Profile
Olá pessoal! Sou falante nativo de português, e já tem algum tempo que estou estudando inglês. Tenho interesse em encontrar algum falante nativo de inglês que queira aprender português.
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
A última semana do ano fiscal
Esta semana é a semana mais lotada para a empresa onde trabalho, porque o dia 31 marca o final do ano fiscal do governo federal aqui no Canadá. Isso é importante porque o governo tem um orçamento para traduções, e se não usa todo o orçamento até esse dia, que varia segundo o ministério, perde o que não gasta para o ano seguinte. Por isso, os ministérios nos mandam o duplo ou o triplo de projetos esta semana, e a gente frequentemente trabalha até bem tarde para poder terminar tudo. É uma pena, mas como só acontece uma vez ao ano, não me incomoda muito.
Além do meu trabalho, tenho dois planos interessantes para o fim de semana. Na quinta depois do trabalho, minha esposa e eu vamos assistir o filme "O mágico de Oz" no centro nacional de cultura aqui em Ottawa. Não me lembro da última vez que assisti esse filme, então tenho muita vontade de vê-lo numa grande sala, mas mais importante ainda é que a trilha sonora será tocada pela orquestra nacional! Será um espetáculo bem legal!
No sábado, organizo um encontro de luta para quem quiser participar. Como eu expliquei no ano passado, sou professor de esgrima antiga, e é importante lutar e praticar para avançar nesta arte. Convidei alguns amigos e conhecidos que praticam artes parecidas, e vamos ver os resultados. Embora minha arte principal seja a esgrima italiana, estou interessado em outras artes, como as das Filipinas, da China, da Alemanha, etc., então isso é uma boa oportunidade para aprender um pouco mais sobre essas tradições.0 votedMarch 25, 20190Tão e tanto (Pt-Pt)
1. Estou tão feliz! Estamos tão felizes!
2. Sei tantas palavras portuguesas que posso manter uma conversa.
3. Em nossa biblioteca há tantos livros! É tão difícil receber estes livros, É preciso escrever tantos pontos!
4. Tenho de estudar tanto que nem dá tempo para dormir.
5. Eles dizem tanto!
6. A Ana ama tanto os animais!
7. conheço tantos países e tantos espetáculos, mas tenho tanta saudade da pátria!
8. Para que compras tantas coisas desnecessárias?
9. Ele nada tão depressa!
10. Tenho tanta fome! Tenho tanta pressa!
11. Eles têm tanto frio!PT-BR
0 votedMarch 23, 20191- healthy style When I see some seniors doing excercises, like running, swimming, biking and others, I feel good and I wish to arrive that same way at that age. But for turn it possible we need to take a path with discipline and determination, we need to know what we want and to be able to pay the price. We don’t have many choices, we can do nothing and cheer for the best, maybe the worst happens, fifty fifty probabilities, or we can do something and improve the odds in our favor. I choosed the second opcion. But it is important to do this with caring, because we can hurt our body. Let’s Imagine the following situation. You are driving your car for the city, up and down the streets, accelerating engine in wrong way on wrong gear. How long do you think this car will ride until it fails? Not much. But in this case you can let the car in a mechanic and fix what is broken, you’ll have learned the lesson and will not repeat the same wrong. It is similar with our body, but in this case we don’t have the luxury of making mistakes with our body, you can’t fix your body like you do with your car. Maybe you can treat an illness, but it will take a long time, maybe years, spending a lot of money, and probably you’ll never more will be as before. So, first of all, Be smart and look for technical support, find a specialized professional and do exercises the way he teaches you. This is a long-term investment; avoid forcing your body to achieve fast results, remember of the car. Of course, there are many people doing exercises for themselves, but there are so many possibilities of they hurt their bodies when they are exercising. You can do it alone, anywhere, but that the odds tend to better results when you do this with a partner. Do exercises is a critical decision, because it is for entire life, it is hard but the rewards worthwhile. So let’s put it in our routine and make this a moment of pleasure.March 7, 201960
O meu primeiro trabalho
O meu primeiro trabalho aconteceu quando eu estudava na escola. Havia um programa na escola: todos os alunos trabalhavam durante uma semana numas empresas verdadeiras (retirei não é usual) para conhecerem o mundo do trabalho. Eu trabalhava numa fábrica de costura, tinha que recortar os elementos da roupa do não-tecido(deve ser um termo técnico, desconheço) volumoso com o auxílio do padrão. neste tempo chumaços de vestuário são muito populares e eu fiz o forro com os chumaços. O trabalho era muito monótono, eu fiz os movimentos mesmos durante horas levei horas para fazer. Ao fim da semana recebi o meu primeiro salário que depende da quantidade dos chumaços que podem ser usados numa produção seguinte. Recebi 5 rublos, pensei que estivesse rica (a minha mesada de uma semana era 1 rublo 20), muito rica. Concluí que trabalhar não é tão desagradável.0 votedMarch 2, 20190

00:00
00:00