Hola Lauriane, Si una persona es "mantenida" como se dice en la frase, quiere decir que esa persona vive a expensas de otra. Es decir, si yo vivo en la casa de un amigo, por ejemplo, y no aporto nada en los gastos de la casa y aún así estoy viviendo muy cómodo, me dirían que soy un mantenido. Al menos en mi variante del español (mexicana). Si alguien es muy "bien portado", entonces es una persona que no da problemas e incluso puede dar la impresión de ser tranquila e inocente. Si le añades el diminutivo "portad-it-a", puede parecer hasta sarcástica la expresión. En este caso creo que lo es. Una persona ganona es aquella que obtiene cosas, quizás no siempre por derecho propio. A lo mejor en este caso la persona mostró una astucia que estaba escondida y obtuvo algo que deseaba. Para poder ayudarte con la última frase, quisiera saber si está conectada con la anterior.