Search from various English teachers...
Profile
Hi! My name is Emile, and I am pursuing a Ph.D. in French literature. Buddhist practitioner, I love books (of course!), learning languages (you're probably the same), movies, politics, meeting new people, and sleeping. I enjoy helping people get better in French, too.
Learning
Spanish
English
German
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0044
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Lars
German
Nov 30, 2017
Die ersten 21 Minuten waren sehr stark! [emoji]
Steffen
German
Nov 29, 2017
Du hast gute Hausaufgaben gehabt und hast gut gesprochen. Den Fortschritt (progress) kann man sehen!
Lars
German
Nov 27, 2017
Die ersten 20 Minuten waren sehr stark! Bis zum nächsten Mal zur Filmbesprechung!
Steffen
German
Nov 25, 2017
Du lernst gut und schnell. Gut so!
Activities
  • Answered
    Je viens de lire vos précisions! C'est très bien. La version correcte est effectivement : «Il (ou le cinéaste) était considéré comme un camelot.»
    0 voted
    October 7, 2017
    4
  • Answered
    Des deux options, la première : mais dépendant de ce que vous souhaitez dire, il y aurait sans doute des façons plus efficaces de l'exprimer. En effet, pourquoi serait-on «considéré» comme un camelot, «considérer» référant à une sorte d'évaluation? Dans cette optique, on peut être «considéré comme une bonne personne», mais «considéré comme un camelot» me semble un peu bizarre - du moins hors contexte!
    0 voted
    October 7, 2017
    0
  • Corrected

    Il y a Y a-t-il quelqu'un qui utilise son portable comme un téléphone?

    De nos jours, les portables sont plus comme des mini-ordinateurs que des téléphones. En fait, je connais peu de gens qui utilisent leur portables regulairement régulièrement pour téléphoner à quelqu'un.

    Sûrtout Avec la populairité popularité d'applications telles que Whatsapp, on peut envoyer des messages rapidement et à bas prix ou gratuitement. Dans certaines situations, je crois que les textes textos sont plus efficaces (pour informer beaucoup de gens à la fois, par exemple).

    Mais la plupart de du temps, nous devenons obsédés par les textes textos et nous passons beaucoup de temps à les envoyer en place au lieu de faire un appel de deux minutes.


    Très bien Marion, bravo! :) 

    0 voted
    October 5, 2017
    1
  • Corrected

    Le premiere premier text texte en francais français

    J‘ai beaucoup de temps, parce que je ne travaille pas tout tous les jours, et je veux apprendre le francais français.
    Croir Je crois que le francais français est [beau] (ça va mais c'est une drôle de formulation, je remplacerais par : une belle langue), mais dificile difficile. Je parle lituanien, anglais, allemand, espagnol et russe.
    Pendant mon temps livre libre, j‘aime apprendre les langues e‘trangeres étrangères, faire du sport y et voyager.

    [Je comprends un peu le francais français] (drôle de cause à effet : je remplacerais par Je ne comprends que peu le français), c‘est pourquoi je dois etudier étudier plus. 

    J‘apprends le francais français pendant depuis cinq joures jours et [je l‘aime] (drôle de formulation en français : je dirais plutôt, et j'aime ça)!

    (J'ai ne n'ai pais pas de lettres francaises françaises, pardon!)

    0 voted
    September 29, 2017
    0
  • Corrected

    Comment internet a-t-il changé la vie du Français moyen?

    On peut dire certainement qu’Internet a eu un impact sur la vie quotidienne, mais c’est la nature de cet impact qui crée le débat entre les gens. (je formulerais plutôt ainsi : «On peut certainement dire qu'Internet a eu un impact [ou plutôt «des impacts» peut-être?] sur la vie quotidienne, mais ce qui crée le débat [«entre les gens» me semble inutile ici], c'est tout particulièrement la nature de ces impacts»)

    Certains soutiennent qu’Internet est [le subjonctif versus le présent est parfois difficile à repérer en français] responsable de la coupe de connections entre nos proches [connexion en français, mais comme connexion réfère également aux connexions virtuelles, le mot pose problème dans la phrase : je remplacerais «coupe de connexions entre nos proches» par «l'affaiblissement des liens qui nous unissent à nos proches»], qui cause qu’on se sente seul [je remplacerais par «ce qui cause un sentiment de solitude»].

    Cependant, d'autres croient qu’Internet renforce ces connections [connexions, ou préférablement «liens» dans le contexte où vous faites une distinction entre lien réel et virtuel] et facilite le contact entre nos amis et notre famille, particulièrement s’ils habitent à l’étranger.

    Dans les deux cas, il est primordial que nous instruisions [l'utilisation du «on» n'est pas mauvaise, mais il faut qu'elle soit constante; comme vous utilisez le «nous» plus tôt, je continuerais dans cette voie par souci de cohérence] les enfants à utiliser Internet sagement [je remplacerais par «intelligemment» - ou «avec modération», si l'on veut insister sur le temps passé sur Internet].

    De plus en plus, nous voyons [l'utilisation du «on» n'est pas mauvaise, mais il faut qu'elle soit constante; comme vous utilisez le «nous» plus tôt, je continuerais dans cette voie par souci de cohérence] que le papier est en train de devenir redondant , comme on peut créer des documents avec nos portables ou nos ordinateurs [je pense comprendre ce que vous souhaitez dire, cependant je remplacerais par : «que le papier ne fait que reproduire des documents qui de toute façon sont disponibles dans nos portables et nos ordinateurs.»].

    Les lettres laissent passer les courriers électroniques [je ne comprends pas ici] et le besoin d’avoir un ordinateur augmente.

    En plus, Internet a aidé les entreprises en permettant aux consommateurs d’acheter leurs produits de n’importe ou [«où» lorsqu'il s'agit de lieu, je remplacerais cependant par : «à partir de n'importe où» pour préciser que l'on parle ici des consommateur].

    À mon avis, Internet fait [c'est un présent qui réfère à une situation qui continue] partie intégrante de la vie moderne à juste titre.

    0 voted
    September 9, 2017
    1
  • Commented
    I think the seven levels of Memrise French could be a good start for memorizing basic vocabulary, using good pronunciation and reading/listening comprehension : http://www.memrise.com/courses/english/french/.
    0 voted
    August 21, 2016
    0
  • Answered
    Le verbe «servir» peut être utilisé de plusieurs façon. On peut «servir quelque chose» (donner quelque chose; complément d'objet direct) : le serveur *sert un verre* à la dame. On peut «servir quelqu'un» (être au service de; complément d'objet direct) : il *sert son roi*. Dans le cas de «se servir», il est généralement utilisé pour référer à l'utilité ou l'usage de quelque chose (ou de quelqu'un), et appelle alors nécessairement un complément indirect - comme dans votre cas particulier. Au fond, c'est l'ordinateur qui me sert, c'est-à-dire qui se rend utile à moi; et donc, je me sers *d'un* ordinateur. Avec la formulation *je sers un ordinateur*, vous seriez la personne qui se rendrait utile à votre ordinateur, ce qui n'aurait pas beaucoup de sens.
    0 voted
    August 21, 2016
    0
  • Corrected

    Dans une répétition

    Dans une répétition, un chef d'orchestre est mécontent du jeu d'un batteur.

    - Si le musicien ne peut rien jouer, on lui donne deux baguettes et il devient batteur.

    On murmure dans l'orchestre :

    - S'il ne peut pas jouer de batterie, on lui prend une baguette et il devient chef d'orchestre.

    0 voted
    August 3, 2016
    4