Search from various English teachers...
Russia flagDasha
大家好!请帮助我调查一下我的作文。 要用这些词:极其,兴奋,婚礼,嫁,否则

婚礼是一种非常重要的日子。有些人认为对新娘和新郎来说,这天是极其紧张的,因为为了这个天他们都准备了很多东西,比如宴席,买衣服,等等。但是我觉得对新娘的父母来说,这一天也是非常特别,因为他们不但要把自己的女儿嫁给别人,而且把女儿而且也要把女儿送到新家。最终我觉得,虽然婚礼的日子是十分兴奋,但是人们一定要创造热闹的气氛,否则会想这天时,你们可以感到非常不高兴。

Answers · 3

1
婚礼是一种(一个)非常重要的日子。有些人认为对新娘和新郎来说,这天是极其紧张的,因为为了这个天他们都准备了很多东西(因为他们要为这一天准备很多东西),比如宴席(设宴席),买衣服,等等。但是(而)我觉得对新娘的父母来说,这一天也是非常特别(这一 天也非常特别),因为他们不但要把自己的女儿嫁给别人,而且把女儿而且也要把女儿送到新家。最终我觉得,虽然婚礼的日子是十分兴奋(即使婚礼本身很令人兴奋),但是人们一定要创造热闹的气氛(人们也一定要去创造热闹的气氛),否则会想(回想)这天时,你们(人们)可以(会)感到非常不高兴(非常难过)。
0
Good job, Chernenko Darya! Here is my correction. To make the sentense more natural, I added few words. - 婚礼是“一個”非常重要的日子。有些人认为对新娘和新郎来说,这天是极其紧张的,因为为了“这天”他们都准备了很多东西,比如“準備宴席”,买衣服,等等。但是我觉得对新娘的父母来说,这一天也是非常特别,因为他们不但要把自己的女儿嫁给别人,而且也要把女儿送到新家。“最後”我觉得,“雖然籌備婚礼令人緊張,但也是一件令人興奮的事”。人们一定要创造"開心“热闹的气氛,否则“將來回想起”这天时,你们“會感到遺憾或失落”。 - I don't say "非常不高兴" in this situation. I think you're trying to say遺憾, which means "You will regret if you don't have a happy wedding." Overall, you're doing a great job! Keep it up!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today