| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Olavarría
O prefeito não tem desculpa pelo acontecido na cidade dele. Se ele fosse um homem de honra, já teria renunciado a seu cargo.
Além de mostrar falta de responsabilidade, ele pus pôs em risco a segurança dos cidadãos e violou as leis de venda de álcool ao redor do lugar onde aconteceu o concerto.
Mas sabemos como vai terminar a aventura do prefeito: em nada, pós pois podemos estar certos de que ele conseguirá proteção política e seguirá no seu cargo.dele -- Não está errado, mas pode ser retirado sem prejudicar o texto, já que só existe um prefeito e uma cidade citados no texto.
ele -- Também não é um erro, mas poderia ser omitido já que só o prefeito é citado.
-- O que está de amarelo deve substituir as palavras riscadas.
de -- é mais comum e recomendado o uso do preposição, mas não está errado omitir.
Muito bem escrito seu texto, palavras como "concerto//conserto" geram muita confusão mesmo entre os nativos. Parabéns.
0 votedMarch 16, 20171Falando ao telefone no banheiro
O que vocês pensam sobre as nas pessoas que falam ao telefone (enquanto) quando elas estão no banheiro? Eu estava no banheiro hoje de manhã quando ouvi alguém no banheiro que estava falando ao telefone ao mesmo tempo que ele (fazia) estava fazendo cocô! Ele (falava) estava falando sobre a reunião de hoje à tarde e do almoço! Só posso imaginar no o que a outra pessoa estava pensando, porque eu podia ouvir o cocô que estava caindo no trono! Meu Deus!___________
O que esta riscado deve ser retirado. Com exceção do "nas" e o "o", todo resto deve ser retirado para evitar repetição.
O verbo pensar admite a preposição "em", mas nesse caso, como você está perguntando a nossa opinião sobre as pessoas que falam ao telefone no banheiro, você deve usar o "sobre".
Resumindo: "pensar + sobre" = "achar + de" = uma opinião
"pensar + em" = imaginar, julgar
É por esse motivo que você deveria dizer "só posso imaginar no que a outra pessoa estava pensando", já que você já pensando no sentido de imaginar a preposição é "em". Fica mais fácil se colocar a frase em outra ordem "A outra pessoa estava pensando no que? Só posso imaginar."
Escrevi demais rsrs
O que está de azul eh uma sugestão, não está errado mas você deve evitar gerúndios desnecessários pois eles podem se transformar num vício de linguagem chamado "gerundismo". Pesquisa sobre ele, não vou escrever senão texto vai ficar ainda maior.
Você escreve muito bem. Parabéns.
0 votedMarch 15, 20170- Mon petit-déjeuner brésilien. Un autre jour, j'ai regardé une recherche dans l'internet sur le petit-déjeuner dans le monde et j'ai été surpris parce que le petit-déjeuner brésilien n'avait pas du café. Au Brésil, petit-déjeuner signifie littéralement “café du matin”, et “café du matin” sans du café est seulement une matin commun. J'ai vu aussi beaucoup du fromage et du jambon, de gelée et une baguette. Du fromage et du jambon sont communes, de gelée doit être remplacé par du beurre et du baguette par un pain que nous savons comme “le pain français”, mais il n'existe pas en France.March 12, 201720
- The question is kind of ambiguous to me, so i'll answer all the meanings I understood. If it's ok. 1- If you wanna know about books written to native speakers that are easier for non-native speakers to read, then children's literature is your best option, I also recommend "gibi", It's like a brazilian comic book for kids. 2- If you wanna know about books written to non-native speakers that are starting to learn portuguese then you can look for books like "Ponto de Encontro" (very complete and very expensive) or "Ultimate Portuguese Beginner-Intermediate". There are lots of options, a little research is recommended, so you can find the book that will most fit your needs. Bons estudos e boa leitura.0 votedMarch 8, 20171
- DNV -- "De novo" SLC -- "Você é louco" TDB -- "Tudo de bom" ou "Tudo bom" TD -- "Tudo" CMG -- "Comigo" BGL -- é "Bagulho" mesmo EAE -- "E aí?" = "what's up?" Mais algumas caso vc (você) não conheça. VDD - Verdade CTZ -- Certeza GLR -- Galera BRINKS -- "Brincadeira" as in "it's a joke" FIKDIK -- "Fica a dica", usado depois de um conselho VLW -- "Valeu" é o mesmo que "obrigado (OBG)" FLW -- "Falou" é o mesmo que "tchau"0 votedMarch 8, 20170
Sem tempo.
Toda a semana eu tenho vindo a trabalhar A semana inteira eu tenho trabalhado sem descanso, estou desenvolvendo uma aplicação para a web, levou levei quase quatro meses trabalhando nisso, quase esta lista está quase pronta. Completando Completada esta aplicação, vou começar a trabalhar em outro outra, estou animado. Recentemente, não gostava muito de programação, mas agora eu estou gostando de ela dela. Como eu tinha pouco tempo não pode pude praticar meu Português. Eu prometo recuperar o atraso kkkkkkk.
Saudações a todos.0 votedJuly 29, 20161Aprendendo Portuguese Português
Há três meses que estou aprendendo português. A verdade é que fiquei surpreso de ver que como estou aprendendo tão rápido. É verdade, eu falo espanhol é e francês, o que faz com que eu aprenda de uma maneira mais fácil. Mas eu acho que não é isso! Eu acho que eu estou aprendendo português muito rápido graças a um amigo brasileiro que eu tenho. Meu amigo mora em Toronto e vai ficar aqui 4 meses estudando inglês. Eu conheci ele em um app chamado HelloTalk. Quando eu o conheci em pessoa, eu senti-me muito tímido intimidado e não queria falar em português, e também achava que ele falava muito rápido. Mas agora eu entendo tudo o que ele diz, e eu consigo falar português também, ainda que às vezes não tenho tenha as palavras para dizer o que eu quero. Esta experiência me mostrou a importância de falar, falar e falar mesmo, se eu não conheço bem a lingua língua. Vou precisar de um novo amigo quando ele voltar no ao Brasil :P0 votedJuly 29, 20161
