A última semana do ano fiscal Esta semana é a semana mais lotada para a empresa onde trabalho, porque o dia 31 marca o final do ano fiscal do governo federal aqui no Canadá. Isso é importante porque o governo tem um orçamento para traduções, e se não usa todo o orçamento até esse dia, que varia segundo o ministério, perde o que não gasta para o ano seguinte. Por isso, os ministérios nós mandam o duplo ou o triple de projetos esta semana, e a gente frequentemente trabalha até bem tarde para poder terminar tudo. É uma pena, mas como só acontece uma vez ao ano, não me incomoda muito. Além do meu trabalho, tenho dois planos interessantes para o fim da semana. Na quinta depois do trabalho, minha esposa e eu vamos assistir o filme "O mágico de Oz" ao centro nacional de cultura aqui em Ottawa. Não me lembro da última vez que assisti esse filme, então tenho muita vontade de vê-lo numa grande sala, mas mais importante ainda e que a banda sonora será tocada pela orquestra nacional! Será um espetáculo bem legal! No sábado, organizo um encontro de luta para quem quiser participar. Como eu expliquei no ano passado, sou professor de esgrima antiga, e é importante lutar e praticar para avançar nesta arte. Convidei alguns amigos e conhecidos que praticam artes parecidas, e vamos ver os resultados. Embora minha arte principal seja a esgrima italiana, estou interessado em outras artes, como as das Filipinas, da China, da Alemanha, etc., então isso é uma boa oportunidade para aprender um pouco mais sobre essas tradições.