Uma nota para mim mesma no futuro

Todas estas semanas tu tens aprendido português.
E pois já podes começar seu dia cantando com cantoras e cantores portugueses.
Tu lês notícias e revistas online de dia e entendes tudo.
Depois do trabalho tu relaxas assistindo séries em português sem legendas.
Tu gostas disso e o mais importante, agora, já sabes que a viagem a portugal vou vai ser (vai ser = será) maravilhosa.

Well done! :)

Minha primeira historia.

Olá meus amigos. Meu nome é Shailendra. Eu estou nos EUA mas eu nasci em Trinidad & Tobago. Eu comecei usando italki quatros meses atras. Eu encontrei muitos amigos do Brasil no local. Brasileiros são muito agradáveis. Eu tenho uma amiga de portugal. Meus amigos brasileiros ensinam-me portuguese do Brasil e minha amiga ensina-me português de Portugal. Eu gosto dos dois. Eu tentei falar (conversar) com meus amigos no skype mas eu não consigo entender. Eu não estudo espanhol e é mais fácil para mim entender espanhol! A pronuncia do português está muito difícil mas eu ainda acho que francês é o mais difícil. Italki é o melhor e eu espero que eu encontre *mais amigos todo dia.

Shailendra :)

*or: E eu espero que eu possa encontrar mais amigos todo dia.

Hi, Shailendra. You are going very well! Congrats!