Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons004
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Meu sobrinho e o meu português!

    Eu tenho um sobrinho de 7 anos e seu nome é Matías. Ele estava visitando a nossa casa hoje, onde ele assistiu um jogo na a televisão, jogo e dormiu. A minha mãe estava feliz porque ele estava em casa.

    Matías viveu muito tempo em nossa casa, mas há dois meses ele saiu de casa porque seus pais compraram uma casa para eles, e hoje Matías estava na cozinha procurando morangos para comer, mas deve lavá-los antes e não se lembrava onde estava o a torneira da pia da cozinha, e ele disse à minha mãe: muito tanto tempo aqui, e não lembro onde estão as coisas nesta casa!

    Matias em seguida foi tomar banho, e a água que sai por no chuveiro o seu jato é muito forte, então ele não conseguiu tomar banho, pois o chuveiro de sua nova casa é menos forte.
    Isso me acontece me com o português, quando tenho tem muitos dias em que eu não falo, esqueço de como começar uma conversação em português, eu esqueço palavras como meu sobrinho esqueçe de onde esta o torneira da pia da cozinha, então eu começo a familiarizar com a confiança da linguagem e imediatamente retomo as palabras e começam a fluir, mas antes que elas comecem a fluir eu sinto que minha pronúncia é muito estranha e forte como o jato do chuveiro.


    Diariamente, eu cai sinto mais o amor do pelo idioma português, porque acho que é muito bonito, e eu gostaria de ter todo o conhecimento desta língua como os nativos.

    De antemão muito obrigado por ler meu texto e fazer a correção apropriada para o texto por causa dos erros que eu aprendo a aperfeiçoar o meu idioma português.

    0 voted
    January 16, 2017
    2
  • Answered
    Para la segunda frase, lo correcto seria: "quando yo tenga diez años" " para que yo tenga diez años me faltan..." Futuro .
    0 voted
    November 7, 2016
    0
  • Posted
    To get Hi! I want to say or I mean? that is very difficult to me introduce the verb ( to get ) in my little vocabulary, because I don't know what it means yet. It have much ...(significant )? Thanks. What your opinion?
    October 12, 2016
    2
    0
  • Answered
    Hi, Anthony, Sorry, because I don't speak English, but I will try. Well, it is little funny your question because my situation is opposite your. I'm dad was born in Chile and come to Brazil when I was eleven years old. I have two daughters, with 13 and and 10 years old, and I feel that they don't want learn Spanish, because they don't 't ask me anything and they don't like repeat that I say. I'm sure that someday they will ask me , why did not I teach them? I don't know, maybe your dad wanted to feel more interest your. Sorry my English. Please, corrects my mistakes Thank you Anthony.
    0 voted
    October 8, 2016
    0
  • Posted
    A new profession Hi, everyone ! I'm mechanical industrial maintenance and I'm working on a automotive factory. My speciality is with injection molding machines for plastic. I like of that I do, but I'm looking for a new profession. I'm estuding because I want to be a aircraft maintenance. This course has twenty two months in duration, and I studied six months. After that I started this course I could see how much it is interesting and important a good maintenance in a aircraft. Then, if some day your takeoff is canceled, you should think it is for your safety. Thanks!
    October 4, 2016
    2
    0
  • Corrected

    México

    Para mis últimas vacaciones fui a México con mi esposo. Fué mi tercera vez visitando este país. Fuimos en  de carro hasta la frontera y tomamos un autobús hasta Ensenada. Ensenada es una cuidad ciudad muy bonita, con montañas, playas y la famosa Bufadora. Antes de ir a Ensenada, jamás había oido escuchado hablar de la Bufadora, pero fué realmente algo muy interesante a para ver.
    Aparentemente, la Bufadora es uno de los más grandes géisers del mundo. La puedes ver en la foto que tomé y que añadí a mi texto.

    Además de visitar la Bufadora, también tomamos un bote para mirar a las focas. Dado que a mi me gustan los animales, fue una experiancia experiencia muy buena. Este viaje fué muy agradable. Me gustaba la ciudad, la gente, el clima y por supuesto tanbien a mi acompañante. Compramos como recuerdas recuerdos de a nuestro viaje dos tazas muy bonitas que fueron hechos por el vendedor mismo.mismo vendedor. Sobre la taza están pintadas algúnes algunas flores y también un texto sobre el tema de Trump. El vendedor nos explicó sus opiniones muy vistosas sobre este tema. El texto está escrito en inglés y lamentablemente mis profesores en italki no me han enseñado las palabras necesarias para traducirlo.
    0 voted
    October 4, 2016
    1
  • Posted
    Disappointed Hi everyone! Today I'm not so good because I received a correction that I make me feel so sad. I'm very disappointed with me, but I don't know if this is true or not, because before I received a correction when she sad that my text is not so bad. Well, I know that I'm just started and can't give up, then you will have work so hard with me to correct my text. Are you ready? Haha Thanks! !!
    October 4, 2016
    5
    0
  • Posted
    Happy birthday Hi everyone! It is the birthday to my dougtar today! She is very happy because she completed tem year old, but I don't buyed nothing to her, then I asked to her " do you gonna go to out chose anything to buy? " . Yes , she sed. Then we goes to the mall near at us home, just ten minutes. Then we goes to library when she choice a book that a famous girl teen youtuber in Brazil.I liked that choose her then I think, "OH my God, my baby grow up, She don't gonna to play barbies. "
    October 3, 2016
    3
    0
  • Corrected

    A secretaria

    O chefe passa o dia todo se queixando de que ninguém quer trabalhar no escritório, de que a secretaria passa fofocando o dia todo, não quer atender contestar os telefonemas, chega tarde e nem sequer cumprimenta quando chega. O chefe não demite ela só porque tem compaixão do filho que ela tem que sustentar sozinha porque é mãe soltera. Mas mais ele disse para ela que espera a sua demissão voluntaria se continuar dando problemas.

    Muito bom trabalho! Poucos erros.

    A palavra CONTESTAR não está errada, mas não é muito comum de se falar neste sentido.

    A palavra ELA é apenas pra dar ênfase que o filho é da secretaria.

    A palavra MAIS da sentido de aumento de alguma coisa. Ex. Hoje está mais quente que ontem

    MAS... tem outro sentido. Ex. Fui na sua casa MAS você não estava.

    Abraço !

    0 voted
    October 1, 2016
    1
  • Posted
    Hello everybody! My name is Daniel and I'm forty four years hold. I'm married and my wife is Marcele. We have two beautiful daughters. I started to learn English a long time, but I'm now restarted again. I'm living in Brazil but I'm chilean . I fell very very ashamed to speak English, it's very difficult to my , but I know that someday I'll speak English very well. Help me please! It's all! Thanks!
    September 30, 2016
    4
    1