La costura
Siempre he querido hacer mi propia ropa. La ropa en las tiendas nunca me queda bien, o no es mi estilo - las faldas están demasiado cortas, las mangas demasiado ajustadas, las camisas demasiados sueltas, o no me gustan las colores o estampados. Y aunque encuentre algo que me gusta, normalmente es bien caro o sólo disponible fuera del país. Este me deprieme porque me encanta la moda - tengo cuadernos llenos de diseños y garabatos de diferentes prendas de vestir, particularmente vestidos, o atuendos completos. Así que aprendí - o, para serte sincera, aún estoy aprendiendo - a coser.
Como mucha gente, empecé a coser en la escuela secundaria durante las clases de la economicá domstica. Recuerdo que hacemos un par de shorts con una cintura elastica. Se ve fatal y no toqué una máquina de coser de nuevo hasta que mi mamá me regaló una para mi cumpleaños hace 10 años. Empecé con unas faldas muy sencillas - dos rectángulos de tela, una cinturilla y una cremallera. La mayoria eran recatados - eran demasiado apretados, o tenían dobladillos desiguales y costuras torcidos, o la cremallera no funcionaba. Poco a poco, mejoré - compré patrónes, tomé unas clases, obtuve una máquina de coser mejor. Aún arruiné muchos proyectos pero la proporción de proyectos exitosos aumentó. Todavía llevo unas de los vestidos que cosé durante ese epoca.
Después de un par de años me lo dejé. Aunque me encantaba, no tenía el tiempo. Estaba trabajando a tiempo completo )a veces más) y estudiaba para una maestría, y entonces conoscí a mi esposo y empezamos a salir. Seguía comprando tela y patrones nuevos, o empezaba proyectos cuando tenía un poco de tiempo libre, pero nunca completé nada.
Este año hizo una resolución - empezaría de coser de nueva. Hasta ahora he hecho tres faldas (me gusta sólo uno), una camiseta, y dos vestidos para mi hija. Aún no tengo mucho tiempo libre, a pesar del coronavirus, pero intento hacer algo - aunque sea sólo diez minutos - cada día. Tengo un montón de tela al lado de mi escritorio que está esperando a ser cosido, así que tengo que salir adelante!
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
¡Hola! te corregí algunos errores, pero son poco importantes. Es una redacción muy buena, ¡enhorabuena!
0
La costura
Siempre he querido hacer mi propia ropa. La ropa en las tiendas nunca me queda bien o no es mi estilo, las faldas son demasiado cortas, las mangas demasiado ajustadas, las camisas demasiados sueltas o no me gustan las colores o estampados. Y aunque encuentre algo que me gusta, normalmente es muy caro o sólo disponible fuera del país. Esto me deprime, porque me encanta la moda, tengo cuadernos llenos de diseños y garabatos de diferentes prendas de vestir, particularmente vestidos o atuendos completos. Así que aprendí, o para serte sincera, aún estoy aprendiendo a coser.
Como mucha gente, empecé a coser en la escuela de secundaria durante las clases de la economía doméstica. Recuerdo que hacíamos un par de shorts con una cintura elastica. Se veía fatal y no toqué una máquina de coser de nuevo hasta que mi mamá me regaló una para mi cumpleaños hace 10 años. Empecé con unas faldas muy sencillas, dos rectángulos de tela, una cinturilla y una cremallera. La mayoria eran recatados, eran demasiado apretados o tenían dobladillos desiguales y costuras torcidas o la cremallera no funcionaba. Poco a poco, mejoré, compré patrones, tomé unas clases y obtuve una máquina de coser mejor. Aún arruiné muchos proyectos pero la proporción de proyectos exitosos aumentó. Todavía llevo unas de los vestidos que cosí durante esa época.
Después de un par de años, lo dejé. Aunque me encantaba, no tenía tiempo. Estaba trabajando a tiempo completo (a veces, más) y estudiaba para una maestría y entonces, conocí a mi esposo y empezamos a salir. Seguía comprando tela y patrones nuevos o empezaba proyectos cuando tenía un poco de tiempo libre, pero nunca completé nada.
Este año tomé una decisión, empezaría a coser de nuevo. Hasta ahora he hecho tres faldas (me gusta sólo una), una camiseta y dos vestidos para mi hija. Aún no tengo mucho tiempo libre, a pesar del coronavirus, pero intento hacer algo, aunque sea sólo diez minutos cada día. Tengo un montón de tela al lado de mi escritorio que está esperando a ser cosida, ¡así que tengo que salir adelante!
0
La costura
Siempre he querido hacer mi propia ropa. La ropa DE las tiendas nunca me queda bien, o no es mi estilo - las faldas SON demasiado cortas, las mangas demasiado ajustadas, las camisas demasiados sueltas, o no me gustan las colores o estampados. Y aunque encuentre algo que me gusta, normalmente es MUY caro o sólo disponible fuera del país. ESTO me deprieme porque me encanta la moda - tengo cuadernos llenos de diseños y garabatos de diferentes prendas de vestir, particularmente vestidos, o atuendos completos. Así que aprendí - o, para serte sincera, aún estoy aprendiendo - a coser.
Como mucha gente, empecé a coser en la escuela secundaria durante las clases de la ECONOMIA DOMESTICA. Recuerdo que hacemos un par de shorts con una cintura elastica. SALIO fatal y no toqué una máquina de coser de nuevo hasta que mi mamá me regaló una para mi cumpleaños hace 10 años. Empecé con unas faldas muy sencillas - dos rectángulos de tela, una cinturilla y una cremallera. La mayoria eran recatados??? - eran demasiado apretados, o tenían dobladillos desiguales y costuras torcidos, o la cremallera no funcionaba. Poco a poco, mejoré - compré patrOnes, tomé unas clases, obtuve una máquina de coser mejor. Aún arruiné muchos proyectos pero la proporción de proyectos exitosos aumentó. Todavía llevo ALGUNO de los vestidos que cosI' durante ese e'poca.
Después de un par de años lo dejé. Aunque me encantaba, no tenía el tiempo. Estaba trabajando a tiempo completo )a veces más) y estudiaba para una maestría, y entonces conocí a mi esposo y empezamos a salir. Seguía comprando tela y patrones nuevos, o empezaba proyectos cuando tenía un poco de tiempo libre, pero nunca completé nada.
Este año HICE una resolución - empezaría A coser de nuevO. Hasta ahora he hecho tres faldas (me gusta sólo unA), una camiseta, y dos vestidos para mi hija. Aún no tengo mucho tiempo libre, a pesar del coronavirus, pero intento hacer algo - aunque sea sólo diez minutos - cada día. Tengo un montón de tela al lado de mi escritorio que está esperando a ser cosido, así que tengo que salir adelante!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
