Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Japanese
Language Skills
KoreanNative
Interests
Travel
Reading
Animation & Comics
Writing
Films & TV Series
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0012
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Loisel
English
Apr 30, 2021
Hi Somin! I wanted to clarify something... there's actually a difference between "at hand" and "on hand". "At hand" is usually referred to a situation (a situation at hand) that will happen soon, whereas "on hand" refers to objects that are accessible :) I hope that makes sense!
Loisel
English
Apr 21, 2021
Good luck on your first day! I now you'll do great! Remember, make it a mission to find the most approachable person and try the guided meditation :)
Aura オーラ
English
Oct 9, 2020
Somin talked about expat life, cultural differences, and we talked about measurement systems. Good practice, Somin! I'm looking forward to speaking again next time!
Joan 周西
English
Sep 12, 2016
Somin is really cool and I hope I can be her teacher again. We will work on storytelling together! :)
Activities
  • Corrected

    저는 친구하고 부모님의 보살핌에 대해서 이야기를 나누었어요 - 수발은 옆에서 심부름을 해주는 것을 의미해요. "병자(아픈 사람)의 수발을 들다"처럼 사용돼요. 부모님은 자식들을 보살핀다고 표현하는 것이 더 적합해요. :)


    私は友人と両親の介護について話し合った。
    0 voted
    September 20, 2016
    0
  • Corrected

    학교 첫날

    어제 여름방학이 끝나서 다시 학교에 갔어요.
    저는 이제 대학교 4학년이 됐고 내년에 졸업해요.
    올해도 작년과 같은 교실에서 수업을 받을 거예요.같은 교실이 싫어요. (;_;)
    작년과 다른 것이 아무것도 없는 것 같으니까.


    잘 쓰셨어요~~ :)

    0 voted
    September 20, 2016
    1
  • Corrected

    몇 가족들이 해변에 있는 작은 파라솔 아래에서 아침 식사를 하고 있었어요.

    - 다른 분이 수정하신 내용에서 어색한 표현만 다시 고쳐봤어요 :)

    0 voted
    September 19, 2016
    1
  • Corrected

    짧은 글 쓰기

    저는 취미가 없고 할 줄 모르는 것이 많습니다.
    저는 열아홉 살이지만 요리(를) 못하고 다림질도 못합니다. 그것 때문에 어머니가 걱정합니다 …

    한국말을 배운 지 5년이 됐지만 아직 한국어를 잘 못합니다. 서울에서 살고 싶어서 한국인처럼 한국말을 잘하고 싶지만 한국말이 좀 어려워서 한국어 공부를 더 해야 합니다/한국어 공부가 더 필요합니다.

    저는 한국어를 잘 못하지만 영어를 아주 잘 합니다. 영어처럼 한국어를 할 줄 알면 좋겠습니다.

    - 한국어 실력이 상당히 좋네요! 자신감을 가져도 될 것 같아요 ^^

    0 voted
    September 19, 2016
    1
  • Corrected

    상셀라는 도시

    제가 지금 살고 있는 상셀이라는 도시는 프랑스 중심에 있습니다. 저는 여기에 가는 것이 처음이었습니다.

    이번 주 월요일 파리에서 출발해서 Cosnes sur Loire (컨 슬 롸르)역에 도착했습니다. 이 역은 아주 작은데 에스컬레이터까지 없었습니다. 도착하자마자 버스를 어디에서 타는지 모르겠어서 역무원에게 물어보았습니다.

    (저) 저기, 상셀에 가는 버스는 어디에서 탑니까?
    (역무원) 거기 있는 버스가 상셀까지 가는 버스입니다.
    (저)...그것은 자가용 아닙니까...?
    (역무원) ㅎㅎㅎ 아닙니다. 버스입니다~
    (저) 진짜입니까? 어떤 사람의 자가용 아닙니까?
    (역무원) 그럼 버스까지 같이 가드릴까요?
    (저) 네...

    진짜 버스였습니다 (ㅇ.ㅇ) 아주 작은 역, 아주 작은 버스, 아주 뚱뚱한 운전기사였습니다. 제가 버스를 탄 후에 버스가 출발했습니다.

    새로운 곳에 이사하면 왠지 거북합니다, 그렇지요 ?
    버스로 상셀까지 20분 쯤 걸렸습니다. 버스에서 할 일이 없어서 밖을 보고 있었습니다.
    동네 이름은 모르고, 버스가 어디 가는지도 모르고, 길에서 본 사람들은 같이 이야기하고 있었지만, 그 사람들도 몰라서 제가 주위를 둘러볼수록 고독한 기분이 커졌습니다.

    그리고 버스 정류장에 도착했습니다. 버스에서 내렸을 때 잊어버리고 있었습니다(물건을 잃어버리다/기억을 잊다)...상셀에 아무도 모르기 때문에 제가 일 할 학원의 디렉터에게 제가 살 수 있는 아파트가 있는지 물었습니다. 있었습니다! 디렉터가 아는 사람(아는 사람=지인) 큰 집에 방이 하나 있었습니다. 그 집에 여자 세 명이 삽니다. 하나가 집 주인입니다. 그리고 나머지 두 명도 제가 일 할 학원에서 일 하고 있습니다. 이번 주 휴가 때문에 그 두 사람이 없었지만 다음 주부터 같이 살 겁니다. 재미있습니다!


    글을 잘 쓰셨네요! 하우스메이트들과 즐겁게 지내시길 바라요! :)

    0 voted
    September 14, 2016
    0
  • Corrected

    싱가포르 영어 소개

    많은 한국 사람들이 잘 모르지만 싱가포르의 모국어는 영어에요. 왜냐하면 싱가포르는 독립 전에 한때("어느 한 시기"라는 뜻이에요. "한번에"는 at once와 유사한 의미에요) 영국의 식민지여서 독립한 후에도 계속 영어를 위주로 썼어요. 게다가 싱가포르는 원래 다문화 사회라서 영어 쓰면 모든 사람들이 쉽게 이해할 수가 있거든요. 싱가포르 사람들이 다 표준 영어를 할 수 있는데 독립 후에 51년 동안 Singlish라고 하는 특별한 사투리도 생겼어요. Singlish가 표준 영어랑 무슨 차이가 있냐면요, 주로 억양이 다르고 특별한 문법도 있어요. 사실은 지금의 Singlish는 싱가포르어나 마찬가지에요

    어려운 한국어 단어도 많이 알고 글도 잘 쓰셨네요 :)

    0 voted
    September 14, 2016
    0
  • Corrected

    [2016/09/14] 매일의 문장

    저는 양말을 신는 것을 좋아합니다 - 옷을 입다, 모자를 쓰다, 양말이나 신발을 신다, 장갑을 끼다, 팔찌나 시계를 차다

    제가 식료품점에서 장을 볼 때 점원들이 저한테 친절해요(잘 해줘요). - If someone's good to you, "good" doesn't literally translate to 좋다, but to 친절하다 or 잘 해주다.

    아침을 금방 먹을 거에요

    이것은 양말 한 켤레에요

    저는 물병을 학원으로 가져가요

    이 초콜릿은 (제가) 미국에서 가져왔어요

    그녀는 지갑을 가지고(갖고는 가지고의 준말이에요)다녀요

    제 가방을 갖다(가져다) 놓아 주세요

    저한테 그(남성)를 데리고와(대상이 사람일 경우) 주세요/ 저한테 그것(물건)을 가져와 주세요.

    0 voted
    September 14, 2016
    0
  • Corrected

    위해서 + V-기로 하다

    제("나의"라는 표현은 다소 딱딱하고 어색한 느낌이 있어요) 남편을 위해서 요리를 배우려고 해요.

    미래를 위해(서) 대학교를 졸업할 거에요.

    건강을 위해(서) 고기를 전혀 안 먹어요.

    날씬해지기 위해(서) 아침에 레몬 물(if you meant to say lemon water which you make by putting either a piece of lemon or its juice into plain water, it is correct. If you meant lemonade, it is 레모네이드 though)을 마셔요.

    새해에 매일 운동하기로 했어요.

    오늘은 기분이 좋아요.아침에는 제 한국 친구를 만났어요. 커피를 마시고 점심도 먹었어요. 아주 재미있었어요. 우리는 매주 주말에 만나기로 했어요.
    0 voted
    September 13, 2016
    1
  • Corrected

    2016-09-11: 피곤하지만 제 하루에 대해 써요(I'm writing about my day even though I'm tired).

    오늘은 탄뎀파트너 니나 언니를 만났어요. 우리는 스타벅스에 갔고 프라푸치노를 마셨어요. 그 후에는 베트남 식당에 갔고 카레를 먹었어요. 그 카레는 제가 제일 좋아하는 음식이에요. 맛있었어요!

    독일어와 한국어로 말했어요. 제 한국어 말하기 실력이 더 좋아서 음악하고 드라마에 대해 이야기할 수 있었어요. 언니도 W하고 달의 연인을 봐요. 저는 그 드라마를 아주 좋아해서 행복해요. 언니도 iKON와 위너와 빅뱅 좋아해요.. 아 방탄도 좋아해야 돼요, 제발요~ ;)

    이후 우리는 기차역에 갔어요. 그리고 언니는 기차를 타고 갔어요. 저는 걸어야 됐어요 – 기차역부터 집까지 45분(이나) 걸렸어요! 오늘 제 하루에 대해 더 쓰고 싶지만 너무 피곤해요.. 내일 다른 것에 대해 쓸 거에요.

    안녕히 계세요, 잘 자요!
    0 voted
    September 13, 2016
    1
  • Corrected

    [2016/09/12] 매일의 문장

    제가 좋아하는 친구랑(또는 친한 친구랑) 돌아다니는 것(if you meant to say that you like to go out and about)/시내 구경하는 것(if you meant you like to go sightseeing the city)을 좋아해요.

    매번(또는 항상) 새로운 갈 곳을 골라요(또는 정해요)!
    0 voted
    September 13, 2016
    0