| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
mercredi, 25 janvier 2017
Bonsoir tout le monde,
Comment allez-vous ?
Nous sommes mercredi soir et je viens de finir mon travail pour* aujourd'hui. Alors, je suis un peu fatigué parce que j'ai eu un rapport à faire/à rédiger et ça m'a pris longtemps pour le finir**. Finalement**, je l'ai fini** et je peux me reposer un peu. Mais, bien sûr, je ferai une exercice de français un peu plus tard.
Et vous, qu'est-ce que vous faites*** ce soir ? I'm correcting you right now lolPour* because tomorrow you continue to work... Without "Pour" it's mean that right now you leave your job
**Finir, Finalement, Fini: 3 times the same word in almost a same sentence
You can try: "...et ça m'a pris longtemps pour le terminer. Enfin je l'ai bouclé et je peux me reposer un peu"***Faîte (n) with "î" it's the top of the roof.
0 votedJanuary 27, 20170Le chiot sarcastique
Il y a un groupe de musique que j'aime beaucoup. Ce n'est pas un groupe typique pour de nombreuses raisons.
Les membres du groupe changent, bien qu'il y ait un noyau qui ne le fait bouge pas. (or "un noyau qui reste le même")
Le style de la musique est instrumental mais, parfois il y a un chanteur invité.
Le groupe joue toujours en direct même quand il joue dans le un studio d'enregistrement.Or
Le groupe joue toujours en direct même en studio d'enregistrement.
Donc pourquoi je l'aime tellement ?
En plus d'être des musiciens fantastiques, qui jouent très bien ensemble, le groupe a une grande énergie.
On peut voir qu'ils aiment vraiment ce qu'ils font.
Ce n'est pas facile de décrire son (ou "leur" because you wrote "qu'ils aiment" at the previous sentence) style de musique mais, il inclut des éléments de la musique funky, de la musique du monde, de la du classique et de du jazz.
Le groupe aime expérimenter et essayer de nouvelles choses, il est très populaire en sur YouTube où ses vidéos montrent le groupe en jouant dans un studio avec un petit public.
Le nombre du groupe consiste en deux mots anglais: le première signifie sarcastique, le deuxième chiot.0 votedJanuary 27, 20171Dans le bus
Hier après-midi j'ai pris un bus à midi du/depuis le/au métro Compans Caffarelli, destination, boulot ! Alors que je m'asseyais, un petit gamin de 4 ans à peu près, juste en face de moi, me dit:
- ça va ?
Je lui ai dit:
- oui, avec l'air de surprise car normalement personne ne dit rien à personne dans le bus, surtout sans avoir pris de l' alcool. Au lieu de cela, chaque jour, tout le monde s'occupe avec son téléphones, soit en écoutant à de la musique par exemple, le casques sur les oreilles .
Ensuite, il a commencé à me montrer sortir tous ses jeux de sa poche avec une sourire énorme. C'était tellement mignonne. Sa mère était à côté de lui et sa tante derrière
- Regarde ! Il m'a dit et j'ai levé les yeux et lui ai fait donné une sourire. Mais, j'étais en train de lire les derniers chapitres d'un bon livre et donc je n'avais pas envie de commencer une conversation en français avec lui. Est-ce que je suis un monstre ? Quelques moments Un moment plus tard il me dit:
- Rihanna ! Rihanna !
J'ai encore levé les yeux parce qu'elle est belle et j'ai cherché du regard, il y avait une panneau d'affichage publicitaire se trouvait dans une champ avec une grande image de Viana du nouveau film de Disney. Donc, pas Rihanna...malheureusement.Very good. Try to write shorter sentences.
If you want to use "Soit", you need at least 2 "soit". "Soit en écoutant de la musique, soit en jouant sur leur téléphone..."
"Un petit gamin de 4 ans". If he's a "gamin de 4 ans" he is "petit". Or He's 4 years old but he's tall like a 2 years old "gamin". In this case you can say "un petit gamin de 4 ans". But "Un gamin de 4 ans" is enough" (or un petit garçon de 4 ans)
J'ai levé les yeux: we know they are yours lol. So it's not usual to write "j'ai levé Mes yeux"
0 votedJanuary 27, 20170jeudi, 26 janvier 2017
Bonjour tout le monde,
Comment allez-vous ? Il est 16h41 ici, et je prends une pause maintenant pour faire un exercice de français. Malheureusement j'ai encore beaucoup de travail à faire, toutefois, je ne peux pas me plaindre car je travaille depuis chez nous moi. J'ai donc assez de temps pour étudier le français entre les projets que je fais ("gère" or "mène" or "suis" or "pilote"). Aujourd'hui j'ai parlé avec quelqu'un et je me suis rendu compte que l'imparfait et le passé composé me posaient encore des difficultés :( Cependant, je continue et je suis sûr que j'y arriverai un jour. J'espère.
Et vous, avez-vous passé une bonne journée ? Comment est-ce que votre journée s'est elle déroulée ?Very very good
0 votedJanuary 26, 20171Mon Collège 6
Mon collège idéal serait situé à la campagne car l'atmosphère l'ambiance y est serait calme. Tous les professeurs seraient extrêmement intelligents et gentils. La cantine servirait plus de la nourriture saine et serait bon marché! Si je pouvais faire n'importe quoi quelque chose pour améliorer un collège, j'interdirais les devoirs parce que je crois que c'est ridicule!
Merci!!0 votedOctober 28, 20160Not easy to understand
Avant avec mon pain je faisais fuir l'homme dès le matin.
Très beau mais très intolérant au gluten
Mais maintenant il y a le pain de mie "chaque jour" sans gluten de "Marque Repère".
Délicieux, hein?
Avec tous ces produits il va rester au petit déj. ("petit déjeuner")
Peut être même pour toujours
etc....
The problem is to write 25s of video. Short advice = several listening to write the text = long job.
Maybe learning with advertisments is a great idea, but this is more work for other people than for you ;)
And I not sure a lot of people what to do this work again, because you didn't try to write one word by yourselve!
0 votedOctober 10, 20160La Crête de Maret - Partie 1
Partie 1
On a frappé à la porte/Quelqu'un a frappé à la porte
Monsieur Baptiste, presque un vieillard, s'est levé. «C'est qui?»
«C'est moi Monsieur Baptiste» a dit une petite voix derrière de la porte.
«Et, tu es qui?» a répondu Monsieur Baptiste, même s'il connaissait la voix. La voix appartenait au seul gamin dans leur petit village isolé.
«C'est Benjamin.»
«Tu veux quoi?»
«Il y des étrangers au bar Monsieur Baptiste!» s'est exclamé le garçon. «Ils parlent des langues bizarres. Personne ne les comprend. Mais ils disent encore et encore 'La crête de Maret' et ils ont une carte et ils l''ont montrée à Papa. Papa pense qu'ils veulent aller là-bas et il m'a dit de venir vous chercher. On leur a dit de rester là-bas pour l'instant...Monsieur Baptiste vous êtes toujours là?...Monsieur Baptiste?»
«Oui, je suis là.»
«Venez vous alors?»
«Non.» Monsieur Baptiste connaissait trop bien la situation. Il a compris pourquoi Benjamin était tellement excité. Il n'y avait rien dans leur village, même pas un autre garçon du même âge. Ce n'est pas le père de Benjamin qui a dit aux étrangers de rester au bar. Et les étrangers n'auraient pas dû venir ici, non plus. Ils se sont trompés, surtout s'ils ont pensé qu'ils pourraient aller à 'La crête de Maret'.
«Mais Monsieur Baptiste, tout le monde sait que vous parlez d'autres langues et personne d'entre-nous peut comprendre ce qu'ils veulent. Ils ont besoin d'aide. Il faut y aller les aider.»
«Je t'ai dit non.» Il est retourné à sa chaise dans le séjour. Après quelques minutes, on a frappé à la porte. Monsieur Baptiste l'a ignoré. Puis on a encore frappé. Et encore une autre. Monsieur Baptiste s'est levé très vite, est allé à la porte, l'a ouverte et s'est exclamé, « Arrête !»
Benjamin a reculé. Puis, avec sa petite voix en souriant, «Bonjour Monsieur Baptiste.»
«Ben, bon Benjamin. Va au bar. Dis leur que j'arrive.»
«Vraiment?»
«Oui.»
Le petit garçon est parti. Monsieur Baptiste est retourné à sa chaise. Il était très content de lui-même. Il n'avait aucune intention d'aller au bar. Mais une minute après on a à nouveau frappé à la porte.
«Je sais» a dit Benjamin à la porte «que vous n'allez pas au bar à pieds, et que vous allez me doubler dans la rue.»
Monsieur Baptiste a sourcillé, et puis il a soupiré. «Bon. On y va ensemble.»0 votedOctober 10, 20161- quelqu'un a lavé ma chemise or quelqu'un m'a lavé ma chemise quelqu'un m'a volé mes cles or quelqu'un a volé mes clés You can use what you want it's the same sense. But it's better (for me) to use without "m'a": - quelqu'un a lavé ma chemise - quelqu'un a volé mes clés Because we know who is the subject (me) with the "ma" or "mes", and adding "m'a" is a "nonsense" Another example: Peux tu laver mes cheveux? -> "mes cheveux", we know there are mine because "mes" Peux tu me laver les cheveux? ->"les cheveux", we don't know there are mine with "les", but "me laver" indicate there are mine. These two sentences are correct. "Peux tu Me laver Mes cheveux" -> is less correct because you say twice there are yours Hope to be enough clear0 votedOctober 9, 20161
corrections s'il vous plaît? :)
J'habite depuis treize ans dans une maison individuelle avec mes parents - dans une ville, qui s’appelle (...) dans le sud-est de l’Angleterre près de Londres. D’autre part, Avant - quand j’étais petit, j’habitais une petite maison à (.....) avec mes parents et mes frères, dans le sud-est près de Londres. Aussi, J’y ai habité pendant seize mois. J’adore habiter a (...) parce que c’est petit mais aussi parce qu'il y a beaucoup à faire. Au rez-de-chaussée, il y a cinq pièces, comprenant la cuisine, salle à manger et les toilettes. D’autre part Au premier étage, il y a trois chambres (comprenant la chambre pour les invités), un bureau, et deux nouvelles salles de bains, parce qu’elles ont été refaites. Je voudrais avoir une pièce faisant studio de musique, parce que je joue du piano depuis onze ans, et j’aime composer de la musique.
Normalement, je ne dois pas faire le ménage, mais de temps en temps, je range ma chambre quand elle devient désordonnée. Je dois nettoyer la salle de bains une fois par jour - quand j’ai fini de prendre ma douche. Quand j’étais petit, je n'avais rien faire après avoir pris ma douche, parce que j’étais trop jeune. Je ne veux pas passer l’aspirateur, parce que c’est trop bruyant. Je voudrais faire plus, comme mettre la table, parce que c’est facile et utile. Si j’avais le choix, je ne ferais rien car le ménage est vraiment barbant. Personnellement, je trouve que c’est une perte de temps. Le weekend dernier, j’ai dû faire la vaisselle, mais j’aurais préfèré laver la voiture, parce que c’est amusant. Heureusement, le weekend prochain je vais laver le voiture.
Ma ville s’appelle (.....) - c’est petit avec cinq mille personnes. Malheureusement c’est bruyant dans le matin, parce que c’est proche de l’autoroute. Je ne pense que (.....) es historique (I don't understand this sentence). Bien que ce soit petit, il y a beaucoup à faire. Par exemple un centre sportif, pour ceux qui aiment le sport. Un parc pour les jeunes, et il y a pas mal de magasins. Ce serait beaucoup mieux s’il y avait un cinéma parce que j’adore regarder les films. Dans l’ensemble, (.....) c’est sûr, et il n’y a pas crime. Quand j’étais petit il y avait une banque, mais maintenant elle n’y est plus.0 votedOctober 9, 20161- It's "chacun" not "chaqun" In french you can't have "qu"+ consonant It's ALWAYS "qu"+ vowel. Chacun(e) = each http://www.wordreference.com/fren/chacun chacun pron (toute personne) each person, each of us, each of them pron each one, every one, each and every one pron every, each and every adj Chacun est censé trouver sa chacune. Chacun d'eux a écrit un poème. Each of us is supposed to find our soul mate. Each of them wrote a poem.0 votedOctober 6, 20161
