¿pretérito indefinido o imperfecto?
El texto a continuación es una parte de una redacción titulado “Una época de mi niñez”. No estoy segura sobre el uso aqui en pretérito indefinido e imperfecto:
Cuando tenía ocho años más o menos, nuestra perra Bequi estuvo embarazada. El padre de los cachorros era el perro de una niña de mi clase en el colegio. Mi papá construyó una caja de madera y mi mamá puso una cobija dentro de la caja, que estaba planeada de ser el lugar del parto, y después – la cuna de los cachorros. Un día, cuando estaba estudiando en el colegio, vino allí el maestro de manejar de mi mamá para llevarme a casa: el parto empezó. Bequi prefirió mi cama en lugar de la caja, y parió cinco cachorros hermosos. Fue una experiencia muy especial para mí. Durante cuatro semanas tuvimos cinco perritos chiquitos corriendo de acá para allá en casa.
Search from various English teachers...
Corrections · 10
2
¿pretérito indefinido o imperfecto?
El texto que a continuación os presento es una parte de una redacción titulada “Una época de mi niñez”. No estoy segura sobre el uso aquí del pretérito indefinido o del imperfecto:Cuando tenía ocho años más o menos, nuestra perra Bequi estuvo preñada embarazada. El padre de los cachorros era el perro de una niña de mi clase del colegio. Mi papá construyó una caja de madera y mi mamá puso una ¿cobija? dentro de la caja, que estaba planeada para ser el lugar del parto, y después – la cuna de los cachorros. Un día, cuando estaba estudiando en el colegio, vino allí el maestro de ¿manejar? de mi mamá para llevarme a casa: el parto empezó. Bequi prefirió mi cama en lugar de la caja y parió cinco cachorros hermosos. Fue una experiencia muy especial para mí. Durante cuatro semanas tuvimos cinco perritos chiquitos corriendo de acá para allá en casa.
Muy bien. Sigue así.
En los animales es preferible decir "preñada" en vez de "embarazada".
1
¿pretérito indefinido o imperfecto?
El texto a continuación es una parte de una redacción tituladoa “Una época de mi niñez”. No estoy segura sobre el uso aqui en pretérito indefinido e imperfecto:Cuando tenía ocho años más o menos, nuestra perra Bequi estuvo embarazada. El padre de los cachorros era el perro de una niña de mi clase en el colegio. Mi papá construyó una caja de madera y (luego) mi mamá puso una cobija dentro de la caja, que estaba planeada para ser el lugar del parto, y después – la cuna de los cachorros. Un día, cuando estaba estudiando en el colegio, vino allí el maestro de manejar manejo de mi mamá para llevarme a casa: el parto empezó (*¿El parto comenzó cuando tú llegaste a la casa o ya había empezado?). Bequi prefirió mi cama en lugar de la caja, y parió cinco cachorros hermosos. (*Creo que el tiempo verbal de estas dos oraciones podría cambiar dependiendo de tu respuesta a mi pregunta anterior) Fue una experiencia muy especial para mí. Durante cuatro semanas tuvimos cinco perritos chiquitos corriendo de acá para allá en casa.
0
¿Pretérito indefinido o imperfecto?
El texto que presento a continuación, hace parte de una redacción titulada “Una época de mi niñez”. No estoy segura aquí sobre el uso aquí del pretérito indefinido y del imperfecto:Cuando tenía ocho años más o menos, nuestra perra Bequi quedó embarazada. El padre de los cachorros era el perro de una niña de mi clase en el colegio. Mi papá le construyó una caja de madera y mi mamá le puso una cobija dentro de la caja, que estaba planeada para ser el lugar del parto, y después – la cuna de los cachorros. Un día, cuando estaba estudiando en el colegio, vino allí el maestro de conducción/manejo manejar de mi mamá para llevarme a casa porque el parto ya había empezado. Bequi prefirió mi cama en lugar de la caja, y parió cinco cachorros hermosos. Fue una experiencia muy especial para mí. Durante cuatro semanas tuvimos cinco perritos chiquitos corriendo de acá para allá en casa.
Como siempre tus entradas demuestran un alto nivel del idioma español. En color azul puse sugerencias para que el texto quede un poco más fluido y en color amarillo las correcciones.
Quedar embarazada es una expresión que puedes usar, y la mayoría de las veces es cuando sucede de forma inesperada, o cuando después de intentarlo mucho por fin se logra. Hay un comentario sobre preñada y embarazada, y me atrevería a decir que últimamente se escucha más decir la palabra embarazada para las mascotas, quizás porque al final las mascotas se hacen muy parte de la familia, entonces no es equivocado decir que una perrita está embarazada.
No entendí muy bien si tu mamá estaba tomando clases de conducción y que fue este instructor quien te recogió del colegio?
Venir se utiliza con la palabra aquí e ir con la palabra allí. (Aunque muchas veces aquí y allí ya está implícito cuando usas las palabras ir y venir, entonces no es necesario mencionarlo.)
Nuevamente felicitaciones por tu español tan bueno.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
