Profile
Learning
Arabic
Spanish
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 272 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
Raghda Toman
Arabic
Apr 7, 2017
Kate is very attentive to details and she works hard on speaking Shami! I`m glad that she understands almost everything of what I say, but she still struggles with transferring from Fusha to shami although her Fusha is very good. Again, it all comes with more practice and more patience from her side and then inshallah she won`t need me anymore! Great job Kate!
Diana Villabona
Spanish
Oct 3, 2016
It was a great class and Kate works hard during the class. See you soon
Activities
- Quehaceres de la casa. Son las diez de la noche y aún tengo que limpiar la cocina. Me parece que nunca está limpia en este momento porque siempre estamos en casa por el lockdown. Resulta que dos adultos y una niña pequeña crean un montón de platos sucios cuando todo está cocinado y comido en casa. Desafortunadamente, yo soy la cocinera de la familia así que soy responsable de todo que pasa en la cocina – comprando la comida, cocinando, fregando las platas, fregando el suelo, etc. Y para ser sincera, me harta. Paso por lo menos 6 horas cada fin de semana preparando comida para la semana que viene, para que ahorrar tiempo durante la semana. Aún me tarda una hora para cocer (o recalentar) la cena cada noche porque nuestra hija solo tiene 18 meses y aún come (y yo hago) su propia comida, por separado de yo y mi esposo. Por supuesto, la mayoría termina en el suelo o las paredes. No puedes creer lo difícil que es fregar avena del suelo. ¡Es como concreto! También ha averiguado como abrir la dispensa y las gabinetes y sacar todo – latas, olas y cacerolas, harina (por todo el suelo), incluso botellas de vino. Lo que esto significa es que para el fin del día, no solo puedo fregar las platos de la cena y borrar el suelo un poco para “ordenar la cocina”. Parece que hubiera caído una bomba. Realmente debería dejar de procrastinar y empezar limpiando…..May 19, 202030
- La costura Siempre he querido hacer mi propia ropa. La ropa en las tiendas nunca me queda bien, o no es mi estilo - las faldas están demasiado cortas, las mangas demasiado ajustadas, las camisas demasiados sueltas, o no me gustan las colores o estampados. Y aunque encuentre algo que me gusta, normalmente es bien caro o sólo disponible fuera del país. Este me deprieme porque me encanta la moda - tengo cuadernos llenos de diseños y garabatos de diferentes prendas de vestir, particularmente vestidos, o atuendos completos. Así que aprendí - o, para serte sincera, aún estoy aprendiendo - a coser. Como mucha gente, empecé a coser en la escuela secundaria durante las clases de la economicá domstica. Recuerdo que hacemos un par de shorts con una cintura elastica. Se ve fatal y no toqué una máquina de coser de nuevo hasta que mi mamá me regaló una para mi cumpleaños hace 10 años. Empecé con unas faldas muy sencillas - dos rectángulos de tela, una cinturilla y una cremallera. La mayoria eran recatados - eran demasiado apretados, o tenían dobladillos desiguales y costuras torcidos, o la cremallera no funcionaba. Poco a poco, mejoré - compré patrónes, tomé unas clases, obtuve una máquina de coser mejor. Aún arruiné muchos proyectos pero la proporción de proyectos exitosos aumentó. Todavía llevo unas de los vestidos que cosé durante ese epoca. Después de un par de años me lo dejé. Aunque me encantaba, no tenía el tiempo. Estaba trabajando a tiempo completo )a veces más) y estudiaba para una maestría, y entonces conoscí a mi esposo y empezamos a salir. Seguía comprando tela y patrones nuevos, o empezaba proyectos cuando tenía un poco de tiempo libre, pero nunca completé nada. Este año hizo una resolución - empezaría de coser de nueva. Hasta ahora he hecho tres faldas (me gusta sólo uno), una camiseta, y dos vestidos para mi hija. Aún no tengo mucho tiempo libre, a pesar del coronavirus, pero intento hacer algo - aunque sea sólo diez minutos - cada día. Tengo un montón de tela al lado de mi escritorio que está esperando a ser cosido, así que tengo que salir adelante!April 8, 202030
- El dolor de las reuniones Odio las reuniones. Todos de mis colegas le encantan y siempre quieren programarlas siempre que necesitan discutir algo, pero yo creo que son un perdido de tiempo. Es la peor, más ineficiente manera para comunicar. Siempre hay alguien en la camera que no puede dejar de hablar, o hace preguntas fuera de tema, o quiere discutir con todo lo que se dice. O peor - nadie habla o prepara antes de la reunión así que está llena de silencios largas y incómodos y no se puede hacer ningunas decisiónes. Para mi, no sirven para nada - y he estado en un montón durante mi carrera. Esperaba que una de las pocas buenas del coronavirus hubiera menos reuniones, porque nadie puede salir de la casa. Pero, para mi horror, hay más. Todos tienen pavor que cosas serán olvidadas o restrasadas, así que cada día tengo dos o trés reuniones virtuales en Skype. Normalmente sólo van por medio hora o una hora, porque hay menos distracciónes, pero hoy tuve una reunión que siguió por más de dos horas. DOS HORAS. 50 por ciento de esta reunión fue las ultimas noticias en proyectos o revisión de documents, todo lo cual podría y debería haber hecho en un email. Nadie habló. Discutimos las mismas cosas que hemos discutiendo por las últimas 6 meses. Era insoportable. Reuniones son lo peor.April 7, 202040
- Correr Hace dos semanas empecé a correr de nuevo. No había corrido durante años - solía correr 4 o 5 veces cada semana por casí una hora. Pero entonces conocí a mi esposo, y empezamos a salir, y nos casamos y tuvimos un bebe, y no tenía el ningpun tiempo para hacer ejercicio. Incluso cuando lo hice, estaba tan bajo de forma que no podía correr por más de 5 minutos. Así que lo dejé. No obstante, ahora que todos nos quedamos en casa por el virus tengo más espacio en la rutina diaria para cuidarme. El "lockdown" en mi país no es total y todavía es permisible que salga de la casa para hacer ejercicio. Así que estoy sacando provecho de la situación. Para serte sincera, soy corredor horible. Corro tan lentamente que bien podría estar caminando, y arrastro los pies por las calles como una viejo. Pero a pesar de esto me encanta. Es la unica tiempo en el día que es sólo para mi - una evasión total del trabajo, las noticias, y las distracciónes y tareas de la vida. Sólo es yo, mis pies, y el sonido de la respiración. En este momento aún sólo puedo correr 5 minutos (o menos) sin detenerme. Pero poco a poco estoy mejorando. Mi meta es poder correr 5km de nuevo - tomará tiempo, pero en este momento lo tengo. Y es mejor que quedarme en casa, sentado en la sala!April 3, 202040
- Trabajar desde casa Mi oficina está cerrada en este momento por el coronavirus, así que yo y todos mis colegas están trabajando desde casa. Es un gran cambio, pero me sorprendaba cuánto no han cambiado las cosas. Aún tenemos reuniones del equipo y con clientes, pero en Skype en vez de en persona. El telefono de trabajo es deviado a mi movíl, así que aún recibo llamadas. La mayoria de mi trabajo es con el municipio, que aún sigue abierto porque es un "servicio esencial", por lo tanto todavía tengo trabajo suficiente. Paso los días haciendo llamadas, mandando emailes, escribiendo informes - es casí normal, excepto que estoy en casa por mi cuenta. De hecho, he encontrado que estoy mucho más eficiente de lo normal porque no estoy distraído por todas las conversaciónes, chisme y interrupciónes del entorno de oficina. Otro beneficio inesperado es que tengo más tiempo para hacer tareas y ejercicio, porque no tengo que viajar a y desde la oficina, or salir para almorzarme. Suena aburrido, pero normalmente mis días están tan ocupados que apenas tengo tiempo para comer, menos aún cuidarme y la casa. Este sentido de normalidad puede no duro mucho - quíen sabe que va a suceder en los meses que vienen - así que me la disfrutaré siempre que pueda.April 1, 202040
- El fin de semana Intenté no hablo mucho del virus en este diario pero es dificíl, porque domina nuestras vidas enteras en este moment. Pasé un fin de semana tranquilo en casa. No por el virus, aunque ya tenemos restricciónes como el resto del mundo y practicamos la distanciamiento social, pero porque tenemos una hija de 18 meses y nuestros fines de semana siempre están tranquilos y hogareños hoy en día. Yo limpié la casa (muchos veces), cociné comida para la semana, hiza la collada, fuimos de compras de comestibles...todas cosas rutinas y domesticas. También pasé mucho tiempo en el parque cerca de nuestra casa, jugando con mi hija porque vivimos en un departamento minísculo. Tenemos suerte que las restricciónes aquí no están tan estrictas como en otros paises y aún podemos salir de la casa siempre y cuando se quedan más de 1.5m de otras personas y no se juntan en grupos más de dos personas. La mayoria de las facilidades están cerradas, por ejemplo bibliotecas, tiendas, áreas de juegos, campos de deportivos etc, pero por lo menos las parques y espacios verdes se quedan abiertos. Ella está tan pequeña que todo lo que quiere hacer es correatar, mirar a los flores y arboles, y hacer burbujas (boo-jaaaaaaa). Hacía buen tiempo - el sol brillaba y había un viento ligero, así que algunas otras estaban fuera también, paseando el perro o yendo a correr. Siempre solos. Era casí agradable, si ignorabas porque las calles fueron desiertas.March 29, 202020
- Como conocí a mi esposo La storia de como conocí a mi esposo es bastante aburrida - como muchas personas, nos conocimos al trabajo. Pero la storia de como nos juntamos es un poco más interestante (y penosa). En esa época estaba trabajando para el municipio. Un día lo ví un hombre alto, rubio y delgado en el otro lado de la oficina, en el departamento de aprobaciónes. No sé porque, pero no pudía apartar mis ojos de él - me fascinaba completemente. Quién era ese tipo? Porque quería trabajar en ese departamento (fue un disastre y todos lo sabían)? Poco a poco, llegaba a concerle más. Él bo hablaba mucho, pero siempre lo veía trabajando tarde y parecía ser un poco mas serio que el resto de sus colegas. A veces nos charlabamos en la cocina del personal, siempre sobre el trabajo. Él me interesa, pero nunca pensé que nada sucedería alguna vez. Es decir, hasta el noche del baile de planificación.... Esta baile era (y aún es) lo más destacado del año para las planificadoras urbanas que trabajan para los municipios de la ciudad. Hay vino gratis, todos se emborrachan (especialmente los gerentes), y al fin de la noche siempre termina al mismo bar sucio. Es una noche de diversión, y ese año no fue la excepción. De hecho, debe haber sido un poco demasiado divertido porque, por lo visto, yo estaba diciendo todos que iba a tratar de ligar con él. Incluyendolo, varias veces, antés de caerme de una silla y ser enviados a casa (estaba bien borracha). Como era de esperar, me senté bastante avergonzada el lunes. Sin embargo, al parecer él fue tan impresionado que me invitó a tomar un café esa mañana. Y el resto es historia.March 9, 202040
- Malnutrition in Guatemala.How the EU helps break the seasonal cycle of food insecurity in Guatemala.Due to the effects of drought, chronic malnutrition can skyrocket to 80% in rural areas.Poor nutrition impairs the growth and development of children.Two-year-old Dariela Esperanza seldom eats more than two tortillas a day.She is half the height of a child of her age.In an effort to combat the current food crisis<s style="color: rgb(153, 51, 255);">,</s> the EU, together with<s style="color: rgb(153, 51, 255);"> the</s> local organisation ASEDECHI, helps a total of 14,000 people <s style="color: rgb(153, 51, 255);">in</s> across four departments <s style="color: rgb(153, 51, 255);">to</s> avoid malnutrition.No grammatical errors at all - this reads perfectly as is. The only changes I've made are optional changes for style, noting that this sounds fluent without them.0 votedMarch 6, 20201
- English writing practice (6 Mar)1. Pinworm is one of the most common parasites in humans.2. The bloggers who/that receive commissions on their blog posts should make a disclosure statement for their readers.3. That famous youtuber always makes a disclaimer when she promotes products for other companies.My English writing homework today.Thanks for your kind help.Well done - only a few small errors!0 votedMarch 6, 20201
- El tiempo que pensé que iba a morir Solo he pensado que iba a morir una vez en mi vida. Estuve en un bus en Turquía, en una carretera estrecha en las montañas. Fue casí el fin de un largo viaje de diez semanas y habíamos estado conduciendo todo el día. El tiempo había estado empeorando a lo largo del día y a estas alturas la carretera fue blanco con nieve. Hacía una cola de carros abarcando arriba la montaña como un serpiente, pero apenas moviéndose por la nieve. Estuve cansada, aburrida y hambrienta – no habíamos comido por horas y ya había leído todos los libros en el bus tres veces. No pude esperar hasta que llegamos a nuestro hotel para la noche. Miraba por la ventana al horizonte. La carretera había sido cortada en la montaña y hacía una fuerte caída al lado de la carretera, tan alto que no pude ver el fondo – solo nubes. Recuerdo que el sol se estaba poniendo y las montañas proyectaba sombras largas, para que todos fue negro, blanco y amarillo. De repente, me dé cuenta que el borde de la carretera estaba acercándose – al principio despacio, y entonces más y más rápido. El bus había perdido tracción por la nieve y estaba deslizándose hacia el borde de la caída. No había una valla protectora o nada para detenernos. Recuerdo que sentía el bus inclinándose y podía ver las nubes abajo el nivel de la carretera antes de, por fin, se detuvo. La ruedas delanteras había chocado una deriva de la nieve. Tardamos una hora sacarlo y volver a la carretera. Después, cuando llegamos al hotel, los otros pasajeros hablaban y bromeando de nuestra “casí accidente”. Pero yo no podía. No podía dejar de pensar en la vista de los nubes, el sentido del bus deslizándose, como no pude moverme. Nunca he tenido tanto miedo en mi vida, y creo que nunca lo haré.March 6, 202050

00:00
00:00