[2016/09/14] 매일의 문장
저는 양말을 입지 좋아합니다
저는 언제 신료품점에서 때 점원들 저한테 좋아요
아침을 금방 먹을 거예요
이것은 한나 결레 양말 이에요
저는 물병을 학원에서 갖고 가요
이 초콜릿이 미국에서 갖고 왔어요
그녀는 지갑을 갖고 다니요
제 가방을 갖다 놓아 주세요
저한테 그를 갖다 주세요
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
[2016/09/14] 매일의 문장
저는 양말을 신는 것을 좋아합니다 - 옷을 입다, 모자를 쓰다, 양말이나 신발을 신다, 장갑을 끼다, 팔찌나 시계를 차다제가 식료품점에서 장을 볼 때 점원들이 저한테 친절해요(잘 해줘요). - If someone's good to you, "good" doesn't literally translate to 좋다, but to 친절하다 or 잘 해주다.
아침을 금방 먹을 거에요
이것은 양말 한 켤레에요
저는 물병을 학원으로 가져가요
이 초콜릿은 (제가) 미국에서 가져왔어요
그녀는 지갑을 가지고(갖고는 가지고의 준말이에요)다녀요
제 가방을 갖다(가져다) 놓아 주세요
저한테 그(남성)를 데리고와(대상이 사람일 경우) 주세요/ 저한테 그것(물건)을 가져와 주세요.
0
[2016/09/14] 매일의 문장
저는 양말을 신는 것을 좋아합니다 (신다 is used for shoes, 입다 is used for clothing)저는 언제(when? do you want to say yesterday? 어제?) 식료품점에서 점원들 저한테 좋아요 (is not clear why they're good)
아침을 금방 먹을 거예요 (good sentence!)
이것은 한 켤레 양말 이에요
저는 물병을 학원에서 갖고 가요
이 초콜릿을 미국에서 갖고 왔어요 (you use 을/를 with action verb, 가지고 오다)
그녀는 지갑을 갖고 다녀요 (conjugated with 다니다 + 어요, vowel contraction ㅣ + ㅓ = ㅕ)
제 가방을 갖다 놓아 주세요 (good!)
저한테 그를 갖다 주세요 (you don't usually use this expression to human, you can use 데려다 주세요.)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
