Meu sobrinho e o português!
Eu tenho um sobrinho de 7 anos seu nome é Matías, estava visitando a casa hoje, ele assistio à televisão, jogo, dormio, e minha mãe estava feliz porque ele estava em casa.
Matías viveu muito tempo em nossa casa, mas há dois meses ele saiu de casa porque seus pais compraram uma casa para eles, e hoje Matías estava na cozinha procurando morangos para comer, mas deve lavá-los antes e não se lembra onde estaba o torneira da pia da cozinha, e ele disse à minha mãe: muito tempo aqui, e não lembrar onde estão as coisas nesta casa!
Matias em seguida foi tomar banho, ea água que sai por chuveiro o jato é muito forte, então ele não conseguiu tomar banho, pois o chuveiro de sua nova casa é menos forte.
Isso acontece-me com o português, quando tenho dias em que eu não falo, esquecer de como começar uma conversação em português, eu esquecer palavras como meu sobrinho esquecer de onde esta o torneira da pia da cozinha, então eu começar a familiarizar com a confiança de linguagem e imediatamente tomou as palabras e começam a fluir, mas antes que eles comecem a fluir eu sinto que minha pronúncia é muito estranho e forte como o jato da chuveiro.
Diariamente, eu caí no amor do idioma português, porque acho que é muito bonito, e eu gostaria de ter todo o conhecimento desta língua como os nativos.
De antemão muito obrigado por ler meu texto e fazer a correção apropriada para o texto por causa dos erros que eu aprender a aperfeiçoar o idioma português.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
Meu sobrinho e o meu português!
Eu tenho um sobrinho de 7 anos e seu nome é Matías. Ele estava visitando a nossa casa hoje, onde ele assistiu um jogo na a televisão, jogo e dormiu. A minha mãe estava feliz porque ele estava em casa.Matías viveu muito tempo em nossa casa, mas há dois meses ele saiu de casa porque seus pais compraram uma casa para eles, e hoje Matías estava na cozinha procurando morangos para comer, mas deve lavá-los antes e não se lembrava onde estava o a torneira da pia da cozinha, e ele disse à minha mãe: muito tanto tempo aqui, e não lembro onde estão as coisas nesta casa!
Matias em seguida foi tomar banho, e a água que sai por no chuveiro o seu jato é muito forte, então ele não conseguiu tomar banho, pois o chuveiro de sua nova casa é menos forte.
Isso me acontece me com o português, quando tenho tem muitos dias em que eu não falo, esqueço de como começar uma conversação em português, eu esqueço palavras como meu sobrinho esqueçe de onde esta o torneira da pia da cozinha, então eu começo a familiarizar com a confiança da linguagem e imediatamente retomo as palabras e começam a fluir, mas antes que elas comecem a fluir eu sinto que minha pronúncia é muito estranha e forte como o jato do chuveiro.
Diariamente, eu cai sinto mais o amor do pelo idioma português, porque acho que é muito bonito, e eu gostaria de ter todo o conhecimento desta língua como os nativos.
De antemão muito obrigado por ler meu texto e fazer a correção apropriada para o texto por causa dos erros que eu aprendo a aperfeiçoar o meu idioma português.
0
Meu sobrinho e o português!
Eu tenho um sobrinho de 7 anos seu nome é Matías, estava visitando a minha casa hoje, ele assistiu à televisão, jogou, dormiu, e minha mãe estava feliz porque ele estava em casa.Matías viveu muito tempo em nossa casa, mas há dois meses ele saiu de casa porque seus pais compraram uma casa para eles, e hoje Matías estava na cozinha procurando morangos para comer, mas devia/ precisava lavá-los antes e não se lembrava onde estava o a torneira* da pia da cozinha**, e ele disse à minha mãe: muito tempo longe daqui, e não consigo lembrar onde estão as coisas nesta casa!
Matias em seguida foi tomar banho, e a água que saía por pelo chuveiro tinha o jato é muito forte (o jato de água do chuveiro é muito forte), então ele não conseguiu tomar banho, pois o chuveiro de sua nova casa é menos forte/ mais fraco.
Isso acontece-me/ acontece comigo com o português, quando tem dias em que eu não falo(nos dias em que eu não falo), esqueço de como começar uma conversa ção em português, eu esqueço palavras como meu sobrinho esquecer esquece de onde está o a torneira da pia da cozinha, então eu começo a me familiarizar com a confiança de linguagem e imediatamente tomou as palavras e começam a fluir, mas antes que elas comecem a fluir eu sinto que minha pronúncia é muito estranha e forte como o jato do chuveiro.
Diariamente, eu caio no amor do idioma português(eu caio de amores pelo idioma português), porque acho que é muito bonito, e eu gostaria de ter todo o conhecimento desta língua como os nativos.
De antemão muito obrigado por ler meu texto e fazer a correção apropriada para o texto por causa dos erros para que eu aprenda a me aperfeiçoar no idioma português.
Correção
/ Sugestão
(outra opção)
* torneira é feminino - a torneira
**Nesse caso, registro ficaria melhor ou ainda "não se lembrava de como abrir a torneira". Desculpe, se não fui clara.
0
Elaine, obrigada pela sua ajuda, vou estudar a conjugação de verbos.
Deus te abençoe!
0
Olá Sandy!!
Acho que está indo bem e aos poucos vai melhorando mais.
Quero te dar uma dica alguns verbos não foram conjugados, por exemplo: eu "esquecer"
seria eu esqueço palavras como o meu sobrinho.
não "lembrar" seria: eu não lembro onde estão as coisas aqui.
Vai te ajudar muito estudar os verbos brasileiros.
Espero que possa ter te ajudado em alguma coisa.
Deus te abençoe e sucesso!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
