Search from various English teachers...
Australia flagKate
Como conocí a mi esposo La storia de como conocí a mi esposo es bastante aburrida - como muchas personas, nos conocimos al trabajo. Pero la storia de como nos juntamos es un poco más interestante (y penosa). En esa época estaba trabajando para el municipio. Un día lo ví un hombre alto, rubio y delgado en el otro lado de la oficina, en el departamento de aprobaciónes. No sé porque, pero no pudía apartar mis ojos de él - me fascinaba completemente. Quién era ese tipo? Porque quería trabajar en ese departamento (fue un disastre y todos lo sabían)? Poco a poco, llegaba a concerle más. Él bo hablaba mucho, pero siempre lo veía trabajando tarde y parecía ser un poco mas serio que el resto de sus colegas. A veces nos charlabamos en la cocina del personal, siempre sobre el trabajo. Él me interesa, pero nunca pensé que nada sucedería alguna vez. Es decir, hasta el noche del baile de planificación.... Esta baile era (y aún es) lo más destacado del año para las planificadoras urbanas que trabajan para los municipios de la ciudad. Hay vino gratis, todos se emborrachan (especialmente los gerentes), y al fin de la noche siempre termina al mismo bar sucio. Es una noche de diversión, y ese año no fue la excepción. De hecho, debe haber sido un poco demasiado divertido porque, por lo visto, yo estaba diciendo todos que iba a tratar de ligar con él. Incluyendolo, varias veces, antés de caerme de una silla y ser enviados a casa (estaba bien borracha). Como era de esperar, me senté bastante avergonzada el lunes. Sin embargo, al parecer él fue tan impresionado que me invitó a tomar un café esa mañana. Y el resto es historia.

Corrections · 4

0
Cómo conocí a mi esposo

La historia de cómo conocí a mi esposo es bastante aburrida, - como muchas personas, nos conocimos al en el trabajo. Pero la Es una historia de como nos juntamos es un poco más interestante (y penosa). interesante y penosa.

En esa época estaba trabajando para el municipio. Un día lo ví un hombre alto, rubio y delgado en el al otro lado de la oficina, en el departamento de aprobaciones. No sé porque, pero no podía apartar mis ojos de él - me fascinaba completemente. ¿Quién era ese tipo? ¿Porqué quería trabajar en ese departamento? (Fue un desastre y todos lo sabían.)?

Poco a poco, llegaba a concerle más. Él bo no hablaba mucho, pero siempre lo veía trabajando tarde y parecía ser un poco más serio que el resto de sus colegas. A veces nos charlabamos en la cocina del personal, siempre sobre el trabajo. Él me interesaba, pero nunca pensé que nada algo sucedería, alguna vez. es decir, hasta el la noche del baile de planificación....

Este baile era (y aún es) lo más destacado del año para las planificadoras urbanas que trabajan para los municipios de la ciudad. Hay vino gratis, todos se emborrachan (especialmente los gerentes), y al fin de la noche siempre termina al mismo el bar sucio. Es una noche de diversión, y ese año no fue la excepción. De hecho, debe haber sido un poco demasiado divertido porque, por lo visto, yo le estaba diciendo todos que iba a tratar de ligar con él. Incluyéndolo, varias veces, Esto antes de caerme de una silla y ser enviados a casa (estaba bien borracha).

Como era de esperar, me senté bastante avergonzada el lunes. Sin embargo, al parecer él fue quedó muy tan impresionado que me invitó a tomar un café esa mañana. Y el resto es historia.

Muy buena redacción, detalles que se corrigen con el tiempo... Buen trabajo, saludos.
0
Como conocí a mi esposo

La historia de como conocí a mi esposo es bastante aburrida - como muchas personas, nos conocimos al trabajo. Pero la historia de como nos juntamos es un poco más interestante (y penosa).

En esa época estaba trabajando para el municipio. Un día lo ví un hombre alto, rubio y delgado del otro lado de la oficina, en el departamento de aprobaciónes. No sé porque, pero no pudía apartar mis ojos de él - me fascinaba completemente. Quién era ese tipo? Porque quería trabajar en ese departamento (era un desastre y todos lo sabían)?

Poco a poco, llegué a concerle más. Él bo? hablaba mucho, pero siempre lo veía trabajando tarde y parecía ser un poco mas serio que el resto de sus colegas. A veces nos charlábamos en la cocina del personal, siempre sobre el trabajo. Él me interesaba, pero nunca pensé que algo entre nosotros sucedería alguna vez. Es decir, hasta la noche del baile de planeación.... (imagino que así se llama el departamento del área donde trabajas 😀, ¿cómo se llama esta área en inglés?)

Esta baile era (y aún es) lo más destacado del año para las planificadoras urbanas que trabajan para los municipios de la ciudad. Hay vino gratis, todos se emborrachan (especialmente los gerentes😁😁😁), y al final de la noche siempre termina en el mismo bar sucio. Es una noche de diversión, y ese año no fue la excepción. De hecho, debe haber sido un poco demasiado divertido porque, por lo visto, yo estaba diciendoles a todos que iba a tratar de ligar con él. Incluyéndolo, varias veces, antés de caerme de una silla y ser enviada a casa (estaba bien borracha).😁😁😁

Como era de esperarse, me sentí bastante avergonzada el lunes. Sin embargo, al parecer él estaba tan impresionado que me invitó a tomar un café esa mañana. Y el resto es historia.

😀👍🏻
Que padre😀😀😀 ,así si me gusta corregir textos , y sobre todo que está historia tiene final feliz 😁😁
Saludos desde México Kate
0
NoComo conocí a mi esposo

La hitoria de como conocí a mi esposo es bastante aburrida - como muchas personas, nos conocimos en el trabajo. Pero la historia de como nos juntamos es un poco más interestante (y penosa).

En esa época estaba trabajando para el municipio. Un día ví un hombre alto, rubio y delgado en el otro lado de la oficina, en el departamento de aprobaciónes. No sé porque, pero no pudía apartar mis ojos de él - me fascinaba completemente. Quién era ese tipo? Porque quería trabajar en ese departamento (fue un desastre y todos lo sabían)?

Poco a poco, llegaba a concerle más. Él no hablaba mucho, pero siempre lo veía trabajando tarde y parecía ser un poco mas serio que el resto de sus colegas. A veces charlabamos en la cocina del personal, siempre sobre el trabajo. Él me interesa, pero nunca pensé que nada sucedería alguna vez. Es decir, hasta la noche del baile de planificación....

Este baile era (y aún es) lo más destacado del año para las planificadoras urbanas que trabajan para los municipios de la ciudad. Hay vino gratis, todos se emborrachan (especialmente los gerentes), y al fin de la noche siempre termina al mismo bar sucio. Es una noche de diversión, y ese año no fue la excepción. De hecho, fue demasiado divertido porque, por lo visto, yo le estaba diciendo a todos que iba a tratar de ligar con él. Incluyendolo, varias veces, antés de caerme de una silla y ser enviados a casa (estaba bien borracha).

Como era de esperar, me senté bastante avergonzada el lunes. Sin embargo, al parecer estaba tan impresionado que me invitó a tomar un café esa mañana. Y el resto es historia.
Excelente narración. Felicitaciones! Buen trabajo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today