Day 2: Los (Las?) Pequeños /ñas? Artistas

::ES::

Estábamos sentados en los pasos escalones cerca de la Plaza de Catedral, escuchando a nuestros amigos tocando tocar música para los turistas, mientras que dibujando dibujábamos los edificios que nos rodeaban. Algunas niñas que viven cerca vinieron (se acercaron) cuando vieron nuestros lápices de colores y el papel. Emily comenzó a rasgar las hojas de papel y les dio lápices para que pudieran sentarse y dibujar con nosotros.

Unos minutos más tarde, saqué unos marcadores de acuarela y las niñas inmediatamente perdieron todo interés en los lápices. Unoa a unoa vinieron venían a mi y señalaron señalaban con emoción, “¡amarillo!” o “¡marrón!”. Entonces les daría daba un marcador y ellos irían a  ellas iban y pintaban parte del color de su dibujo. Luego, unoa por unoa, pedían otrao, "azul", “rojo". Era Fue adorable.

Al final dejé de darle dárselos uno a la vez, y les dejarles dejé usar todos los marcadores para que colorearan sus casas y mariposas - sus cosas favoritas para dibujar.

Cuando llegó el momento de partir, nos sorprendieron dándonos los dibujos que hicieron. Fue uno de los momentos más dulces en nuestro viaje.

::EN::

We were sitting on the steps near the Plaza de Catedral, listen to our friends playing music for the tourists, while we sketched the buildings around us. A few girls who live nearby came over when they saw our colored pencils and paper. Emily began tearing out sheets of paper and gave them pencils so they could sit and draw with us.

A few minutes later I took out some watercolor markers and the girls immediately lost all interest in the pencils. One by one they came over and point excitedly, “amarillo!” or “marron!”, then I’d give them the marker and they’d go color part of their drawing. Then one by one they’d come back, “azul!” “rojo!” It was adorable.

Eventually I gave up having them use one at a time, and let them use all the markers to color their houses and butterflies - their favorite things to draw.

When it was time for them to leave, they surprised us by giving us the drawings they made. It was one of the sweetest moments on our trip.

Carrera de la vida

Mi gran deseo es camibiarme mi  de vida.

Frente al espejo, me arreglome e  y me preguntome a me si quisiera seguir comn este emprego aborrecido empleo fastidioso y esta routina de ir al trabajo a las ocho y media de la mañana y volver a casa a las siete de la noche?.

La verdade es que no me siento la satisfacción satisfecho con esta vida. A pesear de que el trabajo paga bien, com esta campeón (?) de inflación en el mercado de bienes raíces, los ahorros que tengo no de dan para comprar ni siquiera un cuarto de baño...Estoy lejos de realizar el sueño de tener una casa en las ciudades...

Hasta eso / Pero la cuestión de la casa no me preocupa mucho. Lo esencial, creo que sea  es el encontrar mi carrera de vida, es decir, algo que de veras me gustoe atuar (hacer?) y a lo que me iré dedicarmé.

*No estoy muy seguro con el término "carrera de vida". Quizá alguien más pueda ayudar. Saludos.