As perguntas

Quando nós falamos de amizade, normalmente nós pensamos em dizer coisas novas que acontecem na nossa vida. Mas eu acho que é muito importante perguntar sobre as coisas. Eu quero conhecer meus amigos melhor, por isso eu vou <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">a</s> perguntar a todos meus amigos:

Do que você tem medo e por <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">qué</s> que?

Como você gosta de passar os primeiros cinco minutos depois de <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">despertarse</s> despertar?

Quando você se sentiu feliz da <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">ultima</s> última vez?

Por que você lê este livro?

Para que você tem tantas dúvidas?

Quem é o seu inspirador?

Onde as lembranças ficam no corpo?

Quantos poemas você conhece de cor?

Qual é o <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">sue</s> seu melhor <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">у</s> e pior dia na vida? <em>(Melhor: Quais foram o seu melhor e pior dias na vida?)</em>

Excelentes perguntas. Parabéns!

Assim como muitos se encantam com os computadores, outros se assustam. Atribuir a resistência à idade é um equívoco já que o medo atinge pessoas de todas as idades. Por que você acha que isso acontece?

Eu acho que o medo é causado pelas situações de violência que há atualmente e o uso que nós damos ao computador. Muitas vezes, nós não usamos o computador só para questões do trabalho mas também para nos distrair. Isso é legal, mas às vezes temos contato com pessoas de diferentes partes do mundo e somos propensos a receber agressões. Um exemplo que eu posso dizer é em uma aplicação chamada Italki, onde eu gosto de escrever para receber correções das línguas que eu pratico. Infelizmente também tenho recebido sugestões de pessoas que fazem comentários tão desagradáveis que eu prefiro evitar falar com as pessoas, o que tem limitado meu progresso na fala.

Perguntei a meus irmãos sobre o que eles acham do uso do computador, se este gera medo para eles, mas eles comentam que usar o computador e em especial o uso das redes sociais pode gerar medo de todo tipo. Medo de rechazo (<em>não entendi essa palavra</em>), medo de não conseguir amigos, medo de não encontrar um namorado e inclusive medo de perdê-lo.

E este tipo de situação nós podemos ler no livro [email protected]. Muitas vezes nós estamos tão viciados em bate-papos que perdemos o dia todo <s>por estar</s> ali. Algumas vezes, podemos ter sorte e encontrar um namorado do outro lado do computador, mas às vezes também podemos confiar nossos sentimentos a pessoas que não são o que eles <s>que</s> dizem que são. Porque, como eu disse, somos suscetíveis a receber mentiras e também nós podemos mentir para <s>tratar de</s> agradar aos demais. Porém, nem tudo é ruim, também temos a oportunidade de encontrar sites onde podemos encontrar coisas que sejam ótimas para nós, onde podemos praticar alguma língua, discutir temas de política, compartilhar memes etc.

Outro benefício é a utilidade que o computador tem para nossa vida acadêmica (ou "a utilidade do computador para nossa vida acadêmica"), porque podemos encontrar <s>bate-papos de</s> diferentes estudantes que têm visitado outros países e relatam suas experiências e, assim, podemos ter uma ideia do que seria ir a outro país para estudar. Além disso, é útil para melhorar nosso trabalho pela facilidade que é enviar o trabalho (ou "enviá-lo") em segundos.

Por isso, se você é um principiante no uso das aplicações sociais, tenha cuidado. Eu não digo que não use, eu só sugiro que seja responsável com sua informação pessoal. Se há algo de que você não gosta, diga!

<em>Você já está escrevendo muito bem. Parabéns pelo texto e pelo esforço!</em>

Minha cachorra

Não temos animais de estimação em nossa casa. Minha cachorra mora na rua. Eu e meus amigos começamos a cuidar dela quando tinha cerca de cinco meses. Está morando (you had written "morrendo" = "dying") conosco há quase um ano. Se chama Chapa. Ela tem longos cabelos (it would be better to use the word "pelos") vermelhos em todo o corpo. Tem quatro patas, dois olhos, duas orelhas e uma cauda. Chapa é inteligente. Ela assiste a ("vigia" would be a more used word) nossa quadra. Só late quando vê um estranho. Me reconhece toda vez que eu me aproximo dela. Abana a cauda diante de mim. Corre comigo quando eu ando de bicicleta. Se meus pais permitissem eu a levaria para casa no inverno (or: se meus pais permitissem que eu a levasse para casa no inverno, seria muito bom.)

Bom trabalho! Continue assim!

As Aulas de Português

Faz 4 semanas que eu comecei (ou "Há 4 semanas comecei...") a estudar o português no centro de artes brasileiras aqui em Utah. Eu já aprendi muito mas, no início, as pessoas não falavam português nunca. Falavam sobre o português em inglês e só faziam exercícios curtos em português. Eu já aprendi muito sobre o idioma. Por exemplo, eu pronunciava traz e trouxe errado e às vezes, quando fico nervoso, eu fazia declarações ao invés de perguntas. Eu achei que devia ter dito algo e eu escrevi a minha professora. Agora falamos muito mais e a minha professora fala comigo para me dar mais ajuda. Agora fico mais nervoso porque quero praticar e sei que tenho que errar, mas não quero errar. kkkkk. O que faço?

Hi, Justin! Nice job! The only problem is that I couldn't figure out exactly what you meant in those parts I marked in green. In the first part, I guess you were making questions without the proper intonation, is it so? In the second part, it wasn't clear what you wrote to your teacher. Anyway, just some minor points that could be easly corrected. And I totally agree with you: when you make mistakes, you learn way much faster by correcting them. Keep up the good work!

08.06.2019 Eu tenho que estudar mais

Eu estou triste, porque eu não tive muito tempo de aprender o português. Acho que tive a minha última aula há dois meses. Isso (ocorreu) porque eu tenho trabalhado bastante (ou "muito"), fico sempre muito cansada e sem vontade de estudar. Mas na República Checa já é (ou "chegou o") verão e eu estou (ou "fico") sempre mais enérgica no verão. Quero aprender o português mais regularmente. Eu estudo com muitas pausas (até grandes) já há sete anos e acho que é uma vergonha que eu não fale português bem.

Parabéns pelo texto! Continue assim!

A Lua

Oi, gente! Vocês acham que o que eu escrevi está certo ou não? Obrigada.

Não importa o quão longe você esteja de mim, quando olhamos para o céu à noite, sempre olhamos para a mesma lua.

Bela frase! Parabéns!