Search from various English teachers...
Canada flagJérémie
Português do Brazil O português do Brazil é uma língua muita bonita, mais que o espanhol porque tem mais soms como os soms nasais que são um poco dificíl de reproducir mas que constitutem um prazer pelos ouvidos. A fonologia do português é muita rica e isso faz que é mais difícil de falar-lo. Entretanto, isso faz também que é mais recompensador de aprender o português porque se domina língua portuguesa, será muito facíl de aprender outras línguas que têm uma fonologia semelhante. Ademais, o português é uma lígua muita falada mas pouco estuda; Estudar português distingue você de aquelos que estudam espanhol, francês ou italiano como língua estrangeira. Na verdade, de acordo com as estatísticas, o português não está sequer na dez línguas mais estudadas nos Estados Unidos. As dez linguas mas estudadas são o espanhol por parte de 50% de os estudantes, francês por 12% de eles, a língua de sinais americana por 7%, alemão por 5%, japonês por quase 5%, italiano por 4%, chino por 3,9%, arabe por 2,1%, latin por 1,7% e ruso por 1,4%. O português nem sequer é estudiado por 1% de os americanos. Isto é muito decepcionante para mim, considerando a crescente importância do português no continente americano. Então, eu digo parabéns aos americanos que estudam português do Brazil, que seja como primeira língua estrangeira o como segunda. https://www.mosalingua.com/en/most-studied-languages-in-the-world/

Corrections · 6

2
Português do Brasil

O português do Brasil é uma língua muita bonita, mais que o espanhol, porque tem mais sons, como os soms nasais, que são um pouco difícil de reproduzir, mas que constituem um prazer para os (aos) ouvidos.

A fonologia do português é muita rica e isso faz com que seja mais difícil falá-lo. Entretanto, isso faz também com que seja mais recompensador de aprender o português porque, se domina a língua portuguesa, será muito fácil de aprender outras línguas que têm uma fonologia semelhante.

Ademais, o português é uma língua muita falada mas pouco estudada. Estudar português distingue você daqueles que estudam espanhol, francês ou italiano como língua estrangeira.

Na verdade, de acordo com as estatísticas, o português não está sequer entre as dez línguas mais estudadas nos Estados Unidos. As dez línguas mais estudadas são o espanhol por parte de 50% dos estudantes, francês por 12% deles, a língua de sinais americana por 7%, alemão por 5%, japonês por quase 5%, italiano por 4%, chinês por 3,9%, árabe por 2,1%, latim por 1,7% e russo por 1,4%.

O português nem sequer é estudado por 1% dos americanos (não é estudado sequer por...). Isto é muito decepcionante para mim, considerando a crescente importância do português no continente americano. Então, eu digo parabéns aos americanos que estudam português do Brasil, que seja como primeira língua estrangeira ou como segunda.

https://www.mosalingua.com/en/most-studied-languages-in-the-world/

Congratulations! Você está fazendo um ótimo trabalho! A construção "faz com que seja" pode ser difícil de usar para um estrangeiro, pois requer o subjuntivo. Outra opção seria usar verbos como "tornar" que têm significado semelhante (ex.: isso torna mais difícil). Grande abraço!
0
Muito obrigado pelos comentários, digo só a verdade e estou de acordo com Sofia, os anglo-saxão em geral, não falam outros idiomas, é a mesma cosa aqui em Canadá. A maiora de Canadá inglês estuda francês na escola mas não fala enquanto que a maiora de Canadá francês estuda inglês na escola e fala muito bem. O problema é que no têm as posibilidades de falar mas isto foi uma boa razão no passado mas agora, no es porque temos Internet.
0
Como é legal ouvir alguém falando bem da língua portuguesa do Brasil, eu fico feliz por isso, e realmente o nosso idioma tem um jeito muito diferente de outros idiomas, o nosso português do dia a dia é falado De um jeito bem informal. Bom, que bom que você gosta do meu idioma.
0
Uma coisa é estudarem e outra é falarem. Nos USA e no RU geralmente não aprendem uma língua de forma correcta ou a um bom nível. Quando vão para falar com falantes de outros idiomas não sabem o que dizer.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today