">liviana y</font> f<font style="background-color: yellow;">á</font>cilmente puede caber en tu maleta para viajes de negocios, muy eficaz en la eliminación de arrugas.

Safe and Easy to Use - This handheld iron can work properly both vertically and horizontally,simply fill in the water tank(do not exceed the max line),plug in and press the power button,wait about 20 seconds,then you can start ironing.
---Seguro y f<font style="background-color: yellow;">á</font>cil de usar - Esta <font style="background-color: yellow;">plancha</font> <strike>mano de hierro</strike> puede trabajar correctamente tanto vertical como horizontalmente, simplemente rellene el tanque de agua (no sobrepasa<font style="background-color: yellow;">r</font><strike>n</strike> la linea MAX), conec<font style="background-color: yellow;">te</font><strike>ar</strike> y pulse el boton de encendido, espera unos 20 segundos, luego puedes empezar a planchar.


Ergonomic Design - The neck of this portable iron is comforable to hold,press the steam button for cntinuous steam or stop. In addition, the package comes with 2 detachable Brushes to help remove dirt easily.
---Diseño ergon<font style="background-color: yellow;">ó</font>mico - el cuello de este portatil de hierro es c<font style="background-color: yellow;">ó</font>mod<font style="background-color: yellow;">o</font> para  <font style="background-color: yellow;">sostener</font><strike><font style="background-color: yellow;">c</font>elebrar</strike>, presione el botón  <font style="background-color: yellow;">para obtener vapor continuo</font>.<strike>de vapor o vapor para cntinuous parada</strike>.Además, el paquete viene con 2 cepillos desmontables para ayudar a quitar la suciedad con facilidad.

Suitable for all Types of Fabrics - Widely used for suits, shirts, jeans, T-shirts, dresses, curtains, bed sheets and etc.
---Adecuado para todos los tipos de telas - ampliamente utilizados para los trajes, camisas, jeans, camisetas, vestidos, cortinas, ropa de cama<font style="background-color: yellow;">, </font><strike>y</strike> etc.

Hi Derek, if you rewrite your text in the "notebook entry", it will be easier to make some corrections. (You have entered it like a "question").

Trip Advisor

Trip Advisor es un sitio web donde las personas pueden reseñar los restaurantes, los hoteles, las atracciones turísticas y, más recientemente, los vuelos. En torno a esto, si estás planeando un viaje, o incluso si quieres visitar un restaurante bueno en tu propio pueblo, puedes usar las críticas para informar tu decisión. Además, el sitio de web tiene foros para las discusiones e itinerarios sugeridos. Trip Advisor no tiene un sistema de recompensas, depende de la naturaleza buena ("depende de la buena disposición de...") de sus usuarios. Es el mayor sitio web de viajes.

Uso Trip Advisor frecuentemente. Lo utilizo para decidir cuáles ciudades y atracciones visitar y buscar el consejo apropiado. A cambio, dejo críticas de los sitios que he visitado para ayudar a otros. Uso los foros para buscar consejo específico como cuál autobús necesito coger, o qué tiempo hace en este momento, o si puedo beber el agua local.

Hace poco Trip Advisor introdujo una app donde puedes dejar las reseñas de tu móvil. Esto significa que las personas pueden reseñar en marcha. Como consecuencia las reseñas han llegado a ser menos detalladas, y menos útiles. Son más cortas y breves que antes. Ahora tengo que desplazarme al el sitio web por un tiempo más largo para buscar la misma cantidad de información.

Hola Wanda, el autor describe la sonrisa de Consuelo como brillante, al compararla a una sonrisa de comercial de pasta dental. Pero, puede ser aún más destellante, y si lo es, será por causa de las luces de neón. Utiliza una forma algo rebuscada para expresar esa posibilidad. Así son los novelistas. Saludos.

Estoy apasiomada con el español. Estoy encantada con el español. Soy una apasionada del español. Estoy enamorada del español. Aquí tienes otras alternativas para expresar algo similar. Saludos.

Mi adición adicción al azúcar

Soy adicta a azúcar. Me encantan las galletas, los pasteles, el helado y otros postres. No tengo un postre favorito, lo que quiero depende del humor que tenga en ese momento. Sin embargo, si pudiera comer solo un postre por el resto de me vida, escogería la masa de galletas.

Siempre he sido golosa no obstante hoy en día como para levantar el ánimo más que antes. Me tomo un tentempié a menudo, a veces porque estoy aburrida, otras veces porque la masticación me ayuda concentrarme cuando estoy trabajando en algo complejo. Igualmente, si estoy estresada o triste, me hacen sentirme mejor el chocolate o algunas galletas.

No estoy preocupada por mi peso, ya que por lo demás, como de forma bastante sanamente y hago ejercicio frecuentemente. Sin embargo, estoy un poco preocupada por el efecto del azúcar en mi cuerpo. Estoy segura de que como más azúcar que la cantidad diaria aconsejada. Este año he intentado reducir mi consumo de azúcar, pero es muy difícil. Si no como azúcar nada, sufro de antojas intensas. Intento resistirlos, pero a veces voy a una tienda, compro un paquete de galletas y me doy un atracón. También es muy duro porque el supermercado más cercano vende chocolate sabrosísimo por solo 30 peniques.

Sólo agrego unas correciones adicionales a las ya realizadas por Arrosa. Escribes muy bien en español. Saludos.