| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- 1. "衍生"和“引发”的区别是什么? 可以这样说吗:"他的坏脾气经常衍生争吵" 他的坏脾气经常衍生争吵 × 他的坏脾气经常引发争吵 √ 衍生:to come or develop from sth more fundamental eg: 科学家认为记忆力是最原始的心智技能,并衍生出其他技能。 politics是由希腊语衍生而来的,意思是city。 引发:sth. causes or leads to some consequence (sth. is acted as the reason or trigger of the consequence) eg: 他的坏脾气经常引发争吵 这个问题引发了激烈的争论。 2. “意见”和“建议”的区别是什么? 我知道可以说”我有意见!”,但是不能说“我有建议”,只能说“我有个建议”,但是“我有个建议”和“我有意见”的意思好像不太一样。我不是很清楚这两个单词的区别在哪里。 意见:noun. opinion: 我同意你的意见 differing opinion:我有意见 I have objection. 如果没有意见, 议程就通过了.If there is no objection, the agenda is adopted. 建议:noun suggestion:我有一个建议 verb. suggestion: 我有一个建议,我建议你再试一次 3. "顽固"和“倔强”的区别是什么? “他很顽固”,“他很倔强” 好像都可以这样说吧。“你不要这么倔强”,“你不要这么顽固”好像也没有问题吧。 顽固:derogatory sence, be blind and rigid in one's thinking eg. 你不要那么顽固,要学会接受新事物,学会变通。 倔强:neutral eg. 她是个性格倔强的女孩,不会轻易改变自己的想法。 with little derogatory sence eg. 我不该那么倔强,跑来沙漠做快递员。 你不要那么倔强,只考虑自己不考虑别人。0 votedApril 19, 20192
今天我非常忙,现在我的两个手有点痛,所以我尝试休息它们。
---今天我很忙,现在我的两只手有点痛,所以我打算休息一下 /所以我打算让它们休息一下。
有时候某物情况要求我们勤奋和耐心,虽然这样不是简单,但是非常值得,因为每个情况可以教我们新知识。
---有时候,我们对待某些事情需要努力和耐心,虽然有点难,但是很值得,因为我们可以从中有所收获。
今天的天气非常棒,中午去上班的时候,我只是穿一件毛衣,真的舒服唷!---今天的天气非常棒,中午去上班的时候,我只穿了一件毛衣,真的舒服呢!
我刚才去打开窗户,因为空气是很干,所以我觉得让新鲜空气流入很重要。---我刚才去把窗户打开了,因为空气很干,所以我觉得开窗透气很有必要。
我很喜欢吃香蕉和芒果,特别是在夏季的时候,很甜甜和凉爽。---我很喜欢吃香蕉和芒果,特别是在夏季的时候,很香甜很凉爽 /很是香甜凉爽。
我很爱在晚上的时候,出去外面看着星星和月亮,让我觉得很平静。---我很爱在晚上的时候,去外面看星星和月亮 /出去看星星和月亮,这让觉得很平静。
0 votedApril 18, 20191- 骄傲 is the antonym of the word 谦虚, and it means being overproud. There is a saying by chairman Mao ‘‘谦虚使人进步, 骄傲使人落后’’,which means modesty helps one to make progress, whereas conceit makes one lag behind. In China, we are taught at school that regardless of how highly people think of ourselves, we should always keep those words in mind. So we often use"哪里哪里" to express our humility or it will be regarded as being overproud.0 votedApril 17, 20192
我喜欢她,可是。。。
(这个文不真到)^-^ Sorry. I can not really understand what you mean by "不真到“, because I can not figure out the original text.
一个天在中国。在外我走。^-^ 一天(one day=一天, "天" plays a measure word here and another one"个“is not necessary. e.g. five days-五天),我在中国,正在(v-ing)外面走。
那我听有人说话。我找为那个声音。现在我知道谁说。
^-^ 我听见有人在说话(“那” here is meaningless, ),于是我开始寻找那个声音(looking for=寻找,you don't have to translate "for")。我终于知道是谁在说了。
她很漂亮。虽然她很漂亮,(redundant)可是她觉得她自己不漂亮。
^-^ 她很漂亮,可是她自己不觉得。(more concise and natural and to the point)
“我知道我的听力不好。不过,你说了你不漂亮吗?” 我问为什么。她说她张的不高挑。
^-^ "我的听力不太好(more colloquial and natural),不过,你说你不漂亮吗?“我问她为什么,她说她长得不高挑。
我说好吧,你还是身材好。她觉得她的个子胖。我告诉她,在美国,你挺瘦。
^-^ 我说:“好吧,你身材很好。”她觉得她很胖(个子:short and tall)。我告诉她:“在美国,你算瘦的。”
0 votedSeptember 16, 20162
